hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(vakbekwaam) conhecedor, perito
2.
(van kennis blijk gevend) competente
een deskundig onderzoek, verslag
vistoria (pericial), exame de peritos
een deskundige
um perito, um especialista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    deskundig boekenkenner / boekendeskundige
    pt
    livreiro perito
  • humanities
    bevoegd tot een deskundig oordeel
    pt
    perito
  • LAW
    mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen
    pt
    possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão, possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
  • materials technology / humanities
    Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment
    pt
    Prestação de serviços especializados por parte de organizações de investigação ou de investigadores individuais no domínio da avaliação das opções científicas e tecnológicas-Avaliação das opções científicas e tecnológicas
  • administrative law / materials technology / building and public works
    deskundige
    pt
    pessoa qualificada
  • natural resources / LAW
    deskundige
    pt
    inspetor de navios
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    deskundige
    pt
    perito técnico
  • medical science
    deskundige
    pt
    pessoa competente
  • education
    kwalificatie / deskundigheid
    pt
    qualificação
  • European Union
    Permanente Groep deskundigen voor gerichte missies / GM-deskundigen
    pt
    Grupo Permanente de Peritos para Missões Específicas, peritos ME
  • Council of the European Union / trade policy / institutional structure
    Comité handelspolitiek (deskundigen (diensten en investeringen)) / Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning) / Comité van artikel 133 - deskundigen (STIS, diensten, wederzijdse erkenning) / Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen) / TPC - deskundigen / TPC (deskundigen (diensten en investeringen))
    pt
    Comité do Artigo 133.º - Peritos (ATSI, Serviços, Reconhecimento Mútuo), Comité da Política Comercial - Peritos (ATSI, Serviços e Investimento, Reconhecimento Mútuo), Comité da Política Comercial – Peritos (Serviços e Investimento), Comité da Política Comercial - Peritos (ATSI, Serviços e Investimento), CPC – Peritos (Serviços e Investimento)
  • medical science
    met kennis van zake / met deskundigheid
    pt
    em função dos seus conhecimentos ou das suas funções
  • medical science
    medisch deskundige
    pt
    profissional habilitado
  • European civil service
    medisch deskundige
    pt
    especialista médico
  • medical science
    medisch expert / medisch deskundige / geneesheer-specialist
    pt
    médico especialista
  • pay policy
    externe deskundige
    pt
    perito externo
  • health / electrical and nuclear industries
    bevoegd deskundige
    pt
    perito qualificado
  • Schengen Agreement
    stagiair-deskundige
    pt
    perito estagiário
  • EUROPEAN UNION
    vertaler-deskundige
    pt
    tradutor-perito
  • European civil service
    juridisch deskundige
    pt
    especialista jurídico
  • pharmaceutical industry
    Europese deskundigen
    pt
    peritos europeus
  • space science
    astronaut-deskundige
    pt
    cientista-astronauta
  • criminal law / legal profession / forensic medicine
    forensisch expert / forensisch deskundige / gerechtelijk deskundige
    pt
    perito forense
  • European civil service / natural and applied sciences / animal health
    veterinaire deskundige / veterinair deskundige
    pt
    perito veterinário, especialista veterinário
  • European civil service
    economisch deskundige
    pt
    especialista económico
  • European civil service
    financieel deskundige
    pt
    especialista financeiro
  • Procedural law
    opdracht van de deskundige / taak van de deskundige
    pt
    missão do perito
  • military equipment / arms policy / United Nations
    Groep SALW-deskundigen
    pt
    Grupo de Peritos Governamentais sobre Armas Ligeiras
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    taak van de deskundige
    pt
    missão do perito
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    extra-muros deskundige
    pt
    perito externo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    intra-muros deskundige
    pt
    perito "intramuros"
  • communications / information technology and data processing
    niet-deskundige kijker
    pt
    observador não especializado
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    Comité van deskundigen
    pt
    Comité de Peritos
  • European civil service
    linguïstisch deskundige
    pt
    especialista linguístico
  • materials technology
    gedetacheerd deskundige
    pt
    perito destacado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deskundige monsternemer
    pt
    perito de colheita de amostras
  • United Nations / rights and freedoms
    onafhankelijk deskundige
    pt
    perito independente
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    oordeel van de deskundige
    pt
    parecer do perito
  • preparation for market / ECONOMICS
    werkgroep van deskundigen
    pt
    grupo de peritos
  • FINANCE
    werkgroep van deskundigen
    pt
    grupo de peritos, grupo consultativo de peritos
  • ECONOMICS / FINANCE
    werkgroep van deskundigen
    pt
    grupo de trabalho de sábios
  • communications / information technology and data processing
    niet-deskundige waarnemer
    pt
    observador não técnico
  • European civil service
    wetenschappelijk deskundige
    pt
    especialista científico
  • defence / EU institution / European Union
    groep militaire deskundigen / militaire interimstaf / iMS
    pt
    Estado-Maior militar provisório, Grupo de peritos militares
  • FINANCE
    PGE / Permanente Groep Deskundigen
    pt
    GPP, Grupo Permanente de Peritos
  • tariff policy / preparation for market / ECONOMICS
    Permanente Groep Deskundigen
    pt
    GPP, Grupo Permanente de Peritos
  • LAW
    aanwijzen van een deskundige
    pt
    designação de um perito
  • Procedural law
    honorarium van een deskundige
    pt
    honorários dos peritos
  • institutional structure
    Groep dieren en veterinaire vraagstukken / Groep veterinaire deskundigen
    pt
    Grupo dos Animais e das Questões Veterinárias, Grupo dos Peritos Veterinários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deskundig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/deskundig [visualizado em 2026-06-27 10:06:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    deskundig boekenkenner / boekendeskundige
    pt
    livreiro perito
  • humanities
    bevoegd tot een deskundig oordeel
    pt
    perito
  • LAW
    mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen
    pt
    possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão, possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
  • materials technology / humanities
    Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment
    pt
    Prestação de serviços especializados por parte de organizações de investigação ou de investigadores individuais no domínio da avaliação das opções científicas e tecnológicas-Avaliação das opções científicas e tecnológicas
  • administrative law / materials technology / building and public works
    deskundige
    pt
    pessoa qualificada
  • natural resources / LAW
    deskundige
    pt
    inspetor de navios
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    deskundige
    pt
    perito técnico
  • medical science
    deskundige
    pt
    pessoa competente
  • education
    kwalificatie / deskundigheid
    pt
    qualificação
  • European Union
    Permanente Groep deskundigen voor gerichte missies / GM-deskundigen
    pt
    Grupo Permanente de Peritos para Missões Específicas, peritos ME
  • Council of the European Union / trade policy / institutional structure
    Comité handelspolitiek (deskundigen (diensten en investeringen)) / Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning) / Comité van artikel 133 - deskundigen (STIS, diensten, wederzijdse erkenning) / Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen) / TPC - deskundigen / TPC (deskundigen (diensten en investeringen))
    pt
    Comité do Artigo 133.º - Peritos (ATSI, Serviços, Reconhecimento Mútuo), Comité da Política Comercial - Peritos (ATSI, Serviços e Investimento, Reconhecimento Mútuo), Comité da Política Comercial – Peritos (Serviços e Investimento), Comité da Política Comercial - Peritos (ATSI, Serviços e Investimento), CPC – Peritos (Serviços e Investimento)
  • medical science
    met kennis van zake / met deskundigheid
    pt
    em função dos seus conhecimentos ou das suas funções
  • medical science
    medisch deskundige
    pt
    profissional habilitado
  • European civil service
    medisch deskundige
    pt
    especialista médico
  • medical science
    medisch expert / medisch deskundige / geneesheer-specialist
    pt
    médico especialista
  • pay policy
    externe deskundige
    pt
    perito externo
  • health / electrical and nuclear industries
    bevoegd deskundige
    pt
    perito qualificado
  • Schengen Agreement
    stagiair-deskundige
    pt
    perito estagiário
  • EUROPEAN UNION
    vertaler-deskundige
    pt
    tradutor-perito
  • European civil service
    juridisch deskundige
    pt
    especialista jurídico
  • pharmaceutical industry
    Europese deskundigen
    pt
    peritos europeus
  • space science
    astronaut-deskundige
    pt
    cientista-astronauta
  • criminal law / legal profession / forensic medicine
    forensisch expert / forensisch deskundige / gerechtelijk deskundige
    pt
    perito forense
  • European civil service / natural and applied sciences / animal health
    veterinaire deskundige / veterinair deskundige
    pt
    perito veterinário, especialista veterinário
  • European civil service
    economisch deskundige
    pt
    especialista económico
  • European civil service
    financieel deskundige
    pt
    especialista financeiro
  • Procedural law
    opdracht van de deskundige / taak van de deskundige
    pt
    missão do perito
  • military equipment / arms policy / United Nations
    Groep SALW-deskundigen
    pt
    Grupo de Peritos Governamentais sobre Armas Ligeiras
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    taak van de deskundige
    pt
    missão do perito
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    extra-muros deskundige
    pt
    perito externo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    intra-muros deskundige
    pt
    perito "intramuros"
  • communications / information technology and data processing
    niet-deskundige kijker
    pt
    observador não especializado
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    Comité van deskundigen
    pt
    Comité de Peritos
  • European civil service
    linguïstisch deskundige
    pt
    especialista linguístico
  • materials technology
    gedetacheerd deskundige
    pt
    perito destacado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deskundige monsternemer
    pt
    perito de colheita de amostras
  • United Nations / rights and freedoms
    onafhankelijk deskundige
    pt
    perito independente
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    oordeel van de deskundige
    pt
    parecer do perito
  • preparation for market / ECONOMICS
    werkgroep van deskundigen
    pt
    grupo de peritos
  • FINANCE
    werkgroep van deskundigen
    pt
    grupo de peritos, grupo consultativo de peritos
  • ECONOMICS / FINANCE
    werkgroep van deskundigen
    pt
    grupo de trabalho de sábios
  • communications / information technology and data processing
    niet-deskundige waarnemer
    pt
    observador não técnico
  • European civil service
    wetenschappelijk deskundige
    pt
    especialista científico
  • defence / EU institution / European Union
    groep militaire deskundigen / militaire interimstaf / iMS
    pt
    Estado-Maior militar provisório, Grupo de peritos militares
  • FINANCE
    PGE / Permanente Groep Deskundigen
    pt
    GPP, Grupo Permanente de Peritos
  • tariff policy / preparation for market / ECONOMICS
    Permanente Groep Deskundigen
    pt
    GPP, Grupo Permanente de Peritos
  • LAW
    aanwijzen van een deskundige
    pt
    designação de um perito
  • Procedural law
    honorarium van een deskundige
    pt
    honorários dos peritos
  • institutional structure
    Groep dieren en veterinaire vraagstukken / Groep veterinaire deskundigen
    pt
    Grupo dos Animais e das Questões Veterinárias, Grupo dos Peritos Veterinários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deskundig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/deskundig [visualizado em 2026-06-27 10:06:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos