delen

Outros exemplos de uso

• communications systems
  delen / sharen

  pt

  partilhar
• crop production / life sciences
  scheuren / delen

  pt

  divisão
• air and space transport
  metalen delen

  pt

  ferragens
• means of communication
  werk in delen

  pt

  obra em volume
• information technology and data processing
  delen van data / uitwisseling van gegevens / gemeenschappelijk gegevensgebruik / delen van gegevens

  pt

  partilha de dados
• defence
  delen van bases

  pt

  Partilha de bases
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  delen voor kooi

  pt

  peças soltas para gaiolas
• research / exchange of information / knowledge management
  delen van kennis / kennisdeling

  pt

  partilha de conhecimentos
• defence
  pooling and sharing / bundelen en delen

  pt

  mutualização e partilha
• electronics and electrical engineering / materials technology
  uitstekende delen

  pt

  peças salientes
• distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
  delen van reserves

  pt

  partilha de reservas
• financial institutions and credit / insurance / accounting
  delen van risico's / risicodeling

  pt

  partilha de riscos, repartição dos riscos
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bovengrondse delen / bovengronds deel

  pt

  partes aéreas
• information technology and data processing
  delen van de markt

  pt

  segmentos do mercado
• organisation of work
  terbeschikkingstelling van werknemers / delen van personeel / uitlening van personeel

  pt

  partilha de trabalhadores
• common foreign and security policy / cooperation policy / defence / exchange of information / public safety
  delen van inlichtingen / uitwisseling van informatie / uitwisseling van inlichtingen / delen van informatie

  pt

  partilha de informações
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  uitsnijden van delen

  pt

  limpeza e desossagem dos cortes
• information technology and data processing
  tijdelijk online delen

  pt

  troca de mensagens efémeras
• humanities
  haar bezorgdheid uitspreken / haar bezorgdheid te kennen geven / zijn bezorgdheid delen

  pt

  exprimir a sua preocupação
• administrative law
  delen van vacuümremmen

  pt

  peças para freios a vácuo
• means of communication
  twee delen in een band

  pt

  dois tomos num volume
• information technology and data processing
  vertakken in twee delen

  pt

  bifurcar
• medical science
  flegmone van de weke delen

  pt

  fleimão das partes moles
• LAW / information technology and data processing
  illegale filesharing / internetpiraterij / illegaal delen van bestanden

  pt

  pirataria na Web, partilha ilegal de ficheiros, pirataria na Internet, pirataria em linha
• medical science
  echografie van de weke delen

  pt

  ecografia das partes moles
• medical science
  slapende delen van het genoom

  pt

  partes silenciosas do genoma
• electronics and electrical engineering / building and public works
  gelijktijdig aanraakbare delen

  pt

  partes acessíveis simultaneamente
• building and public works
  met dikke planken of delen bedekt

  pt

  forro de tábuas bem-unidas
• electronics and electrical engineering
  schakelaar zonder bewegende delen

  pt

  comutador de estado sólido
• electronics and electrical engineering
  automatisch delen van radiokanalen

  pt

  partilha automática de canais radioelétricos
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  verbindingslip tussen metalen delen

  pt

  lingueta de terra, lingueta de ligação à massa
• defence
  gedragscode inzake bundelen en delen

  pt

  Código de Conduta para a Mutualização e Partilha
• ECONOMICS / FINANCE
  delen in de opbrengst van de verkoop

  pt

  participação no produto das vendas
• building and public works
  verbinding van de delen en onderdelen

  pt

  correspondência entre grupos e subgrupos
• industrial structures
  delen met kleinste verlies uitsnijden

  pt

  meter em caixa
• vaccine / international cooperation
  toezegging inzake het delen van vaccins

  pt

  promessa de partilha de vacinas
• epidemic / health care / pharmaceutical industry
  EU-mechanisme voor het delen van vaccins

  pt

  mecanismo da UE de partilha de vacinas
• FINANCE
  toegevoegde waarde op de ingevoerde delen

  pt

  valor acrescentado das partes incorporadas
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  klem van de verbinding van de metalen delen

  pt

  terminal de ligação
• earth sciences
  techniek voor het bekleden van metalen delen

  pt

  técnica para revestimento de peças de metal
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  elektrische verbinding van alle metalen delen / verbindingsstrip

  pt

  cabo de metalização
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  elektrische verbinding van alle metalen delen

  pt

  cinta de chumbo
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  klem van de verbinding van alle metalen delen

  pt

  patilha de ligação
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  plaat van de verbinding van alle metalen delen

  pt

  placa de ligação elétrica
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  plaat van de verbinding van alle metalen delen

  pt

  placa de ligação elétrica
• iron, steel and other metal industries
  roterend vlambooglastoestel / roterend booglastoestel / toestel met roterende delen voor het vlambooglassen / toestel met roterende delen voor het booglassen

  pt

  grupo rotativo de soldadura
• administrative law
  rubber delen voor Westinghouse- en vacuümremmen

  pt

  peças de borracha para freios Westinghouse e a vácuo
• information policy / public-private partnership
  uitwisseling van gegevens tussen ondernemingen en overheden / delen van gegevens tussen bedrijven en overheden / B2G

  pt

  partilha de dados entre empresas e a administração pública