-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(algemeen) cilindro masculino
2.
(hoed) chapéu masculino alto, cartola feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    cilinder / trommel / rotatiemagazijn
    pt
    tambor
  • information technology and data processing
    cilinder
    pt
    cilindro
  • information technology and data processing
    cilinder
    pt
    cilindro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cilinder
    pt
    cilindro, rolo compressor
  • TRANSPORT
    cilinder
    pt
    cilindro
  • information technology and data processing
    cilinder
    pt
    cilindro
  • mechanical engineering
    cilinder
    pt
    cilindro de trabalho
  • iron, steel and other metal industries
    cilinder wisseling
    pt
    mudança de cilindro
  • mechanical engineering
    volledige cilinder
    pt
    rampa completa
  • mechanical engineering / building and public works
    vijzel / plunjer en cilinder
    pt
    êmbolo e cilindro
  • mechanical engineering
    cilinder met demper
    pt
    cilindro com amortecedor
  • mechanical engineering
    uitwendige cilinder
    pt
    cilindro exterior
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Wehnelt-cilinder / focusseringselektrode / stuurcilinder / cilinder van Wehnelt
    pt
    elétrodo Wehnelt, elétrodo de concentração
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    cilinder met schijven
    pt
    canhão de palhetas
  • land transport / TRANSPORT
    cilinder met schijven
    pt
    canhão do tipo com placas
  • mechanical engineering
    enkelwerkende cilinder
    pt
    macaco de simples efeito
  • mechanical engineering / building and public works
    dubbeldragende cilinder
    pt
    cilindro de apoio duplo
  • mechanical engineering
    dubbelwerkende cilinder
    pt
    macaco de duplo efeito
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verlengen van de cilinder
    pt
    alongamento do cilindro
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    cilinder met sluitstiften
    pt
    canhão de pinos
  • land transport / TRANSPORT
    cilinder met sluitstiften
    pt
    canhão do tipo com pinos
  • mechanical engineering / earth sciences
    bediening door een cilinder
    pt
    comando por cilindro
  • earth sciences
    camera met roterende cilinder
    pt
    câmara fotográfica de tambor rotativo
  • mechanical engineering
    cilinder met enkele zuigerstang
    pt
    cilindro de haste simples
  • mechanical engineering
    schroeflijn op de steek cilinder
    pt
    hélice primitiva de referência
  • electronics and electrical engineering
    paraboloïde antenne / parabolische antenne / antenne met parabolische cilinder / paraboolantenne / antenne met parabolische reflector / schotelantenne
    pt
    antena parabólica
  • mechanical engineering / earth sciences
    terugstroomopening in de cilinder
    pt
    orifício de redução de potência
  • mechanical engineering
    cilinder met doorgaande zuigerstang
    pt
    cilindro de haste vazante
  • earth sciences
    minimum kritieke oneindige cilinder
    pt
    cilindro infinito mínimo crítico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    put voorhet verlengen van de cilinder
    pt
    fosso de alongamento do cilindro
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    Bristol-cilinder / energie-omzettende onderzeese cilinder
    pt
    dispositivo de cilindro oscilante submerso, cilindro de Bristol
  • mechanical engineering
    cilinder van kunstmatig weerstandsgevoel
    pt
    cilindro de sensação artificial
  • building and public works / industrial structures
    houtdrooginstallatie met stalen cilinder
    pt
    secador de tambor fixo
  • chemical compound / industrial structures
    viscositeitsmeter met roterende cilinder
    pt
    medida da viscosidade pelo método dos cilindros rotativos coaxiais, viscosimetria de cilindro rotativo
  • mechanical engineering
    enkelwerkende cilinder met veerbediende teruggang
    pt
    cilindro de simples efeito com recuo por mola
  • mechanical engineering
    enkelwerkende cilinder met teruggang door middel van gewicht
    pt
    cilindro de simples efeito com recuo por gravidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    LPG-fles / LPG-cilinder
    pt
    garrafa para GPL
  • information technology and data processing
    cilinder-index
    pt
    índice dos cilindros
  • chemical compound
    spuitpers-cilinder
    pt
    cilindro de transferência
  • mechanical engineering
    cilinder-boormachine
    pt
    mandriladora
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    walsenvoerder / molenaar / bediener van cilinders
    pt
    condutor de moinhos de cilindros, vigilante de moinhos de cilindros
  • mechanical engineering
    motor met hangende cilinders
    pt
    motor invertido
  • mechanical engineering
    fijnslijpen van de cilinders
    pt
    retificação dos cilindros
  • mechanical engineering / earth sciences
    b.theoretisch aangezogen volume / a.theoretisch cilinder-slagvolume
    pt
    volume deslocado teórico
  • mechanical engineering
    ruitewisserpomp met twee cilinders
    pt
    bomba de cilindro duplo de limpa-para-brisas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    compressor met cilinders in W-vorm
    pt
    compressor com motor integrado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    compressor met cilinders in V-stand
    pt
    compressor alternativo de cilindros em V
  • mechanical engineering
    motor met V-vormig geplaatste cilinders / V-motor / motor in V-vorm
    pt
    motor em V, motor de cilindros convergentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cilinder – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/cilinder [visualizado em 2026-07-31 16:53:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    cilinder / trommel / rotatiemagazijn
    pt
    tambor
  • information technology and data processing
    cilinder
    pt
    cilindro
  • information technology and data processing
    cilinder
    pt
    cilindro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cilinder
    pt
    cilindro, rolo compressor
  • TRANSPORT
    cilinder
    pt
    cilindro
  • information technology and data processing
    cilinder
    pt
    cilindro
  • mechanical engineering
    cilinder
    pt
    cilindro de trabalho
  • iron, steel and other metal industries
    cilinder wisseling
    pt
    mudança de cilindro
  • mechanical engineering
    volledige cilinder
    pt
    rampa completa
  • mechanical engineering / building and public works
    vijzel / plunjer en cilinder
    pt
    êmbolo e cilindro
  • mechanical engineering
    cilinder met demper
    pt
    cilindro com amortecedor
  • mechanical engineering
    uitwendige cilinder
    pt
    cilindro exterior
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Wehnelt-cilinder / focusseringselektrode / stuurcilinder / cilinder van Wehnelt
    pt
    elétrodo Wehnelt, elétrodo de concentração
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    cilinder met schijven
    pt
    canhão de palhetas
  • land transport / TRANSPORT
    cilinder met schijven
    pt
    canhão do tipo com placas
  • mechanical engineering
    enkelwerkende cilinder
    pt
    macaco de simples efeito
  • mechanical engineering / building and public works
    dubbeldragende cilinder
    pt
    cilindro de apoio duplo
  • mechanical engineering
    dubbelwerkende cilinder
    pt
    macaco de duplo efeito
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verlengen van de cilinder
    pt
    alongamento do cilindro
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    cilinder met sluitstiften
    pt
    canhão de pinos
  • land transport / TRANSPORT
    cilinder met sluitstiften
    pt
    canhão do tipo com pinos
  • mechanical engineering / earth sciences
    bediening door een cilinder
    pt
    comando por cilindro
  • earth sciences
    camera met roterende cilinder
    pt
    câmara fotográfica de tambor rotativo
  • mechanical engineering
    cilinder met enkele zuigerstang
    pt
    cilindro de haste simples
  • mechanical engineering
    schroeflijn op de steek cilinder
    pt
    hélice primitiva de referência
  • electronics and electrical engineering
    paraboloïde antenne / parabolische antenne / antenne met parabolische cilinder / paraboolantenne / antenne met parabolische reflector / schotelantenne
    pt
    antena parabólica
  • mechanical engineering / earth sciences
    terugstroomopening in de cilinder
    pt
    orifício de redução de potência
  • mechanical engineering
    cilinder met doorgaande zuigerstang
    pt
    cilindro de haste vazante
  • earth sciences
    minimum kritieke oneindige cilinder
    pt
    cilindro infinito mínimo crítico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    put voorhet verlengen van de cilinder
    pt
    fosso de alongamento do cilindro
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    Bristol-cilinder / energie-omzettende onderzeese cilinder
    pt
    dispositivo de cilindro oscilante submerso, cilindro de Bristol
  • mechanical engineering
    cilinder van kunstmatig weerstandsgevoel
    pt
    cilindro de sensação artificial
  • building and public works / industrial structures
    houtdrooginstallatie met stalen cilinder
    pt
    secador de tambor fixo
  • chemical compound / industrial structures
    viscositeitsmeter met roterende cilinder
    pt
    medida da viscosidade pelo método dos cilindros rotativos coaxiais, viscosimetria de cilindro rotativo
  • mechanical engineering
    enkelwerkende cilinder met veerbediende teruggang
    pt
    cilindro de simples efeito com recuo por mola
  • mechanical engineering
    enkelwerkende cilinder met teruggang door middel van gewicht
    pt
    cilindro de simples efeito com recuo por gravidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    LPG-fles / LPG-cilinder
    pt
    garrafa para GPL
  • information technology and data processing
    cilinder-index
    pt
    índice dos cilindros
  • chemical compound
    spuitpers-cilinder
    pt
    cilindro de transferência
  • mechanical engineering
    cilinder-boormachine
    pt
    mandriladora
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    walsenvoerder / molenaar / bediener van cilinders
    pt
    condutor de moinhos de cilindros, vigilante de moinhos de cilindros
  • mechanical engineering
    motor met hangende cilinders
    pt
    motor invertido
  • mechanical engineering
    fijnslijpen van de cilinders
    pt
    retificação dos cilindros
  • mechanical engineering / earth sciences
    b.theoretisch aangezogen volume / a.theoretisch cilinder-slagvolume
    pt
    volume deslocado teórico
  • mechanical engineering
    ruitewisserpomp met twee cilinders
    pt
    bomba de cilindro duplo de limpa-para-brisas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    compressor met cilinders in W-vorm
    pt
    compressor com motor integrado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    compressor met cilinders in V-stand
    pt
    compressor alternativo de cilindros em V
  • mechanical engineering
    motor met V-vormig geplaatste cilinders / V-motor / motor in V-vorm
    pt
    motor em V, motor de cilindros convergentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cilinder – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/cilinder [visualizado em 2026-07-31 16:53:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro