- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
defesa feminino
de minister van defensie
o ministro da Defesa (Nacional)
hij werkt op Defensie
figurado ele trabalha no ministério da Defesa (Nacional)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defenceCHOD / chef Defensie / Commandant der Strijdkrachten / CDSptChefe de Estado-Maior-General das Forças Armadas, chefe de Estado-Maior, CEMGFA, chefe do estado-maior-general, CEMG
- defenceslimme defensieptdefesa inteligente
- European constructionWerkgroep defensieptGrupo de Trabalho sobre a Defesa
- defence / common security and defence policycollectieve defensie / collectieve verdedigingptdefesa coletiva
- EU financeVeiligheid en defensieptSegurança e Defesa
- executive power and public serviceMinisterie van DefensieptMinistério da Defesa
- defence / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / European Defence Agencyinnovatiehub voor defensieptpolo de inovação no domínio da defesa
- defence / common security and defence policygemeenschappelijke defensieptdefesa comum
- defence / innovationinnovatienetwerk voor defensieptrede de inovação no domínio da defesa
- institutional structure / European ParliamentSubcommissie veiligheid en defensieptSubcomissão da Segurança e da Defesa
- defence policystappenplan voor strategische defensieptroteiro estratégico para a defesa
- communicationssatellietcommunicatiesysteem voor defensieptsistema defensivo de telecomunicações via satélite
- politics and public safety / defence policy / common security and defence policystrategisch kompas voor veiligheid en defensie / strategisch kompasptBússola Estratégica, orientações estratégicas sobre segurança e defesa, Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa – Por uma União Europeia que protege os seus cidadãos, os seus valores e os seus interesses e contribui para a paz e a segurança internacionais, Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa
- European Parliament / institutional structuresecretariaat Subcommissie veiligheid en defensieptSecretariado da Subcomissão da Segurança e da Defesa
- international security / common security and defence policy / peaceEU-partnerschapsforum voor veiligheid en defensieptFórum de Parceria da UE para a Segurança e Defesa
- defence policy / EUROPEAN UNIONCARD / gecoördineerde jaarlijkse evaluatie inzake defensieptAACD, análise anual coordenada da defesa
- defence / Asian organisationbijeenkomst van de Ministers van Defensie van de Asean / ADMMptADMM, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN
- defence policy / European Unionindustrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensieptPEDID, Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisationuitgebreide bijeenkomst van de Ministers van Defensie van de Asean / ADMM-plusptADMM+, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
- defence / civil defence / researchEuropees netwerk voor onderzoek en innovatie op het gebied van defensieptRede Europeia de Investigação e Inovação no domínio da Defesa
- statistics / budgetary expendituredefensie-uitgavenptgastos em defesa
- defence / industrial structures and policydefensie-industrieptindústria de armamento, indústria de defesa
- deepening of the European Union / defence policyEuropese defensie-unieptUnião Europeia da Defesa
- defence / Council of the European Union / institutional structureAd-hocgroep defensie-industrieptGrupo ad hoc da Indústria da Defesa
- space policy / European defence policy / European Commissiondirectoraat-generaal Defensie-industrie en Ruimtevaart / DG Defensie-industrie en RuimtevaartptDG Indústria da Defesa e Espaço, Direção-Geral da Indústria da Defesa e do Espaço
- defence / EU office or agencyEuropees defensie-onderzoeksagentschapptAgência Europeia de Investigação no Domínio da Defesa
- European defence policyEDIP / Europees defensie-investeringsprogrammaptEDIP, Programa Europeu de Investimento na Defesa, programa europeu de investimento em matéria de defesa
- defenceCBRNDTR / opleidingsfaciliteit voor CBRN-defensieptCBRNDTR, Polígono de Formação para a Defesa no Domínio QBRQ
- defence / European UnionEuropese veiligheids- en defensie-identiteit / EVDIptidentidade europeia em matéria de segurança e de defesa, Identidade Europeia de Segurança e Defesa, IESD
- defence policy / European Unionbijzonder adviseur Europees defensie- en veiligheidsbeleidptconselheiro especial em matéria de Política Europeia de Defesa e Segurança
- Council of the European Union / defence policy / institutional structureGroep vrienden van het voorzitterschap (industrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensie) / Groep vrienden van het voorzitterschap (EDIDP)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa), Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
- defence / EU actEdirpa / instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingenptinstrumento para reforçar a indústria europeia da defesa através da contratação pública colaborativa, instrumento para reforçar a indústria europeia da defesa através da contratação conjunta
- arms policyIntentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrieptLOI, Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
defensie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/defensie [visualizado em 2026-06-28 23:19:54].
palavras parecidas com defensie
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defenceCHOD / chef Defensie / Commandant der Strijdkrachten / CDSptChefe de Estado-Maior-General das Forças Armadas, chefe de Estado-Maior, CEMGFA, chefe do estado-maior-general, CEMG
- defenceslimme defensieptdefesa inteligente
- European constructionWerkgroep defensieptGrupo de Trabalho sobre a Defesa
- defence / common security and defence policycollectieve defensie / collectieve verdedigingptdefesa coletiva
- EU financeVeiligheid en defensieptSegurança e Defesa
- executive power and public serviceMinisterie van DefensieptMinistério da Defesa
- defence / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / European Defence Agencyinnovatiehub voor defensieptpolo de inovação no domínio da defesa
- defence / common security and defence policygemeenschappelijke defensieptdefesa comum
- defence / innovationinnovatienetwerk voor defensieptrede de inovação no domínio da defesa
- institutional structure / European ParliamentSubcommissie veiligheid en defensieptSubcomissão da Segurança e da Defesa
- defence policystappenplan voor strategische defensieptroteiro estratégico para a defesa
- communicationssatellietcommunicatiesysteem voor defensieptsistema defensivo de telecomunicações via satélite
- politics and public safety / defence policy / common security and defence policystrategisch kompas voor veiligheid en defensie / strategisch kompasptBússola Estratégica, orientações estratégicas sobre segurança e defesa, Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa – Por uma União Europeia que protege os seus cidadãos, os seus valores e os seus interesses e contribui para a paz e a segurança internacionais, Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa
- European Parliament / institutional structuresecretariaat Subcommissie veiligheid en defensieptSecretariado da Subcomissão da Segurança e da Defesa
- international security / common security and defence policy / peaceEU-partnerschapsforum voor veiligheid en defensieptFórum de Parceria da UE para a Segurança e Defesa
- defence policy / EUROPEAN UNIONCARD / gecoördineerde jaarlijkse evaluatie inzake defensieptAACD, análise anual coordenada da defesa
- defence / Asian organisationbijeenkomst van de Ministers van Defensie van de Asean / ADMMptADMM, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN
- defence policy / European Unionindustrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensieptPEDID, Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisationuitgebreide bijeenkomst van de Ministers van Defensie van de Asean / ADMM-plusptADMM+, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
- defence / civil defence / researchEuropees netwerk voor onderzoek en innovatie op het gebied van defensieptRede Europeia de Investigação e Inovação no domínio da Defesa
- statistics / budgetary expendituredefensie-uitgavenptgastos em defesa
- defence / industrial structures and policydefensie-industrieptindústria de armamento, indústria de defesa
- deepening of the European Union / defence policyEuropese defensie-unieptUnião Europeia da Defesa
- defence / Council of the European Union / institutional structureAd-hocgroep defensie-industrieptGrupo ad hoc da Indústria da Defesa
- space policy / European defence policy / European Commissiondirectoraat-generaal Defensie-industrie en Ruimtevaart / DG Defensie-industrie en RuimtevaartptDG Indústria da Defesa e Espaço, Direção-Geral da Indústria da Defesa e do Espaço
- defence / EU office or agencyEuropees defensie-onderzoeksagentschapptAgência Europeia de Investigação no Domínio da Defesa
- European defence policyEDIP / Europees defensie-investeringsprogrammaptEDIP, Programa Europeu de Investimento na Defesa, programa europeu de investimento em matéria de defesa
- defenceCBRNDTR / opleidingsfaciliteit voor CBRN-defensieptCBRNDTR, Polígono de Formação para a Defesa no Domínio QBRQ
- defence / European UnionEuropese veiligheids- en defensie-identiteit / EVDIptidentidade europeia em matéria de segurança e de defesa, Identidade Europeia de Segurança e Defesa, IESD
- defence policy / European Unionbijzonder adviseur Europees defensie- en veiligheidsbeleidptconselheiro especial em matéria de Política Europeia de Defesa e Segurança
- Council of the European Union / defence policy / institutional structureGroep vrienden van het voorzitterschap (industrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensie) / Groep vrienden van het voorzitterschap (EDIDP)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa), Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
- defence / EU actEdirpa / instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingenptinstrumento para reforçar a indústria europeia da defesa através da contratação pública colaborativa, instrumento para reforçar a indústria europeia da defesa através da contratação conjunta
- arms policyIntentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrieptLOI, Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
defensie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/defensie [visualizado em 2026-06-28 23:19:54].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: