daarmee

Outros exemplos de uso

• criminal law / LAW / European Union
  daarmee samenhangend strafbaar feit

  pt

  crime conexo, infração penal conexa
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  werknemer in de mijnen en daarmee gelijkgestelde bedrijven

  pt

  trabalhador das minas e das empresas similares
• insurance / building and public works
  bijzonder stelsel voor werknemers in de mijnen en daarmee gelijkgestelde bedrijven

  pt

  regime especial para os trabalhadores das minas e das empresas similares
• EUROPEAN UNION
  structurele uitgaven van de overheid of daarmee gelijk te stellen structurele uitgaven

  pt

  despesas estruturais públicas ou equiparáveis
• international agreement / ENERGY / ENVIRONMENT
  Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten / PEEREA / protocol bij het Energiehandvest / Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee verband houdende milieuaspecten

  pt

  Protocolo da Carta da Energia relativo à Eficiência Energética e aos Aspetos Ambientais Associados
• administrative law / United Nations / humanities / rights and freedoms
  Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en daarmee samenhangende onverdraagzaamheid / Wereldconferentie tegen racisme / Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid / Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aanverwante onverdraagzaamheid

  pt

  Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa, Conferência Mundial sobre Racismo e Xenofobia
• African organisation / defence / Africa
  Ecowas-Overeenkomst inzake handvuurwapens en lichte wapens, de munitie daarvoor en ander daarmee verband houdend materiaal / Ecowas-Verdrag inzake SALW

  pt

  Convenção da CEDEAO sobre as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre, suas Munições e outros Materiais Afins
• international agreement / TRANSPORT
  AGTC / Europese Overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en daarmee samenhangende installaties

  pt

  AGTC, Acordo Europeu sobre as Grandes Linhas de Transporte Combinado Internacional e Respetivas Instalações
• human rights / United Nations
  speciale rapporteur voor racisme / speciale rapporteur voor hedendaagse vormen van racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en daarmee samenhangende onverdraagzaamheid

  pt

  Relator Especial das Nações Unidas sobre as formas contemporâneas de racismo, discriminação racial, xenofobia e intolerância associada
• rights of the individual / United Nations
  de Verklaring en het actieprogramma van Durban / de Verklaring en het actieprogramma van de Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en daarmee samenhangende onverdraagzaamheid

  pt

  Declaração e Programa de Ação de Durban, Declaração e Programa de Ação da Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa
• gender equality
  richtlijn vrouwelijke bestuurders / Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de verbetering van de man-vrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen en daarmee samenhangende maatregelen

  pt

  Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas, Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração
• offence / international agreement
  overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen

  pt

  Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos