deelnemend

Outros exemplos de uso

• public safety
  deelnemend land

  pt

  Estado participante
• TRADE / FINANCE
  deelnemend land

  pt

  país participante
• financial institutions and credit
  deelnemend depositogarantiestelsel

  pt

  sistema de garantia de depósitos participante, SGD participante
• offence / EU law / tax on consumption
  deelnemend Eurofisc-verbindingsambtenaar

  pt

  funcionário de ligação participante no Eurofisc
• FINANCE / financial institutions and credit
  deelneming / participatie / deelneming in het aandelenkapitaal

  pt

  participação no capital
• financial institutions and credit / business organisation / accounting
  deelneming

  pt

  participação
• LAW / ECONOMICS
  deelneming / aanmerkelijk belang

  pt

  participação substancial, participação elevada
• medical science
  deelneming

  pt

  participação
• financial institutions and credit / FINANCE
  deelnemende NCB / deelnemende nationale centrale bank

  pt

  BCN participante, banco central nacional participante
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  ruime deelneming

  pt

  ampla participação
• energy policy / adaptation to climate change
  deelnemende partij

  pt

  parte interveniente
• FINANCE
  deelnemende valuta

  pt

  moeda de apoio
• preparation for market
  andere deelnemingen / deelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat

  pt

  obrigações e títulos de participação
• common security and defence policy / European Monetary System / enhanced cooperation
  deelnemende lidstaat

  pt

  Estado-Membro participante
• FINANCE
  deelnemende lidstaat / lidstaat die de euro heeft ingevoerd

  pt

  Estado-Membro que adotou o euro, Estado-membro participante à taxa de conversão, Estado-membro participante
• national accounts
  overige deelnemingen

  pt

  outras participações
• monetary relations / European Union / FINANCE
  "ins" / "in" / landen van de eurozone / deelnemende lidstaten

  pt

  países que participarão no início da zona do euro, países do primeiro grupo, países participantes, países «in»
• EUROPEAN UNION
  financiële verantwoordelijkheid / financiële deelneming / financiële bijdrage

  pt

  participação financeira
• ECONOMICS / FINANCE
  effect dat het karakter van een deelname heeft / participatiebewijs / bewijs van deelneming

  pt

  título de participação, título com caráter de participação, ação ordinária, títulos que possuem um caráter de participação
• FINANCE
  wederzijdse deelneming

  pt

  participação cruzada
• LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
  wederzijdse deelneming in het kapitaal / wederzijdse participatie / wederzijdse deelneming

  pt

  participação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
• education policy / EU programme
  deelnemende organisatie

  pt

  organização participante
• insurance / FINANCE
  deelnemende onderneming

  pt

  empresa participante
• preparation for market / ECONOMICS
  onderlinge deelnemingen

  pt

  participações internas do grupo (intragrupo)
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / land transport
  deelnemende organisatie

  pt

  organização participante
• statistics
  deelneming in de winsten

  pt

  parte dos lucros
• financial institutions and credit / insurance
  gekwalificeerde deelneming

  pt

  participação qualificada
• ECONOMICS
  programma m.b.t.deelneming / programma met betrekking tot deelname

  pt

  programa de estímulo às participações
• preparation for market
  deelneming aan de catalogus

  pt

  participação no catálogo
• LAW
  overeenkomst van deelneming

  pt

  contrato de participação
• insurance
  niet-deelnemende werknemers

  pt

  esquema não participativo
• pharmaceutical industry
  Personen die niet deelnemen

  pt

  Não participantes
• medical science
  personen die niet deelnemen

  pt

  não participantes
• preparation for market / LAW
  beëindiging van de deelneming

  pt

  anular a sua participação
• FINANCE
  minimumperiode van deelneming

  pt

  período mínimo de participação
• LAW
  liquidatie van een deelneming

  pt

  liquidação de uma participação
• Procedural law
  aan de beraadslaging deelnemen

  pt

  participação nas deliberações, participar na deliberação
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  aan de beraadslaging deelnemen

  pt

  tomar parte na deliberação, participar na deliberação
• EUROPEAN UNION / LAW
  aan de beraadslaging deelnemen

  pt

  tomar parte na deliberação
• EUROPEAN UNION / LAW
  aan de beraadslaging deelnemen

  pt

  participar na deliberação
• ECONOMICS / FINANCE
  in deviezen luidende deelneming / in buitenlandse courant luidende deelneming

  pt

  participação expressa em divisas
• EUROPEAN UNION / LAW
  aan het rechtsverkeer deelnemen

  pt

  participar no negócio jurídico
• administrative law / EUROPEAN UNION
  deelneming aan de inschrijvingen / deelneming aan de aanbestedingen

  pt

  participação no concurso, participação nos concursos, participação em concursos
• accounting
  aandelen en overige deelnemingen

  pt

  ações e outras participações
• FINANCE
  deelneming aan de inschrijvingen

  pt

  participação no concurso
• POLITICS
  als speciale genodigde deelnemen

  pt

  participar na qualidade de convidado especial
• LAW
  aan de beraadslagingen deelnemen

  pt

  tomar parte nas deliberações
• mechanical engineering / LAW / technology and technical regulations
  geschil tussen deelnemende staten

  pt

  diferendo entre Estados-Membros