hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(algemeen) combinação feminino
2.
(twee bij elkaar behorende kledingstukken) conjunto masculino
een combinatie van kleuren
uma combinação de cores
in combinatie met
de combinação com

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    samenstel van voertuigen / vervoerscombinatie / combinatie / samenstel van gekoppelde voertuigen
    pt
    conjunto de veículos, veículos acoplados
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    combinatie
    pt
    conjugação
  • EUROPEAN UNION
    combinatie
    pt
    agrupamento
  • communications
    combinatie met wie
    pt
    sinal quem está lá
  • competition / legal form of organisations
    consortium / tijdelijke combinatie / combinatie van inschrijvers
    pt
    consórcio
  • ENVIRONMENT
    biologische vervuiling / biologische combinatie
    pt
    contaminação biológica
  • communications / communications policy
    combinatie cijferwisseling
    pt
    sinal de inversão de cifras
  • communications / communications policy
    combinatie letterwisseling
    pt
    sinal de inversão de letras
  • agricultural structures and production / forestry
    combinatie land- en bosbouw / boslandbouwsysteem / agrobosbouw
    pt
    sistema agroflorestal, agrossilvicultura, silvicultura agronómica
  • development aid / ECONOMICS
    gemengde financiering / combinatie van financiering
    pt
    financiamento misto
  • information technology and data processing
    combinatie van verbindingen
    pt
    combinação de ligações
  • ECONOMICS / FINANCE
    combinatie risico-rendement
    pt
    combinação risco-rendimento
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    combinatie van werk en gezin
    pt
    conciliação da vida profissional e familiar
  • information technology and data processing
    combinatie hooftransmissielijn
    pt
    junção entrada/saída
  • fisheries
    gecombineerd kieuwnet en schakel / combinatie kieuw- en schakelnet
    pt
    rede mista de emalhar-tresmalho
  • SCIENCE / information technology and data processing
    lineaire combinatie van vectoren
    pt
    combinação linear de vetores
  • preparation for market / ECONOMICS
    feitelijke combinatie of koppeling
    pt
    associação ou ligação de facto
  • ENVIRONMENT
    combinatie van saneringstechnieken
    pt
    esquema de tratamento
  • EUROPEAN UNION
    combinatie van subsidies en leningen
    pt
    combinação de empréstimos e de subvenções
  • electronics and electrical engineering
    temperatuur-gecompenseerde combinatie
    pt
    combinação compensada em temperatura
  • technical regulations / land transport
    massa van de combinatie chassis/cabine
    pt
    massa do quadro com cabina
  • land transport
    massa van de combinatie chassis/cabine
    pt
    massa do quadro com cabina
  • mechanical engineering / defence
    combinatie van raket en stuwstraalmotor
    pt
    estatorreator foguete
  • gender equality
    combinatie van werk, gezin en privéleven
    pt
    conciliação entre vida profissional, privada e familiar
  • documentation
    "gebruikt in combinatie met...."-indicatie
    pt
    remissiva utilizada em combinação com
  • health
    net met in combinatie werkende deskundigen
    pt
    rede de peritos interativos
  • TRANSPORT
    combinatie van personenwagen en aanhangwagen
    pt
    conjunto automóvel-reboque
  • electronics and electrical engineering
    combinatie van FET's met hoge afknijpspanning
    pt
    combinação de FET de corte remoto
  • land transport / TRANSPORT
    combinatie van binnenband,ventiel en velglint
    pt
    combinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
  • electronics and electrical engineering
    combinatie van een belichtende hoorn en een lens
    pt
    combinação de corneta iluminadora e lente
  • gender equality
    combinatie van werk en gezin/huishoudelijke taken
    pt
    conciliação da vida profissional e familiar/doméstica
  • ENERGY
    windturbine in combinatie met een dieselgenerator
    pt
    aerogerador acoplado a um grupo Diesel
  • land transport / approximation of laws / statistics
    aanhangercombinatie / (1) samenstel / (2) samenstel van motorrijtuig en aanhangwagen / (3) wegvervoerstrein / (4) combinatie van een vrachtauto met aanhangwagen / (5) aanhangwagencombinatie
    pt
    trem rodoviário, comboio rodoviário, veículo-reboque, conjunto veículo-reboque
  • insurance
    combinatie van schade-excedent-en quotenherverzekering
    pt
    plano com dois tipos de resseguro
  • statistics / technology and technical regulations
    kwaliteitsbeheersing voor een combinatie van variabelen
    pt
    controlo da qualidade multivariável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gehoorbeschermer voor gebruik in combinatie met veiligheidshelm
    pt
    protetor auricular adaptável ao capacete de proteção
  • land transport / TRANSPORT
    specifieke combinatie met hotelaccomodatie voor de duur van de reis
    pt
    fórmula voo e alojamento para todo o período de viagem
  • building and public works / life sciences
    reservoirregeling als combinatie van meest effectief gebruik en inachtneming van ontwerp-hoogwater
    pt
    regulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projeto
  • chemistry
    Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen (chloor) vrijkomen.
    pt
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
  • ENVIRONMENT
    combinatie-luchtfilter
    pt
    filtro de ar de combinação
  • electronics and electrical engineering
    elektron-gat-combinatie
    pt
    recombinação eletrão-buraco
  • FINANCE
    strategie met optie-combinatie
    pt
    estratégia de combinação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combinatie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/combinatie [visualizado em 2026-06-28 11:28:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    samenstel van voertuigen / vervoerscombinatie / combinatie / samenstel van gekoppelde voertuigen
    pt
    conjunto de veículos, veículos acoplados
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    combinatie
    pt
    conjugação
  • EUROPEAN UNION
    combinatie
    pt
    agrupamento
  • communications
    combinatie met wie
    pt
    sinal quem está lá
  • competition / legal form of organisations
    consortium / tijdelijke combinatie / combinatie van inschrijvers
    pt
    consórcio
  • ENVIRONMENT
    biologische vervuiling / biologische combinatie
    pt
    contaminação biológica
  • communications / communications policy
    combinatie cijferwisseling
    pt
    sinal de inversão de cifras
  • communications / communications policy
    combinatie letterwisseling
    pt
    sinal de inversão de letras
  • agricultural structures and production / forestry
    combinatie land- en bosbouw / boslandbouwsysteem / agrobosbouw
    pt
    sistema agroflorestal, agrossilvicultura, silvicultura agronómica
  • development aid / ECONOMICS
    gemengde financiering / combinatie van financiering
    pt
    financiamento misto
  • information technology and data processing
    combinatie van verbindingen
    pt
    combinação de ligações
  • ECONOMICS / FINANCE
    combinatie risico-rendement
    pt
    combinação risco-rendimento
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    combinatie van werk en gezin
    pt
    conciliação da vida profissional e familiar
  • information technology and data processing
    combinatie hooftransmissielijn
    pt
    junção entrada/saída
  • fisheries
    gecombineerd kieuwnet en schakel / combinatie kieuw- en schakelnet
    pt
    rede mista de emalhar-tresmalho
  • SCIENCE / information technology and data processing
    lineaire combinatie van vectoren
    pt
    combinação linear de vetores
  • preparation for market / ECONOMICS
    feitelijke combinatie of koppeling
    pt
    associação ou ligação de facto
  • ENVIRONMENT
    combinatie van saneringstechnieken
    pt
    esquema de tratamento
  • EUROPEAN UNION
    combinatie van subsidies en leningen
    pt
    combinação de empréstimos e de subvenções
  • electronics and electrical engineering
    temperatuur-gecompenseerde combinatie
    pt
    combinação compensada em temperatura
  • technical regulations / land transport
    massa van de combinatie chassis/cabine
    pt
    massa do quadro com cabina
  • land transport
    massa van de combinatie chassis/cabine
    pt
    massa do quadro com cabina
  • mechanical engineering / defence
    combinatie van raket en stuwstraalmotor
    pt
    estatorreator foguete
  • gender equality
    combinatie van werk, gezin en privéleven
    pt
    conciliação entre vida profissional, privada e familiar
  • documentation
    "gebruikt in combinatie met...."-indicatie
    pt
    remissiva utilizada em combinação com
  • health
    net met in combinatie werkende deskundigen
    pt
    rede de peritos interativos
  • TRANSPORT
    combinatie van personenwagen en aanhangwagen
    pt
    conjunto automóvel-reboque
  • electronics and electrical engineering
    combinatie van FET's met hoge afknijpspanning
    pt
    combinação de FET de corte remoto
  • land transport / TRANSPORT
    combinatie van binnenband,ventiel en velglint
    pt
    combinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
  • electronics and electrical engineering
    combinatie van een belichtende hoorn en een lens
    pt
    combinação de corneta iluminadora e lente
  • gender equality
    combinatie van werk en gezin/huishoudelijke taken
    pt
    conciliação da vida profissional e familiar/doméstica
  • ENERGY
    windturbine in combinatie met een dieselgenerator
    pt
    aerogerador acoplado a um grupo Diesel
  • land transport / approximation of laws / statistics
    aanhangercombinatie / (1) samenstel / (2) samenstel van motorrijtuig en aanhangwagen / (3) wegvervoerstrein / (4) combinatie van een vrachtauto met aanhangwagen / (5) aanhangwagencombinatie
    pt
    trem rodoviário, comboio rodoviário, veículo-reboque, conjunto veículo-reboque
  • insurance
    combinatie van schade-excedent-en quotenherverzekering
    pt
    plano com dois tipos de resseguro
  • statistics / technology and technical regulations
    kwaliteitsbeheersing voor een combinatie van variabelen
    pt
    controlo da qualidade multivariável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gehoorbeschermer voor gebruik in combinatie met veiligheidshelm
    pt
    protetor auricular adaptável ao capacete de proteção
  • land transport / TRANSPORT
    specifieke combinatie met hotelaccomodatie voor de duur van de reis
    pt
    fórmula voo e alojamento para todo o período de viagem
  • building and public works / life sciences
    reservoirregeling als combinatie van meest effectief gebruik en inachtneming van ontwerp-hoogwater
    pt
    regulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projeto
  • chemistry
    Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen (chloor) vrijkomen.
    pt
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
  • ENVIRONMENT
    combinatie-luchtfilter
    pt
    filtro de ar de combinação
  • electronics and electrical engineering
    elektron-gat-combinatie
    pt
    recombinação eletrão-buraco
  • FINANCE
    strategie met optie-combinatie
    pt
    estratégia de combinação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combinatie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/combinatie [visualizado em 2026-06-28 11:28:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos