hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
fazer concorrência, competir (com)
kunnen concurreren met
poder aguentar a concorrência de, poder competir com

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banken concurreren met elkaar / elkaar beconcurrerende banken
    pt
    concorrência bancária
  • land transport / TRANSPORT
    de verschillende vervoerwijzen concurreren met elkaar
    pt
    concorrência intermodal
  • competition
    concurrentiële markt / concurrerende markt
    pt
    mercado competitivo
  • ECONOMICS
    concurrerende prijs
    pt
    preço competitivo
  • medical science
    concurrerend risico
    pt
    risco competitivo
  • pharmaceutical industry
    concurrerend risico
    pt
    risco competitivo
  • information technology and data processing
    concurrerende dienst / competitieve dienst
    pt
    serviço competitivo
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    concurrerend product
    pt
    produto concorrente
  • ECONOMICS
    concurrerend product
    pt
    produto concorrente
  • medical science
    concurrerende oorzaak
    pt
    causa competitiva
  • pharmaceutical industry
    concurrerende oorzaak
    pt
    causa competitiva
  • life sciences
    concurrerend organisme / concurrent
    pt
    competidor
  • INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION
    concurrerende industrie
    pt
    indústria competitiva
  • preparation for market
    concurrerende biedingen / overbieding
    pt
    concorrência de ofertas
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    competitieve devaluatie / concurrerende devaluatie
    pt
    desvalorização competitiva
  • preparation for market
    concurrerende aanbieding
    pt
    proposta concorrente
  • competence of the Member States / EU competence
    concurrerende bevoegdheid / gedeelde bevoegdheid
    pt
    competência partilhada
  • competition law
    concurrerende onderneming
    pt
    empresa concorrente
  • FINANCE
    concurrerende producenten / producenten van concurrerende producten
    pt
    fabricante concorrente, fabricante de produtos concorrentes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concurrerende tabakssoort
    pt
    variedade competitiva
  • hydrocarbon / commercial transaction
    concurrerende capaciteiten
    pt
    capacidades concorrentes
  • preparation for market / ECONOMICS
    concurrerend exportproduct
    pt
    exportação competitiva
  • FINANCE
    concurrerende aanbiedingen
    pt
    oferta concorrente
  • financial institutions and credit / international trade law
    concurrerend zekerheidsrecht
    pt
    direitos de penhor concorrentes
  • land transport / TRANSPORT
    concurrerend gelegenheidsmodel
    pt
    modelo de competição de oportunidades
  • FINANCE
    pre-concurrerende samenwerking
    pt
    cooperação estabelecida a nível pré-competitivo
  • education / information technology and data processing
    niet-concurrerende samenwerking
    pt
    cooperação pré-competitiva
  • LAW
    onderneming,die concurrerend werkt
    pt
    empresa que funciona de forma concorrencial
  • EUROPEAN UNION
    innoverende en concurrerende sector
    pt
    setor inovador e competitivo
  • TRADE / FINANCE
    overeenkomstig of rechtstreeks concurrerend product
    pt
    produto similar ou produto diretamente concorrente
  • leisure / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    Agenda voor een duurzaam en concurrerend Europees toerisme
    pt
    Agenda para um Turismo Europeu Sustentável e Competitivo
  • economic policy / nuisance
    Routekaart voor een koolstofarme economie 2050 / Routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050
    pt
    Roteiro de transição para uma economia hipocarbónica competitiva em 2050
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / European organisations
    NECSTouR / Netwerk van Europese regio's voor concurrerend en duurzaam toerisme
    pt
    Rede de Regiões Europeias para um Turismo Sustentável e Competitivo, NECSTouR
  • EUROPEAN UNION / land transport
    CARS 21 / concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw
    pt
    sistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXI
  • energy policy / European Union
    Energie 2020-strategie / Energie 2020 - Een strategie voor een concurrerende, duurzame en continu geleverde energie
    pt
    Energia 2020 - Estratégia para uma energia competitiva, sustentável e segura
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Groenboek - Een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie voor Europa
    pt
    Livro Verde - Estratégia europeia para uma energia sustentável, competitiva e segura
  • ECONOMICS
    Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van een concurrerende en duurzame groei
    pt
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Crescimento competitivo e sustentável»
  • fisheries policy
    Atlantisch actieplan 2.0 / geactualiseerd actieplan voor een duurzame, veerkrachtige en concurrerende blauwe economie in het Atlantische gebied van de Europese Unie
    pt
    plano de ação atualizado para uma economia azul sustentável, resiliente e competitiva na região atlântica da União Europeia, Plano de Ação para uma Estratégia Marítima na Região Atlântica, plano de ação para o Atlântico 2.0
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concurreren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/concurreren [visualizado em 2026-07-12 19:30:36].
palavras parecidas com concurreren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banken concurreren met elkaar / elkaar beconcurrerende banken
    pt
    concorrência bancária
  • land transport / TRANSPORT
    de verschillende vervoerwijzen concurreren met elkaar
    pt
    concorrência intermodal
  • competition
    concurrentiële markt / concurrerende markt
    pt
    mercado competitivo
  • ECONOMICS
    concurrerende prijs
    pt
    preço competitivo
  • medical science
    concurrerend risico
    pt
    risco competitivo
  • pharmaceutical industry
    concurrerend risico
    pt
    risco competitivo
  • information technology and data processing
    concurrerende dienst / competitieve dienst
    pt
    serviço competitivo
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    concurrerend product
    pt
    produto concorrente
  • ECONOMICS
    concurrerend product
    pt
    produto concorrente
  • medical science
    concurrerende oorzaak
    pt
    causa competitiva
  • pharmaceutical industry
    concurrerende oorzaak
    pt
    causa competitiva
  • life sciences
    concurrerend organisme / concurrent
    pt
    competidor
  • INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION
    concurrerende industrie
    pt
    indústria competitiva
  • preparation for market
    concurrerende biedingen / overbieding
    pt
    concorrência de ofertas
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    competitieve devaluatie / concurrerende devaluatie
    pt
    desvalorização competitiva
  • preparation for market
    concurrerende aanbieding
    pt
    proposta concorrente
  • competence of the Member States / EU competence
    concurrerende bevoegdheid / gedeelde bevoegdheid
    pt
    competência partilhada
  • competition law
    concurrerende onderneming
    pt
    empresa concorrente
  • FINANCE
    concurrerende producenten / producenten van concurrerende producten
    pt
    fabricante concorrente, fabricante de produtos concorrentes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concurrerende tabakssoort
    pt
    variedade competitiva
  • hydrocarbon / commercial transaction
    concurrerende capaciteiten
    pt
    capacidades concorrentes
  • preparation for market / ECONOMICS
    concurrerend exportproduct
    pt
    exportação competitiva
  • FINANCE
    concurrerende aanbiedingen
    pt
    oferta concorrente
  • financial institutions and credit / international trade law
    concurrerend zekerheidsrecht
    pt
    direitos de penhor concorrentes
  • land transport / TRANSPORT
    concurrerend gelegenheidsmodel
    pt
    modelo de competição de oportunidades
  • FINANCE
    pre-concurrerende samenwerking
    pt
    cooperação estabelecida a nível pré-competitivo
  • education / information technology and data processing
    niet-concurrerende samenwerking
    pt
    cooperação pré-competitiva
  • LAW
    onderneming,die concurrerend werkt
    pt
    empresa que funciona de forma concorrencial
  • EUROPEAN UNION
    innoverende en concurrerende sector
    pt
    setor inovador e competitivo
  • TRADE / FINANCE
    overeenkomstig of rechtstreeks concurrerend product
    pt
    produto similar ou produto diretamente concorrente
  • leisure / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    Agenda voor een duurzaam en concurrerend Europees toerisme
    pt
    Agenda para um Turismo Europeu Sustentável e Competitivo
  • economic policy / nuisance
    Routekaart voor een koolstofarme economie 2050 / Routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050
    pt
    Roteiro de transição para uma economia hipocarbónica competitiva em 2050
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / European organisations
    NECSTouR / Netwerk van Europese regio's voor concurrerend en duurzaam toerisme
    pt
    Rede de Regiões Europeias para um Turismo Sustentável e Competitivo, NECSTouR
  • EUROPEAN UNION / land transport
    CARS 21 / concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw
    pt
    sistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXI
  • energy policy / European Union
    Energie 2020-strategie / Energie 2020 - Een strategie voor een concurrerende, duurzame en continu geleverde energie
    pt
    Energia 2020 - Estratégia para uma energia competitiva, sustentável e segura
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Groenboek - Een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie voor Europa
    pt
    Livro Verde - Estratégia europeia para uma energia sustentável, competitiva e segura
  • ECONOMICS
    Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van een concurrerende en duurzame groei
    pt
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Crescimento competitivo e sustentável»
  • fisheries policy
    Atlantisch actieplan 2.0 / geactualiseerd actieplan voor een duurzame, veerkrachtige en concurrerende blauwe economie in het Atlantische gebied van de Europese Unie
    pt
    plano de ação atualizado para uma economia azul sustentável, resiliente e competitiva na região atlântica da União Europeia, Plano de Ação para uma Estratégia Marítima na Região Atlântica, plano de ação para o Atlântico 2.0
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concurreren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/concurreren [visualizado em 2026-07-12 19:30:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro