- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
verificável, dominável
een verder niet controleerbare bewering
uma afirmação que não é possível confirmar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmonitoring / controleren / toezicht houden / metingptmonitorização
- information technology and data processingcontrolerenptverificar
- information technology and data processing / life sciencescontrolerenptrevisão de provas
- data processing / information technology and data processingcontroleerbaarheidptresponsabilidade
- EU budgetcontrolerend orgaanptorganismo tutelar
- statistics / SCIENCEte controleren partij / te keuren partijpttoma para inspeção, lote para inspeção
- insurance / health policygeneesheer-inspecteur / controlerend geneeskundige / controlearts / controlerend geneesheerptmédico-inspetor
- ENVIRONMENTcontrolerende instantie / controlerende/regelgevende instantieptentidades fiscalizadoras, autoridade controladora
- electronics and electrical engineeringpariteitscontrole / controleren op pariteitptcontrolo de paridade, verificação de paridade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontroleren van de oogstptmonitorização da rendibilidade
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmet proefglas controlerenptexaminar com franjas de interferência
- EU customs procedurecontrolerend douanekantoor / controlekantoorptestância aduaneira de controlo
- information technology and data processingcontroleerbare vastlegging / audit trailptpista de auditoria
- FINANCE / business organisationcontrolerende aandeelhouderptacionista de controlo
- ENVIRONMENThet controleren van gegevensptdados resultantes de monitorização, dados de monitorização
- land transportcontroleren van het overslaan / weigeren:onregelmatig lopenptmonitorização da falha de ignição
- FINANCErecht gegevens te controlerenptdireito de verificação dos dados
- rights of the individual / migration / public safetyvooraf controleren van reizigersptverificação prévia de passageiros, verificação prévia das listagens de passageiros
- electronics and electrical engineeringelektronisch controleerbare koppelingptacoplador controlável eletronicamente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproefstuk om de spanning te controlerenptproveta de tensões
- information technology and data processingtelecontrole van experimenten / controleren op afstand van proefnemingenpttelecontrolo de experiências
- ENVIRONMENTIsoleren-Beheersen-Controleren-maatregel / IBC-maatregelptmedida de segurança
- communicationscontroleer en bevestig take-off richtingptverificar direção de descolagem
- iron, steel and other metal industriesijkkoppel en te controleren thermokoppelpttermopar de comparação e termopar para verificação
- communications policy / information technology and data processingkwaliteit van het controlerend onderhoudptqualidade do serviço supervisor
- communications policy / information technology and data processingcontroleren van de volgorde van berichten / rangschikkenptmanutenção de sequência
- ENVIRONMENTtoezichthoudend orgaan / toezichthoudend/controlerend orgaan/lichaamptentidades de controlo, entidade de supervisão / fiscalização / controlo
- information technology and data processingcontroleer-programma voor het laadprogrammaptdiagnóstico do carregador automático
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingeenheid voor het controleren van de uitvoerstatusptcircuito de controlo do estado de saída
- EUROPEAN UNION / FINANCEaan de hand van stukken en ter plaatse controlerenptverificar com base em documentos e in situ
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregister voor het controleren van agrarische grondenptregisto para o controlo das superfícies agrícolas
- earth sciences / information technology and data processingeenheid voor het controleren van de stroomvoorzieningptunidade de controlo de fonte de corrente
- land transport / TRANSPORTcontroleren van de gebruikmaking van de toegewezen slotsptcontrolar a utilização das faixas horárias atribuídas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvoorziening voor controlerend toezien en evalueren leerplannenptdispositivo de acompanhamento e de avaliação dos currículos
- FINANCEaan de hand van de gevoerde administratie kan de douane de goederenbewegingen controlerenptos registos permitem às autoridades aduaneiras fiscalizar as operações
- operation of the Institutions / EU act / comitologycomitologieverordening / comitéprocedureverordening / Verordening tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controlerenptRegulamento "Comitologia", Regulamento sobre o Procedimento de Comité, regulamento que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
controleerbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/controleerbaar [visualizado em 2026-06-23 04:45:40].
relacionadas com controleerbaar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmonitoring / controleren / toezicht houden / metingptmonitorização
- information technology and data processingcontrolerenptverificar
- information technology and data processing / life sciencescontrolerenptrevisão de provas
- data processing / information technology and data processingcontroleerbaarheidptresponsabilidade
- EU budgetcontrolerend orgaanptorganismo tutelar
- statistics / SCIENCEte controleren partij / te keuren partijpttoma para inspeção, lote para inspeção
- insurance / health policygeneesheer-inspecteur / controlerend geneeskundige / controlearts / controlerend geneesheerptmédico-inspetor
- ENVIRONMENTcontrolerende instantie / controlerende/regelgevende instantieptentidades fiscalizadoras, autoridade controladora
- electronics and electrical engineeringpariteitscontrole / controleren op pariteitptcontrolo de paridade, verificação de paridade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontroleren van de oogstptmonitorização da rendibilidade
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmet proefglas controlerenptexaminar com franjas de interferência
- EU customs procedurecontrolerend douanekantoor / controlekantoorptestância aduaneira de controlo
- information technology and data processingcontroleerbare vastlegging / audit trailptpista de auditoria
- FINANCE / business organisationcontrolerende aandeelhouderptacionista de controlo
- ENVIRONMENThet controleren van gegevensptdados resultantes de monitorização, dados de monitorização
- land transportcontroleren van het overslaan / weigeren:onregelmatig lopenptmonitorização da falha de ignição
- FINANCErecht gegevens te controlerenptdireito de verificação dos dados
- rights of the individual / migration / public safetyvooraf controleren van reizigersptverificação prévia de passageiros, verificação prévia das listagens de passageiros
- electronics and electrical engineeringelektronisch controleerbare koppelingptacoplador controlável eletronicamente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproefstuk om de spanning te controlerenptproveta de tensões
- information technology and data processingtelecontrole van experimenten / controleren op afstand van proefnemingenpttelecontrolo de experiências
- ENVIRONMENTIsoleren-Beheersen-Controleren-maatregel / IBC-maatregelptmedida de segurança
- communicationscontroleer en bevestig take-off richtingptverificar direção de descolagem
- iron, steel and other metal industriesijkkoppel en te controleren thermokoppelpttermopar de comparação e termopar para verificação
- communications policy / information technology and data processingkwaliteit van het controlerend onderhoudptqualidade do serviço supervisor
- communications policy / information technology and data processingcontroleren van de volgorde van berichten / rangschikkenptmanutenção de sequência
- ENVIRONMENTtoezichthoudend orgaan / toezichthoudend/controlerend orgaan/lichaamptentidades de controlo, entidade de supervisão / fiscalização / controlo
- information technology and data processingcontroleer-programma voor het laadprogrammaptdiagnóstico do carregador automático
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingeenheid voor het controleren van de uitvoerstatusptcircuito de controlo do estado de saída
- EUROPEAN UNION / FINANCEaan de hand van stukken en ter plaatse controlerenptverificar com base em documentos e in situ
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregister voor het controleren van agrarische grondenptregisto para o controlo das superfícies agrícolas
- earth sciences / information technology and data processingeenheid voor het controleren van de stroomvoorzieningptunidade de controlo de fonte de corrente
- land transport / TRANSPORTcontroleren van de gebruikmaking van de toegewezen slotsptcontrolar a utilização das faixas horárias atribuídas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvoorziening voor controlerend toezien en evalueren leerplannenptdispositivo de acompanhamento e de avaliação dos currículos
- FINANCEaan de hand van de gevoerde administratie kan de douane de goederenbewegingen controlerenptos registos permitem às autoridades aduaneiras fiscalizar as operações
- operation of the Institutions / EU act / comitologycomitologieverordening / comitéprocedureverordening / Verordening tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controlerenptRegulamento "Comitologia", Regulamento sobre o Procedimento de Comité, regulamento que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
controleerbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/controleerbaar [visualizado em 2026-06-23 04:45:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: