daarvan

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  zoutafval en oplossingen daarvan

  pt

  resíduos de sais e suas soluções
• LAW
  handeling ter uitvoering daarvan

  pt

  ato adotado em sua execução
• ENVIRONMENT
  zoutafval en oplossingen daarvan

  pt

  resíduos de sais e suas soluções
• AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
  cyclaamzuur en Na- en Ca-zouten daarvan / cyclamaat

  pt

  ciclamato
• chemistry / chemical compound
  2,4-diaminofenylethanol en zouten daarvan / 407

  pt

  407, 2,4-diamino-feniletanol e seus sais
• chemistry / chemical compound
  4-ethoxy-m-fenyleendiamine en zouten daarvan / 406

  pt

  4-etoxi-m-fenilenediamina e seus sais, 406
• pharmaceutical industry
  aristolochia spp. en daarvan afgeleide produkten

  pt

  aristolochia spp. e suas preparações
• FINANCE
  niet-monetair goud,m.u.v.gouderts en concentraten daarvan

  pt

  ouro para uso não monetário, excluindo minerais e concentrados de ouro
• EUROPEAN UNION / LAW
  geschrift afkomstig van de partij die zich daarvan bedient

  pt

  documento escrito que emane da parte que o invoque
• EUROPEAN UNION / cultivation of agricultural land / chemical industry
  Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan / Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan

  pt

  Painel da Fitossanidade, dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos, Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos
• health
  Proefprojecten voor de bestrijding van rabiës met het oog op de uitroeiing of de voorkoming daarvan

  pt

  Projetos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção
• BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICS
  Communautaire actie tot oprichting en ontwikkeling van bedrijfsinnovatiecentra en een netwerk daarvan

  pt

  Ação comunitária para a criação e desenvolvimento de Centros de Empresa e Inovação e da respetiva rede
• human rights / United Nations
  speciale rapporteur voor hedendaagse vormen van slavernij, met inbegrip van de oorzaken en gevolgen daarvan / speciale rapporteur voor hedendaagse vormen van slavernij / speciale rapporteur voor slavernij

  pt

  Relator Especial sobre as formas contemporâneas de escravatura, incluindo as suas causas e consequências
• LAW
  beroep tot nietigverklaring op grond van schending van het verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan

  pt

  recurso de anulação com fundamento em violação do Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação
• LAW
  de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend

  pt

  ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ou qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação
• United Nations / fisheries
  resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën

  pt

  Resolução relativa à pesca com grandes redes pelágicas de deriva e às suas consequências para os recursos biológicos dos oceanos e dos mares
• EUROPEAN UNION / communications / information technology and data processing
  Groenboek over de convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties daarvan voor de regelgeving

  pt

  Livro Verde relativo à convergência dos setores das telecomunicações, dos meios de comunicação social e das tecnologias da informação e às suas implicações na regulamentação: Para uma abordagem centrada na sociedade da informação
• ENERGY / EU activity
  programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector / gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan / SYNERGY / Synergy

  pt

  Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia, programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação, Synergy, programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia
• international agreement / international balance
  Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan / Zeebodemverdrag

  pt

  Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
• international agreement / ENVIRONMENT
  Protocol inzake de preventie van verontreiniging van de Middellandse Zee door het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan

  pt

  Protocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo causada pelos Movimentos Transfronteiras de Resíduos Perigosos e sua Eliminação
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  offshore-protocol / Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door exploratie en exploitatie van het continentaal plat en de zeebodem en de ondergrond daarvan

  pt

  Protocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolo
• EU institution / communications systems / communications policy / European Union
  Groenboek over de convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties daarvan voor de regelgeving: Naar een aanpak voor de informatiemaatschappij / Groenboek over convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties ervan voor de regelgeving

  pt

  Livro Verde relativo à Convergência dos Sectores das Telecomunicações, dos Meios de Comunicação Social e das Tecnologias da Informação e às suas Implicações na Regulamentação - Para uma Abordagem centrada na Sociedade da Informação, Livro Verde relativo à convergência dos setores das telecomunicações, dos meios de comunicação social e das tecnologias da informação e às suas implicações na regulamentação
• EUROPEAN UNION
  Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à homologação dos veículos a motor e seus reboques
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan

  pt

  comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
• EUROPEAN UNION
  Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg

  pt

  Comité Consultivo para a Aplicação da Diretiva 88/105/CEE relativa à transparência das medidas que regem a fixação dos preços dos medicamentos de utilização humana e a sua inclusão no âmbito de aplicação dos sistemas nacionais de seguro de doença, Comité Consultivo para a execução da Diretiva 89/105/CEE relativa à transparência das medidas que regulamentam a formação dos preços das especialidades farmacêuticas para uso humano e a sua inclusão nos sistemas nacionais de seguro de doença
• EUROPEAN UNION / common agricultural policy
  Raadgevende Groep "Olijven en producten daarvan"

  pt

  Grupo Consultivo «Azeitonas e Produtos Derivados»
• EUROPEAN UNION / LAW
  beroep wegens onbevoegdheid,schending van wezenlijke vormvoorschriften,schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan,dan wel wegens misbruik van bevoegdheid

  pt

  recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder