hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
extravagante
buitensporige ontwerpen
projetos extravagantes
zijn gedrag is altijd buitensporig
o comportamento dele é sempre desmedido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public finance and budget policy / budget deficit
    buitensporig overheidstekort / buitensporig tekort
    pt
    défice excessivo, défice orçamental excessivo
  • health / social problem
    pathologisch gokken / buitensporig gokken
    pt
    patologia do vício do jogo, jogo patológico, dependência do jogo
  • FINANCE
    ontstaan van een buitensporig tekort
    pt
    ocorrência de um défice excessivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    buitensporig afwijken van de rechte weg
    pt
    desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
  • land transport
    buitensporig afwijken van de rechte weg
    pt
    desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
  • international agreement / international security / defence
    CWV / Dubieuze-Wapensverdrag / Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben / Conventionelewapensverdrag / Verdrag over onmenselijke wapens
    pt
    CCAC, Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente, Convenção sobre as Armas Desumanas, Convenção sobre Certas Armas Convencionais
  • administrative law
    administratieve rompslomp / buitensporige bureaucratie
    pt
    entraves burocráticos, burocracia excessiva, burocracia, dificuldades burocráticas
  • economic policy
    buitensporige onevenwichtigheden / buitensporige macro-economische onevenwichtigheden
    pt
    desequilíbrio macroeconómico excessivo, desequilíbrio excessivo
  • public finance and budget policy / budget deficit
    procedure bij buitensporige tekorten / buitensporigtekortprocedure / BTP
    pt
    procedimento aplicável em caso de défice excessivo, procedimento relativo aos défices excessivos, procedimento de défice excessivo, PDE
  • personnel management and staff remuneration / financial institutions and credit
    het nemen van excessieve risico's / het nemen van buitensporige risico's
    pt
    assunção de riscos demasiado elevados
  • financing and investment
    risico van buitensporige hefboomwerking
    pt
    risco de alavancagem excessiva
  • economic policy
    PBO / procedure bij buitensporige onevenwichtigheden
    pt
    procedimento por desequilíbrio excessivo, procedimento de desequilíbrio excessivo
  • public finance and budget policy / European treaties
    Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten
    pt
    Protocolo sobre o Procedimento relativo aos Défices Excessivos
  • public finance and budget policy / statistics
    kennisgeving in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten / BTP-notificatie / notificatie in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten / BTP-kennisgeving
    pt
    notificação do PDE
  • preparation for market
    overdreven,buitensporige beperking van de vrijheid van tentoonstelling
    pt
    restrição excessiva à liberdade de exposição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buitensporig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/buitensporig [visualizado em 2026-07-01 05:59:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public finance and budget policy / budget deficit
    buitensporig overheidstekort / buitensporig tekort
    pt
    défice excessivo, défice orçamental excessivo
  • health / social problem
    pathologisch gokken / buitensporig gokken
    pt
    patologia do vício do jogo, jogo patológico, dependência do jogo
  • FINANCE
    ontstaan van een buitensporig tekort
    pt
    ocorrência de um défice excessivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    buitensporig afwijken van de rechte weg
    pt
    desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
  • land transport
    buitensporig afwijken van de rechte weg
    pt
    desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
  • international agreement / international security / defence
    CWV / Dubieuze-Wapensverdrag / Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben / Conventionelewapensverdrag / Verdrag over onmenselijke wapens
    pt
    CCAC, Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente, Convenção sobre as Armas Desumanas, Convenção sobre Certas Armas Convencionais
  • administrative law
    administratieve rompslomp / buitensporige bureaucratie
    pt
    entraves burocráticos, burocracia excessiva, burocracia, dificuldades burocráticas
  • economic policy
    buitensporige onevenwichtigheden / buitensporige macro-economische onevenwichtigheden
    pt
    desequilíbrio macroeconómico excessivo, desequilíbrio excessivo
  • public finance and budget policy / budget deficit
    procedure bij buitensporige tekorten / buitensporigtekortprocedure / BTP
    pt
    procedimento aplicável em caso de défice excessivo, procedimento relativo aos défices excessivos, procedimento de défice excessivo, PDE
  • personnel management and staff remuneration / financial institutions and credit
    het nemen van excessieve risico's / het nemen van buitensporige risico's
    pt
    assunção de riscos demasiado elevados
  • financing and investment
    risico van buitensporige hefboomwerking
    pt
    risco de alavancagem excessiva
  • economic policy
    PBO / procedure bij buitensporige onevenwichtigheden
    pt
    procedimento por desequilíbrio excessivo, procedimento de desequilíbrio excessivo
  • public finance and budget policy / European treaties
    Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten
    pt
    Protocolo sobre o Procedimento relativo aos Défices Excessivos
  • public finance and budget policy / statistics
    kennisgeving in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten / BTP-notificatie / notificatie in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten / BTP-kennisgeving
    pt
    notificação do PDE
  • preparation for market
    overdreven,buitensporige beperking van de vrijheid van tentoonstelling
    pt
    restrição excessiva à liberdade de exposição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buitensporig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/buitensporig [visualizado em 2026-07-01 05:59:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos