hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
diagnóstico masculino
de diagnose stellen
fazer o diagnóstico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    tweerichtingsdiagnoseprocedure;bidirectionele diagnoseprocedure / diagnose
    pt
    controlo bidirecional do diagnóstico
  • information technology and data processing / humanities
    diagnose
    pt
    diagnóstico
  • natural and applied sciences
    diagnose
    pt
    diagnose
  • materials technology / building and public works
    diagnose
    pt
    diagnóstico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    diagnose
    pt
    diagnóstico, diagnose
  • medical science
    vroege diagnose / vroegdiagnose / vroegtijdige ontdekking / vroegtijdige diagnose
    pt
    diagnóstico precoce
  • information technology and data processing
    dynamische diagnose
    pt
    diagnóstico dinâmico
  • communications
    diagnose op afstand
    pt
    diagnóstico à distância
  • medical science
    differentiële diagnose
    pt
    diagnóstico diferencial
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    gelijktijdige diagnose
    pt
    diagnóstico em tempo real
  • land transport
    gelijktijdige diagnose
    pt
    diagnóstico em tempo real
  • medical science
    pathologische diagnose
    pt
    diagnóstico patológico
  • information technology and data processing
    onmiddellijke diagnose
    pt
    diagnóstico em linha
  • health
    diagnose van een ziekte
    pt
    diagnóstico da doença
  • medical science
    pre-implantatie diagnose
    pt
    diagnóstico pré-implantação
  • communications / information technology and data processing
    diagnose voor het netwerk
    pt
    diagnóstico de avarias de rede
  • medical science
    detector voor diagnose in vivo
    pt
    sensor para diagnósticos in vivo
  • information technology and data processing
    basisgegeven inzake de diagnose
    pt
    dado básico de diagnóstico
  • health
    actief hulpmiddel voor diagnose
    pt
    dispositivo ativo para diagnóstico
  • land transport
    basisgegeven inzake de diagnose
    pt
    dado básico de diagnóstico
  • medical science
    reageermiddel voor het stellen van een diagnose
    pt
    reagente de diagnóstico
  • information technology and data processing
    diagnose van een asynchrone modembesturingseenheid
    pt
    diagnóstico do controlador de modem assíncrono
  • health
    nabootsing,m.b.v.een computer,van het stellen van een diagnose
    pt
    simulação de diagnóstico assistida por computador
  • international agreement / health policy
    Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
    pt
    Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
  • international agreement / health policy
    Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
  • natural and applied sciences
    blad-diagnose
    pt
    diagnóstico foliar
  • natural and applied sciences / health
    in vitro-diagnose
    pt
    diagnóstico in vitro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    diagnose-aanvraag
    pt
    pedido de diagnóstico
  • land transport
    diagnose-aanvraag
    pt
    pedido de diagnóstico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cassette-diagnose
    pt
    diagnóstico do controlador de cassetes
  • earth sciences
    diagnose-lasertechniek
    pt
    técnica de diagnóstico laser
  • information technology and data processing
    diagnose-console van de operateur
    pt
    consola de operador de diagnóstico
  • health / technology and technical regulations
    hulpmiddel bestemd voor in vitro-diagnose / medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek
    pt
    dispositivo médico para diagnóstico in vitro, dispositivo para diagnóstico in vitro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    afval van onderzoek en de diagnose,behandeling of preventie van ziektes bij dieren
    pt
    resíduos de investigação, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças envolvendo animais
  • ENVIRONMENT
    afval van de verloskundige zorg en de diagnose,behandeling en preventie van ziektes bij de mens
    pt
    resíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diagnose – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/diagnose [visualizado em 2026-07-09 17:41:24].
relacionadas com diagnose

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    tweerichtingsdiagnoseprocedure;bidirectionele diagnoseprocedure / diagnose
    pt
    controlo bidirecional do diagnóstico
  • information technology and data processing / humanities
    diagnose
    pt
    diagnóstico
  • natural and applied sciences
    diagnose
    pt
    diagnose
  • materials technology / building and public works
    diagnose
    pt
    diagnóstico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    diagnose
    pt
    diagnóstico, diagnose
  • medical science
    vroege diagnose / vroegdiagnose / vroegtijdige ontdekking / vroegtijdige diagnose
    pt
    diagnóstico precoce
  • information technology and data processing
    dynamische diagnose
    pt
    diagnóstico dinâmico
  • communications
    diagnose op afstand
    pt
    diagnóstico à distância
  • medical science
    differentiële diagnose
    pt
    diagnóstico diferencial
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    gelijktijdige diagnose
    pt
    diagnóstico em tempo real
  • land transport
    gelijktijdige diagnose
    pt
    diagnóstico em tempo real
  • medical science
    pathologische diagnose
    pt
    diagnóstico patológico
  • information technology and data processing
    onmiddellijke diagnose
    pt
    diagnóstico em linha
  • health
    diagnose van een ziekte
    pt
    diagnóstico da doença
  • medical science
    pre-implantatie diagnose
    pt
    diagnóstico pré-implantação
  • communications / information technology and data processing
    diagnose voor het netwerk
    pt
    diagnóstico de avarias de rede
  • medical science
    detector voor diagnose in vivo
    pt
    sensor para diagnósticos in vivo
  • information technology and data processing
    basisgegeven inzake de diagnose
    pt
    dado básico de diagnóstico
  • health
    actief hulpmiddel voor diagnose
    pt
    dispositivo ativo para diagnóstico
  • land transport
    basisgegeven inzake de diagnose
    pt
    dado básico de diagnóstico
  • medical science
    reageermiddel voor het stellen van een diagnose
    pt
    reagente de diagnóstico
  • information technology and data processing
    diagnose van een asynchrone modembesturingseenheid
    pt
    diagnóstico do controlador de modem assíncrono
  • health
    nabootsing,m.b.v.een computer,van het stellen van een diagnose
    pt
    simulação de diagnóstico assistida por computador
  • international agreement / health policy
    Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
    pt
    Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
  • international agreement / health policy
    Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
  • natural and applied sciences
    blad-diagnose
    pt
    diagnóstico foliar
  • natural and applied sciences / health
    in vitro-diagnose
    pt
    diagnóstico in vitro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    diagnose-aanvraag
    pt
    pedido de diagnóstico
  • land transport
    diagnose-aanvraag
    pt
    pedido de diagnóstico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cassette-diagnose
    pt
    diagnóstico do controlador de cassetes
  • earth sciences
    diagnose-lasertechniek
    pt
    técnica de diagnóstico laser
  • information technology and data processing
    diagnose-console van de operateur
    pt
    consola de operador de diagnóstico
  • health / technology and technical regulations
    hulpmiddel bestemd voor in vitro-diagnose / medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek
    pt
    dispositivo médico para diagnóstico in vitro, dispositivo para diagnóstico in vitro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    afval van onderzoek en de diagnose,behandeling of preventie van ziektes bij dieren
    pt
    resíduos de investigação, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças envolvendo animais
  • ENVIRONMENT
    afval van de verloskundige zorg en de diagnose,behandeling en preventie van ziektes bij de mens
    pt
    resíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diagnose – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/diagnose [visualizado em 2026-07-09 17:41:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro