hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
verificável, dominável
een verder niet controleerbare bewering
uma afirmação que não é possível confirmar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    monitoring / controleren / toezicht houden / meting
    pt
    monitorização
  • information technology and data processing
    controleren
    pt
    verificar
  • information technology and data processing / life sciences
    controleren
    pt
    revisão de provas
  • data processing / information technology and data processing
    controleerbaarheid
    pt
    responsabilidade
  • EU budget
    controlerend orgaan
    pt
    organismo tutelar
  • statistics / SCIENCE
    te controleren partij / te keuren partij
    pt
    toma para inspeção, lote para inspeção
  • insurance / health policy
    geneesheer-inspecteur / controlerend geneeskundige / controlearts / controlerend geneesheer
    pt
    médico-inspetor
  • ENVIRONMENT
    controlerende instantie / controlerende/regelgevende instantie
    pt
    entidades fiscalizadoras, autoridade controladora
  • electronics and electrical engineering
    pariteitscontrole / controleren op pariteit
    pt
    controlo de paridade, verificação de paridade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controleren van de oogst
    pt
    monitorização da rendibilidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    met proefglas controleren
    pt
    examinar com franjas de interferência
  • EU customs procedure
    controlerend douanekantoor / controlekantoor
    pt
    estância aduaneira de controlo
  • information technology and data processing
    controleerbare vastlegging / audit trail
    pt
    pista de auditoria
  • FINANCE / business organisation
    controlerende aandeelhouder
    pt
    acionista de controlo
  • ENVIRONMENT
    het controleren van gegevens
    pt
    dados resultantes de monitorização, dados de monitorização
  • land transport
    controleren van het overslaan / weigeren:onregelmatig lopen
    pt
    monitorização da falha de ignição
  • FINANCE
    recht gegevens te controleren
    pt
    direito de verificação dos dados
  • rights of the individual / migration / public safety
    vooraf controleren van reizigers
    pt
    verificação prévia de passageiros, verificação prévia das listagens de passageiros
  • electronics and electrical engineering
    elektronisch controleerbare koppeling
    pt
    acoplador controlável eletronicamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proefstuk om de spanning te controleren
    pt
    proveta de tensões
  • information technology and data processing
    telecontrole van experimenten / controleren op afstand van proefnemingen
    pt
    telecontrolo de experiências
  • ENVIRONMENT
    Isoleren-Beheersen-Controleren-maatregel / IBC-maatregel
    pt
    medida de segurança
  • communications
    controleer en bevestig take-off richting
    pt
    verificar direção de descolagem
  • iron, steel and other metal industries
    ijkkoppel en te controleren thermokoppel
    pt
    termopar de comparação e termopar para verificação
  • communications policy / information technology and data processing
    kwaliteit van het controlerend onderhoud
    pt
    qualidade do serviço supervisor
  • communications policy / information technology and data processing
    controleren van de volgorde van berichten / rangschikken
    pt
    manutenção de sequência
  • ENVIRONMENT
    toezichthoudend orgaan / toezichthoudend/controlerend orgaan/lichaam
    pt
    entidades de controlo, entidade de supervisão / fiscalização / controlo
  • information technology and data processing
    controleer-programma voor het laadprogramma
    pt
    diagnóstico do carregador automático
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    eenheid voor het controleren van de uitvoerstatus
    pt
    circuito de controlo do estado de saída
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aan de hand van stukken en ter plaatse controleren
    pt
    verificar com base em documentos e in situ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    register voor het controleren van agrarische gronden
    pt
    registo para o controlo das superfícies agrícolas
  • earth sciences / information technology and data processing
    eenheid voor het controleren van de stroomvoorziening
    pt
    unidade de controlo de fonte de corrente
  • land transport / TRANSPORT
    controleren van de gebruikmaking van de toegewezen slots
    pt
    controlar a utilização das faixas horárias atribuídas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    voorziening voor controlerend toezien en evalueren leerplannen
    pt
    dispositivo de acompanhamento e de avaliação dos currículos
  • FINANCE
    aan de hand van de gevoerde administratie kan de douane de goederenbewegingen controleren
    pt
    os registos permitem às autoridades aduaneiras fiscalizar as operações
  • operation of the Institutions / EU act / comitology
    comitologieverordening / comitéprocedureverordening / Verordening tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren
    pt
    Regulamento "Comitologia", Regulamento sobre o Procedimento de Comité, regulamento que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
controleerbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/controleerbaar [visualizado em 2026-06-23 04:45:40].
relacionadas com controleerbaar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    monitoring / controleren / toezicht houden / meting
    pt
    monitorização
  • information technology and data processing
    controleren
    pt
    verificar
  • information technology and data processing / life sciences
    controleren
    pt
    revisão de provas
  • data processing / information technology and data processing
    controleerbaarheid
    pt
    responsabilidade
  • EU budget
    controlerend orgaan
    pt
    organismo tutelar
  • statistics / SCIENCE
    te controleren partij / te keuren partij
    pt
    toma para inspeção, lote para inspeção
  • insurance / health policy
    geneesheer-inspecteur / controlerend geneeskundige / controlearts / controlerend geneesheer
    pt
    médico-inspetor
  • ENVIRONMENT
    controlerende instantie / controlerende/regelgevende instantie
    pt
    entidades fiscalizadoras, autoridade controladora
  • electronics and electrical engineering
    pariteitscontrole / controleren op pariteit
    pt
    controlo de paridade, verificação de paridade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controleren van de oogst
    pt
    monitorização da rendibilidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    met proefglas controleren
    pt
    examinar com franjas de interferência
  • EU customs procedure
    controlerend douanekantoor / controlekantoor
    pt
    estância aduaneira de controlo
  • information technology and data processing
    controleerbare vastlegging / audit trail
    pt
    pista de auditoria
  • FINANCE / business organisation
    controlerende aandeelhouder
    pt
    acionista de controlo
  • ENVIRONMENT
    het controleren van gegevens
    pt
    dados resultantes de monitorização, dados de monitorização
  • land transport
    controleren van het overslaan / weigeren:onregelmatig lopen
    pt
    monitorização da falha de ignição
  • FINANCE
    recht gegevens te controleren
    pt
    direito de verificação dos dados
  • rights of the individual / migration / public safety
    vooraf controleren van reizigers
    pt
    verificação prévia de passageiros, verificação prévia das listagens de passageiros
  • electronics and electrical engineering
    elektronisch controleerbare koppeling
    pt
    acoplador controlável eletronicamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proefstuk om de spanning te controleren
    pt
    proveta de tensões
  • information technology and data processing
    telecontrole van experimenten / controleren op afstand van proefnemingen
    pt
    telecontrolo de experiências
  • ENVIRONMENT
    Isoleren-Beheersen-Controleren-maatregel / IBC-maatregel
    pt
    medida de segurança
  • communications
    controleer en bevestig take-off richting
    pt
    verificar direção de descolagem
  • iron, steel and other metal industries
    ijkkoppel en te controleren thermokoppel
    pt
    termopar de comparação e termopar para verificação
  • communications policy / information technology and data processing
    kwaliteit van het controlerend onderhoud
    pt
    qualidade do serviço supervisor
  • communications policy / information technology and data processing
    controleren van de volgorde van berichten / rangschikken
    pt
    manutenção de sequência
  • ENVIRONMENT
    toezichthoudend orgaan / toezichthoudend/controlerend orgaan/lichaam
    pt
    entidades de controlo, entidade de supervisão / fiscalização / controlo
  • information technology and data processing
    controleer-programma voor het laadprogramma
    pt
    diagnóstico do carregador automático
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    eenheid voor het controleren van de uitvoerstatus
    pt
    circuito de controlo do estado de saída
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aan de hand van stukken en ter plaatse controleren
    pt
    verificar com base em documentos e in situ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    register voor het controleren van agrarische gronden
    pt
    registo para o controlo das superfícies agrícolas
  • earth sciences / information technology and data processing
    eenheid voor het controleren van de stroomvoorziening
    pt
    unidade de controlo de fonte de corrente
  • land transport / TRANSPORT
    controleren van de gebruikmaking van de toegewezen slots
    pt
    controlar a utilização das faixas horárias atribuídas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    voorziening voor controlerend toezien en evalueren leerplannen
    pt
    dispositivo de acompanhamento e de avaliação dos currículos
  • FINANCE
    aan de hand van de gevoerde administratie kan de douane de goederenbewegingen controleren
    pt
    os registos permitem às autoridades aduaneiras fiscalizar as operações
  • operation of the Institutions / EU act / comitology
    comitologieverordening / comitéprocedureverordening / Verordening tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren
    pt
    Regulamento "Comitologia", Regulamento sobre o Procedimento de Comité, regulamento que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
controleerbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/controleerbaar [visualizado em 2026-06-23 04:45:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos