-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
coletivo
collectief ontslag indienen
apresentar a sua demissão em bloco
collectieve arbeidsovereenkomst
convenção coletiva de trabalho
collectieve sector
setor público
collectieve uitgaven
despesas para a coletividade
een collectief
um coletivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources / goods and services / economic resources
    collectief goed
    pt
    bem social
  • intellectual property
    collectief merk
    pt
    marca coletiva
  • Law on aliens
    collectief visum
    pt
    visto coletivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    collectief recht
    pt
    direito coletivo
  • LAW / consumption
    collectieve actie / collectief beroep
    pt
    ação coletiva
  • financial market
    collectief beheer
    pt
    gestão coletiva
  • insurance
    collectief tarief / bloktarief
    pt
    taxa global
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collectief melken
    pt
    ordenha coletiva
  • social sciences
    collectief gedrag
    pt
    comportamento coletivo
  • termination of employment / ECONOMICS / social affairs
    massaal ontslag / collectief ontslag
    pt
    despedimento coletivo
  • LAW
    collectief verhaal
    pt
    ação coletiva
  • carriage of passengers
    collectief vervoer
    pt
    transporte coletivo
  • intellectual property
    collectief merk van de Europese Unie / collectief Gemeenschapsmerk / collectief Uniemerk
    pt
    marca coletiva da UE
  • European Union / migration
    collectief paspoort / CLP
    pt
    passaporte coletivo, CLP - Abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE.
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    akkoordloon / stukloon / collectief stukloon
    pt
    salário por peça, salário por tarefa
  • organisation of transport
    collectief transport
    pt
    transportes semicoletivos
  • statistics / housing / composition of the population
    collectief huishouden / institutioneel huishouden
    pt
    família institucional, lar institucional, agregado doméstico institucional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groepering die in collectief verband wijn bereidt / groepering voor collectieve wijnbereiding / collectief wijnbedrijf
    pt
    agrupamentos que vinifiquem coletivamente
  • land transport / TRANSPORT
    collectief stadsvervoer
    pt
    transportes urbanos coletivos
  • humanitarian aid / cooperation policy / aid policy
    mondiaal collectief goed / internationaal publiek goed / mondiale collectieve voorziening / mondiaal publiek goed
    pt
    bem público mundial
  • social affairs / employment
    collectieve onderhandelingen / collectief onderhandelen
    pt
    negociação coletiva
  • insurance / accounting / social affairs / business organisation
    collectief pensioenfonds
    pt
    fundo coletivo de pensões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    sociaal geschil / collectief arbeidsgeschil
    pt
    conflito de trabalho coletivo
  • earth sciences
    klassiek collectief plasma
    pt
    plasma coletivo clássico
  • LAW
    collectief Gemeenschapsmerk
    pt
    marca comunitária coletiva
  • LAW / justice
    collectief verhaalmechanisme
    pt
    mecanismo de tutela coletiva
  • information technology and data processing / intellectual property
    collectief beheer van rechten
    pt
    gestão coletiva dos direitos
  • land transport / TRANSPORT
    collectief optredende agenten
    pt
    rede coletiva de agências
  • ECONOMICS
    collectief financieel evenwicht
    pt
    equilíbrio financeiro coletivo
  • FINANCE
    collectief verbruik van de overheid
    pt
    consumo coletivo das administrações públicas
  • LAW / justice
    instrumenten voor collectief verhaal
    pt
    instrumento de ação coletiva
  • leisure
    collectief logiesverstrekkend bedrijf
    pt
    estabelecimento de alojamento turístico coletivo
  • free movement of capital
    collectief beoordeeld financieel actief
    pt
    ativo financeiro avaliado coletivamente
  • intellectual property
    maatschappij voor collectieve belangenbehartiging / auteursrechtenmaatschappij / organisatie voor collectief rechtenbeheer / collectieve rechtenbeheersorganisatie / collectieve beheersorganisatie
    pt
    sociedade de gestão coletiva, organização de gestão coletiva, entidade de gestão
  • FINANCE
    collectief verbruik van privaatrechteleijke instellingen / collectief verbruik van particuliere instellingen / collectief verbruik van particuliere instanties
    pt
    consumo coletivo das administrações privadas
  • EUROPEAN UNION / LAW / consumer
    Groenboek over collectief verhaal voor consumenten
    pt
    Livro Verde sobre a tutela coletiva dos consumidores
  • international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende de bevordering van het collectief onderhandelen
    pt
    Convenção sobre a Promoção da Negociação Coletiva
  • ECONOMICS
    collectief verbruik van overheid en privaatrechtelijke instellingen
    pt
    consumo coletivo das administrações públicas e privadas
  • ECONOMICS
    collectief verbruik van de overheid en van privaatrechtelijke instellingen
    pt
    consumo colectivo das administrações públicas e privadas
  • international agreement / employment / social affairs / UN specialised agency
    Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949 / Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen
    pt
    Convenção sobre o Direito de Sindicalização e de Negociação Coletiva, de 1949, Convenção sobre a aplicação dos princípios do direito de organização e de negociação coletiva
  • documentation / humanities
    geheel-term / collectief-term
    pt
    termo genérico partitivo, termo geral partitivo, termo coletivo
  • ECONOMICS
    diensten die collectief,diffuus en voortdurend worden verbruikt
    pt
    serviços consumidos coletivamente, de maneira difusa e contínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collectief – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/collectief [visualizado em 2026-08-03 21:35:37].
palavras parecidas com collectief

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources / goods and services / economic resources
    collectief goed
    pt
    bem social
  • intellectual property
    collectief merk
    pt
    marca coletiva
  • Law on aliens
    collectief visum
    pt
    visto coletivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    collectief recht
    pt
    direito coletivo
  • LAW / consumption
    collectieve actie / collectief beroep
    pt
    ação coletiva
  • financial market
    collectief beheer
    pt
    gestão coletiva
  • insurance
    collectief tarief / bloktarief
    pt
    taxa global
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collectief melken
    pt
    ordenha coletiva
  • social sciences
    collectief gedrag
    pt
    comportamento coletivo
  • termination of employment / ECONOMICS / social affairs
    massaal ontslag / collectief ontslag
    pt
    despedimento coletivo
  • LAW
    collectief verhaal
    pt
    ação coletiva
  • carriage of passengers
    collectief vervoer
    pt
    transporte coletivo
  • intellectual property
    collectief merk van de Europese Unie / collectief Gemeenschapsmerk / collectief Uniemerk
    pt
    marca coletiva da UE
  • European Union / migration
    collectief paspoort / CLP
    pt
    passaporte coletivo, CLP - Abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE.
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    akkoordloon / stukloon / collectief stukloon
    pt
    salário por peça, salário por tarefa
  • organisation of transport
    collectief transport
    pt
    transportes semicoletivos
  • statistics / housing / composition of the population
    collectief huishouden / institutioneel huishouden
    pt
    família institucional, lar institucional, agregado doméstico institucional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groepering die in collectief verband wijn bereidt / groepering voor collectieve wijnbereiding / collectief wijnbedrijf
    pt
    agrupamentos que vinifiquem coletivamente
  • land transport / TRANSPORT
    collectief stadsvervoer
    pt
    transportes urbanos coletivos
  • humanitarian aid / cooperation policy / aid policy
    mondiaal collectief goed / internationaal publiek goed / mondiale collectieve voorziening / mondiaal publiek goed
    pt
    bem público mundial
  • social affairs / employment
    collectieve onderhandelingen / collectief onderhandelen
    pt
    negociação coletiva
  • insurance / accounting / social affairs / business organisation
    collectief pensioenfonds
    pt
    fundo coletivo de pensões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    sociaal geschil / collectief arbeidsgeschil
    pt
    conflito de trabalho coletivo
  • earth sciences
    klassiek collectief plasma
    pt
    plasma coletivo clássico
  • LAW
    collectief Gemeenschapsmerk
    pt
    marca comunitária coletiva
  • LAW / justice
    collectief verhaalmechanisme
    pt
    mecanismo de tutela coletiva
  • information technology and data processing / intellectual property
    collectief beheer van rechten
    pt
    gestão coletiva dos direitos
  • land transport / TRANSPORT
    collectief optredende agenten
    pt
    rede coletiva de agências
  • ECONOMICS
    collectief financieel evenwicht
    pt
    equilíbrio financeiro coletivo
  • FINANCE
    collectief verbruik van de overheid
    pt
    consumo coletivo das administrações públicas
  • LAW / justice
    instrumenten voor collectief verhaal
    pt
    instrumento de ação coletiva
  • leisure
    collectief logiesverstrekkend bedrijf
    pt
    estabelecimento de alojamento turístico coletivo
  • free movement of capital
    collectief beoordeeld financieel actief
    pt
    ativo financeiro avaliado coletivamente
  • intellectual property
    maatschappij voor collectieve belangenbehartiging / auteursrechtenmaatschappij / organisatie voor collectief rechtenbeheer / collectieve rechtenbeheersorganisatie / collectieve beheersorganisatie
    pt
    sociedade de gestão coletiva, organização de gestão coletiva, entidade de gestão
  • FINANCE
    collectief verbruik van privaatrechteleijke instellingen / collectief verbruik van particuliere instellingen / collectief verbruik van particuliere instanties
    pt
    consumo coletivo das administrações privadas
  • EUROPEAN UNION / LAW / consumer
    Groenboek over collectief verhaal voor consumenten
    pt
    Livro Verde sobre a tutela coletiva dos consumidores
  • international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende de bevordering van het collectief onderhandelen
    pt
    Convenção sobre a Promoção da Negociação Coletiva
  • ECONOMICS
    collectief verbruik van overheid en privaatrechtelijke instellingen
    pt
    consumo coletivo das administrações públicas e privadas
  • ECONOMICS
    collectief verbruik van de overheid en van privaatrechtelijke instellingen
    pt
    consumo colectivo das administrações públicas e privadas
  • international agreement / employment / social affairs / UN specialised agency
    Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949 / Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen
    pt
    Convenção sobre o Direito de Sindicalização e de Negociação Coletiva, de 1949, Convenção sobre a aplicação dos princípios do direito de organização e de negociação coletiva
  • documentation / humanities
    geheel-term / collectief-term
    pt
    termo genérico partitivo, termo geral partitivo, termo coletivo
  • ECONOMICS
    diensten die collectief,diffuus en voortdurend worden verbruikt
    pt
    serviços consumidos coletivamente, de maneira difusa e contínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collectief – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/collectief [visualizado em 2026-08-03 21:35:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya