datum

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  fiscale datum

  pt

  data de reembolso, data de vencimento
• means of communication
  foutieve datum

  pt

  data errada
• communications / technical regulations
  Juliaanse datum

  pt

  data juliana, data segundo o calendário juliano
• data processing / information technology and data processing
  opgelegde datum

  pt

  data imposta
• earth sciences / maritime and inland waterway transport
  geodetisch datum / kaartdatum

  pt

  referencial geodésico, datum geodésico
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  datum van opslag

  pt

  data do início de armazenagem
• data processing / information technology and data processing
  datum van de dag

  pt

  data corrente
• documentation / information technology and data processing
  jaar van uitgifte / verschijningsdatum / datum van uitgifte

  pt

  data de publicação
• chemistry
  datum van opneming

  pt

  data de inclusão
• FINANCE / information technology and data processing
  datum van aankomst

  pt

  data de chegada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  datum van het feit

  pt

  data do facto
• data processing / information technology and data processing
  rekenkundige datum

  pt

  data em formato aritmético
• Procedural law
  dag van de uitspraak / datum van uitspraak

  pt

  data da prolação
• LAW
  datum van het depot / datum van indiening

  pt

  data de depósito
• data processing / information technology and data processing
  zoeken van een datum

  pt

  procura de uma data
• health
  datum van het ongeval

  pt

  data do sinistro, data do acidente
• LAW
  datum van de aanmelding

  pt

  produção de efeitos de uma notificação
• data processing / information technology and data processing
  vroegst mogelijke datum

  pt

  data inicial
• intellectual property
  datum van openbaarmaking

  pt

  data da divulgação
• data processing / information technology and data processing
  berekening volgens datum

  pt

  cálculo com datas
• insurance
  datum van inwerkingtreding / aanvangsdatum

  pt

  data inicial
• insurance
  datum van inwerkingtreding

  pt

  entrada em vigor
• FINANCE
  datum van van kracht worden

  pt

  data efetiva, data-valor
• FINANCE
  datum van van kracht worden

  pt

  data da produção de efeitos, data indicada, data relevante
• building and public works
  datum van ingebruikstelling

  pt

  data de receção, data de aceitação
• health
  datum van inbedrijfstelling

  pt

  data de entrada em serviço
• statistics
  datum van van kracht worden

  pt

  data do desemprego
• FINANCE
  datum van opslag in entrepot

  pt

  data de colocação no entreposto
• EUROPEAN UNION
  uiterste datum voor omzetten

  pt

  data-limite de transposição
• administrative law / POLITICS
  datum van grensoverschrijding

  pt

  data de passagem da fronteira
• financing and investment
  datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden / datum van vervroegde aflossing

  pt

  data em que o resgate é possível
• communications / technical regulations
  MJD / gemodificeerde Juliaanse datum

  pt

  data modificada do calendário juliano
• consumer / nutrition / animal nutrition / foodstuff
  datum van minimale houdbaarheid / minimumhoudbaarheidsdatum

  pt

  data de durabilidade mínima, data de consumo recomendada
• administrative law / natural and applied sciences / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  datum waarop de kuikens uitkomen

  pt

  data da eclosão, data da abertura dos ovos
• data processing / information technology and data processing
  Europese weergavevorm van de datum

  pt

  formato dia-mês-ano, formato Europeu da data
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  datum van vertrek uit het ziekenhuis / datum van ontslag uit het ziekenhuis

  pt

  data de saída do estabelecimento hospitalar, data da alta do estabelecimento hospitalar
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  datum van opneming in het ziekenhuis

  pt

  data de entrada no estabelecimento hospitalar
• data processing / information technology and data processing
  Amerikaanse weergavevorm van de datum

  pt

  formato mês-dia-ano, formato americano de data
• taxation
  datum waarop de transactie plaatsvindt

  pt

  data do facto gerador
• EUROPEAN UNION / LAW
  datum voor het ingaan van de derde fase

  pt

  data para início da terceira fase
• LAW
  datum van hervatting van de behandeling

  pt

  data em que cessa a suspensão da instância
• communications policy / information technology and data processing
  datum van het verzoek om dienstverlening

  pt

  data da requisição
• FINANCE
  eerstvolgende datum van rentevaststelling

  pt

  data de refixação da taxa de juro
• FINANCE
  datum van opeisbaarheid van de interesten

  pt

  data de capitalização
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  datum van overlegging van de jaarrekening

  pt

  data da apresentação da conta de gestão
• LAW
  datum van inning van de contante betaling

  pt

  data de receção do montante do pagamento em numerário
• FINANCE
  datum waarop een lening rente gaat dragen

  pt

  data a partir da qual se efetuará o primeiro pagamento de juros
• data processing / information technology and data processing
  conversie van een datum in een tekenreeks

  pt

  conversão de data para cadeia de carateres
• administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  DBES / aan een datum gerelateerde uitvoerregeling

  pt

  regime de exportação com base datal, Esquema de Exportações Baseado numa Data, REBD
• FINANCE
  datum waarop een aandeel "ex-dividend" gaat

  pt

  data ex-dividendos