buitenlands

Outros exemplos de uso

• foreign policy
  buitenlands beleid

  pt

  política externa
• FINANCE
  buitenlands effect

  pt

  título estrangeiro
• business organisation
  buitenlands filiaal

  pt

  filial estrangeira
• communications
  internationaal gesprek / buitenlands gesprek / internationale verbinding

  pt

  conexão internacional, comunicação internacional
• FINANCE
  buitenlands kapitaal

  pt

  capitais estrangeiros
• FINANCE
  buitenlands dividend

  pt

  dividendo procedente de entidades não residentes
• migration / political rights
  buitenlands ontheemde / extern ontheemde

  pt

  pessoa deslocada externamente, deslocado externo
• taxation
  niet-ingezeten belastingplichtige / buitenlands belastingplichtige

  pt

  contribuinte não residente
• LAW / FINANCE
  aftrek van buitenlands verlies

  pt

  dedução das perdas estrangeiras
• defence / international security
  buitenlands inlichtingennetwerk

  pt

  rede de informações estrangeira
• FINANCE
  beperking op buitenlands eigendom

  pt

  restrição aos investimentos estrangeiros
• FINANCE
  buitenlands fabrieks- of handelsmerk

  pt

  marca de fábrica ou de comércio estrangeira
• preparation for market / ECONOMICS
  participatie van buitenlands kapitaal

  pt

  participação de capital estrangeiro
• EU institution / EU relations / foreign policy
  FPIS / FPI / Dienst Instrumenten buitenlands beleid

  pt

  Serviço dos Instrumentos de Política Externa, FPI
• European construction
  GBVB / gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid

  pt

  PESC, política externa e de segurança comum
• POLITICS / European construction
  witboek over het Europees buitenlands beleid en het veiligheidsbeleid

  pt

  Livro Branco sobre a política externa europeia e a política de segurança
• ECONOMICS
  buitenlands diplomatiek personeel op vertegenwoordigingen in het land

  pt

  pessoal diplomático estrangeiro em missão no país
• common foreign and security policy / international balance
  integrale strategie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie / integrale EU-strategie

  pt

  Estratégia Global para a Política Externa e de Segurança da União Europeia, Estratégia Global da UE, EGUE
• EU institution / European Union
  hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid / hoge vertegenwoordiger voor het GBVB

  pt

  alto representante para a PESC, alto representante para a Política Externa e de Segurança Comum
• international agreement
  Europese Overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht

  pt

  Convenção Europeia no Âmbito da Informação sobre o Direito Estrangeiro, Convenção Europeia no campo da Informação sobre o Direito Estrangeiro
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  beginselen en algemene richtsnoeren voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid

  pt

  princípios e orientações gerais da política externa e de segurança comum
• international agreement
  Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção Europeia no domínio da Informação sobre o Direito Estrangeiro
• EU institutions and European civil service
  secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie, hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid / secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger / SG/HV

  pt

  Secretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
• EU relations
  richtsnoeren inzake sancties / richtsnoeren inzake de implementatie en evaluatie van de beperkende maatregelen (sancties) in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU

  pt

  Diretrizes para a aplicação e avaliação de medidas restritivas (sanções) no âmbito da Política Externa e de Segurança Comum da UE
• statistics / accounting / FINANCE
  rest van de wereld / buitenland

  pt

  resto do mundo
• national accounts / ECONOMICS
  buitenland

  pt

  resto do mundo
• statistics
  buitenland

  pt

  resto do mundo
• trade policy / ECONOMICS / FINANCE
  buitenlandse vraag

  pt

  procura externa
• public administration
  BUZ / BZ / Buitenlandse Zaken / Ministerie van Buitenlandse Zaken

  pt

  ministério dos Negócios Estrangeiros, MNE
• FINANCE
  buitenlandse markt

  pt

  mercado estrangeiro
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  buitenlandse tabak

  pt

  tabaco estrangeiro
• accounting / monetary relations / foreign currency
  buitenlandse valuta / vreemde valuta / deviezen

  pt

  divisa, moeda estrangeira
• TRADE
  buitenlandse handel / externe handel

  pt

  comércio externo
• FINANCE
  buitenlandse lening

  pt

  empréstimo externo
• ECONOMICS
  naar het buitenland

  pt

  com destino ao resto do mundo
• Law on aliens
  buitenlandse student / vreemdeling die studeert

  pt

  estudante estrangeiro
• Law on aliens
  buitenlandse sporter / buitenlandse sportbeoefenaar

  pt

  desportista estrangeiro
• FINANCE
  buitenlandse emissie

  pt

  emissão externa, emissão estrangeira
• Law on aliens
  buitenlandse stagiaire / buitenlandse stagiair

  pt

  estagiário estrangeiro
• Law on aliens
  buitenlandse onderzoeker / buitenlandse navorser

  pt

  investigador estrangeiro
• offence / executive power and public service
  omkoping in het buitenland / buitenlandse omkoping

  pt

  suborno de funcionários estrangeiros
• economic support / foreign investment
  buitenlandse subsidie

  pt

  subvenção estrangeira
• international security
  buitenlandse strijder

  pt

  combatente estrangeiro
• LAW
  buitenlandse expansie / penetreren in een vreemde markt

  pt

  implantação internacional
• ECONOMICS
  rekeningen buitenland

  pt

  contas do resto do mundo
• Law on aliens
  buitenlandse loontrekkende / buitenlandse werknemer / vreemdeling in loondienst / vreemdeling die arbeid in loondienst verricht

  pt

  trabalhador estrangeiro assalariado
• Law on aliens
  buitenlandse onderdaan / vreemdeling

  pt

  cidadão estrangeiro, estrangeiro
• business organisation
  in buitenlandse handen

  pt

  controlo estrangeiro
• ECONOMICS
  in buitenlandse handen / buitenlandse participatie

  pt

  participação estrangeira
• FINANCE
  buitenlandse vestiging / vestiging in het buitenland

  pt

  agência implantada no estrangeiro