hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(service) serviço(s) masculino, plural
2.
ECONOMIA (prestação de) serviços masculino, plural
op de klant afgestemde dienstverlening
serviço personalizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    dienstverlening
    pt
    serviços
  • employment policy / SOCIAL QUESTIONS
    lokale dienstverlening / plaatselijke dienstverlening
    pt
    serviço de proximidade
  • work / ECONOMICS / FINANCE
    dienstensector / dienstverlenende sector / tertiaire sector / dienstenindustrie / sector dienstverlening
    pt
    setor terciário, setor dos serviços, indústria dos serviços
  • social sciences
    sociale dienstverlening / sociaal werk
    pt
    trabalho social, ação social
  • FINANCE
    interne dienstverlening
    pt
    serviços intragrupo
  • ECONOMICS / public service / public sector
    openbare dienstverlening / openbare dienst
    pt
    serviços públicos
  • ECONOMICS / communications systems / BUSINESS AND COMPETITION / technical regulations
    universele dienstverlening / universele (telecommunicatie)dienst / universele dienst
    pt
    serviço universal
  • communications systems / communications policy / FINANCE
    dienstverlening op afstand
    pt
    prestação de serviços à distância
  • communications
    dienstverlening met verlies / met verlies geleverde dienst
    pt
    serviço prestado com prejuízo
  • institutional structure / Committee of the Regions
    SG.A.1 / Dienstverlening aan de leden
    pt
    SG.A.1, Serviços aos Membros
  • communications policy / information technology and data processing
    conventionele dienstverlening / traditionele dienstverlening / conventionele diensten / tradionele diensten
    pt
    serviços convencionais
  • taxation
    belasting op dienstverlening
    pt
    imposto sobre prestações de serviços
  • documentation
    documentaire dienstverlening
    pt
    serviços de documentação
  • communications / information technology and data processing
    eind-tot-eind dienstverlening
    pt
    serviço de extremo a extremo
  • communications
    geïntegreerde dienstverlening
    pt
    integrador
  • social sciences
    dienstverlening aan bejaarden
    pt
    serviço para a terceira idade
  • documentation / means of communication
    bibliothecaire dienstverlening
    pt
    serviços de bibliotecas
  • documentation
    informatorische dienstverlening
    pt
    serviços de informação
  • documentation / humanities
    bibliografische dienstverlening
    pt
    serviços bibliográficos
  • communications
    kwaliteit van de dienstverlening / dienstkwaliteit
    pt
    qualidade de serviço
  • statistics / social affairs
    sociale voorzieningen / maatschappelijke dienstverlening
    pt
    serviços sociais
  • LAW / TRANSPORT
    overeenkomst van dienstverlening
    pt
    acordo de serviços
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    overeenkomst van dienstverlening
    pt
    acordo de serviços
  • statistics
    dienstverlening aan particulieren
    pt
    serviços pessoais
  • EUROPEAN UNION
    dienstverlening aan ondernemingen
    pt
    serviços às empresas
  • communications
    met gevolgen voor de dienstverlening
    pt
    afetando o serviço
  • communications
    postale prestatie of dienstverlening
    pt
    prestação postal
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Dienstverlening aan de leden en eCoR / SG.A.1
    pt
    Serviços aos Membros e CR em Linha, SG.A.1
  • defence
    CBRN-surveillance als dienstverlening / chemische, biologische, radiologische en nucleaire surveillance als dienstverlening / CBRN SaaS
    pt
    CBRN SaaS, Vigilância química, biológica, radiológica e nuclear enquanto serviço (CBRN SaaS)
  • financing and investment
    inclusieve financiering / inclusieve financiële dienstverlening / voor iedereen toegankelijke financiële diensten
    pt
    sistema financeiro inclusivo
  • communications
    zonder gevolg voor de dienstverlening
    pt
    inócuo para o serviço
  • LAW
    dienstverlening van de franchisenemer
    pt
    prestações do franqueado
  • financial market
    recht van vestiging en dienstverlening
    pt
    passaporte
  • LAW / information technology and data processing
    onbevoegd weigeren van dienstverlening
    pt
    recusa não permitida de prestação de serviço informático
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dienstverlening in de directe omgeving
    pt
    serviço de proximidade
  • social affairs / education
    dienstverlening in de directe omgeving
    pt
    serviços de proximidade
  • air transport
    dienstverlening op meteorologisch gebied / meteorologische diensten
    pt
    serviços meteorológicos, serviços de meteorologia
  • economic policy / materials technology
    innovatie-ondersteunende dienstverlening
    pt
    serviço de assistência à inovação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dienstverlening voor rekening van derden / werkzaamheden voor derden
    pt
    serviços prestados por conta de terceiros, prestar serviços a terceiros
  • communications
    kosten van de universele dienstverlening
    pt
    custo do serviço universal
  • communications policy / information technology and data processing
    datum van het verzoek om dienstverlening
    pt
    data da requisição
  • LAW
    royalties voor doorlopende dienstverlening
    pt
    direitos por serviços coletivos
  • communications policy / information technology and data processing
    datum van de aanvang van de dienstverlening
    pt
    data de entrada em vigor da assinatura
  • preparation for market / communications
    nettokosten van dienstverlening aan abonnees
    pt
    custo líquido do serviço a clientes não rentáveis
  • electronics and electrical engineering
    verbindingsbedrijf met eigen dienstverlening
    pt
    operador com instalações próprias
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beginselen van de universele dienstverlening
    pt
    princípios do serviço universal
  • communications
    bijdrage inzake de universele dienstverlening
    pt
    contribuição para o serviço universal
  • EUROPEAN UNION
    ontwikkeling van geavanceerde dienstverlening
    pt
    desenvolvimento do setor terciário avançado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dienstverlening – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/dienstverlening [visualizado em 2026-07-01 02:45:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    dienstverlening
    pt
    serviços
  • employment policy / SOCIAL QUESTIONS
    lokale dienstverlening / plaatselijke dienstverlening
    pt
    serviço de proximidade
  • work / ECONOMICS / FINANCE
    dienstensector / dienstverlenende sector / tertiaire sector / dienstenindustrie / sector dienstverlening
    pt
    setor terciário, setor dos serviços, indústria dos serviços
  • social sciences
    sociale dienstverlening / sociaal werk
    pt
    trabalho social, ação social
  • FINANCE
    interne dienstverlening
    pt
    serviços intragrupo
  • ECONOMICS / public service / public sector
    openbare dienstverlening / openbare dienst
    pt
    serviços públicos
  • ECONOMICS / communications systems / BUSINESS AND COMPETITION / technical regulations
    universele dienstverlening / universele (telecommunicatie)dienst / universele dienst
    pt
    serviço universal
  • communications systems / communications policy / FINANCE
    dienstverlening op afstand
    pt
    prestação de serviços à distância
  • communications
    dienstverlening met verlies / met verlies geleverde dienst
    pt
    serviço prestado com prejuízo
  • institutional structure / Committee of the Regions
    SG.A.1 / Dienstverlening aan de leden
    pt
    SG.A.1, Serviços aos Membros
  • communications policy / information technology and data processing
    conventionele dienstverlening / traditionele dienstverlening / conventionele diensten / tradionele diensten
    pt
    serviços convencionais
  • taxation
    belasting op dienstverlening
    pt
    imposto sobre prestações de serviços
  • documentation
    documentaire dienstverlening
    pt
    serviços de documentação
  • communications / information technology and data processing
    eind-tot-eind dienstverlening
    pt
    serviço de extremo a extremo
  • communications
    geïntegreerde dienstverlening
    pt
    integrador
  • social sciences
    dienstverlening aan bejaarden
    pt
    serviço para a terceira idade
  • documentation / means of communication
    bibliothecaire dienstverlening
    pt
    serviços de bibliotecas
  • documentation
    informatorische dienstverlening
    pt
    serviços de informação
  • documentation / humanities
    bibliografische dienstverlening
    pt
    serviços bibliográficos
  • communications
    kwaliteit van de dienstverlening / dienstkwaliteit
    pt
    qualidade de serviço
  • statistics / social affairs
    sociale voorzieningen / maatschappelijke dienstverlening
    pt
    serviços sociais
  • LAW / TRANSPORT
    overeenkomst van dienstverlening
    pt
    acordo de serviços
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    overeenkomst van dienstverlening
    pt
    acordo de serviços
  • statistics
    dienstverlening aan particulieren
    pt
    serviços pessoais
  • EUROPEAN UNION
    dienstverlening aan ondernemingen
    pt
    serviços às empresas
  • communications
    met gevolgen voor de dienstverlening
    pt
    afetando o serviço
  • communications
    postale prestatie of dienstverlening
    pt
    prestação postal
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Dienstverlening aan de leden en eCoR / SG.A.1
    pt
    Serviços aos Membros e CR em Linha, SG.A.1
  • defence
    CBRN-surveillance als dienstverlening / chemische, biologische, radiologische en nucleaire surveillance als dienstverlening / CBRN SaaS
    pt
    CBRN SaaS, Vigilância química, biológica, radiológica e nuclear enquanto serviço (CBRN SaaS)
  • financing and investment
    inclusieve financiering / inclusieve financiële dienstverlening / voor iedereen toegankelijke financiële diensten
    pt
    sistema financeiro inclusivo
  • communications
    zonder gevolg voor de dienstverlening
    pt
    inócuo para o serviço
  • LAW
    dienstverlening van de franchisenemer
    pt
    prestações do franqueado
  • financial market
    recht van vestiging en dienstverlening
    pt
    passaporte
  • LAW / information technology and data processing
    onbevoegd weigeren van dienstverlening
    pt
    recusa não permitida de prestação de serviço informático
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dienstverlening in de directe omgeving
    pt
    serviço de proximidade
  • social affairs / education
    dienstverlening in de directe omgeving
    pt
    serviços de proximidade
  • air transport
    dienstverlening op meteorologisch gebied / meteorologische diensten
    pt
    serviços meteorológicos, serviços de meteorologia
  • economic policy / materials technology
    innovatie-ondersteunende dienstverlening
    pt
    serviço de assistência à inovação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dienstverlening voor rekening van derden / werkzaamheden voor derden
    pt
    serviços prestados por conta de terceiros, prestar serviços a terceiros
  • communications
    kosten van de universele dienstverlening
    pt
    custo do serviço universal
  • communications policy / information technology and data processing
    datum van het verzoek om dienstverlening
    pt
    data da requisição
  • LAW
    royalties voor doorlopende dienstverlening
    pt
    direitos por serviços coletivos
  • communications policy / information technology and data processing
    datum van de aanvang van de dienstverlening
    pt
    data de entrada em vigor da assinatura
  • preparation for market / communications
    nettokosten van dienstverlening aan abonnees
    pt
    custo líquido do serviço a clientes não rentáveis
  • electronics and electrical engineering
    verbindingsbedrijf met eigen dienstverlening
    pt
    operador com instalações próprias
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beginselen van de universele dienstverlening
    pt
    princípios do serviço universal
  • communications
    bijdrage inzake de universele dienstverlening
    pt
    contribuição para o serviço universal
  • EUROPEAN UNION
    ontwikkeling van geavanceerde dienstverlening
    pt
    desenvolvimento do setor terciário avançado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dienstverlening – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/dienstverlening [visualizado em 2026-07-01 02:45:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos