- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
nome feminino
profundidade feminino
de diepte van een kanaal
a profundidade dum canal
de diepten van het menselijk hart
as profundidades do coração humano
een schilderij zonder diepte
um quadro com falta de profundidade, um quadro com falta de perspetiva
het dorp lag in de diepte
a aldeia ficava lá em baixo no (fundo do) vale
op een diepte van honderd meter
a uma profundidade de cem metros
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiepte / spadediepteptprofundidade da cava
- life sciencesdiepteptprofundidade
- electronics and electrical engineeringdiepteptprofundidade
- statisticsdiepteptprofundidade
- land transport / life sciences / TRANSPORTminste diepteptprofundidade praticável
- building and public works / life sciencesnormale diepteptprofundidade normal
- earth sciencesoptische diepteptprofundidade ótica
- mechanical engineering / earth scienceskritische diepteptprofundidade crítica
- mechanical engineeringdiepte instellenptregular a profundidade de passe, ajustar a profundidade de passe
- life sciencesgemiddelde diepteptaltura média
- information technology and data processingzoeken in de diepteptprocura primeiro em profundidade, procura em profundidade
- building and public worksdiepte van betonrotptprofundidade de carbonatação
- electricity storage deviceontladingsdiepte / diepte van ontladingptprofundidade de descarga
- financing and investmentdiepte van (de) ordersptprofundidade das ordens
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiepte van het glasbadptprofundidade do vidro, altura do vidro
- mechanical engineeringtandhoogte / diepte van de tandholteptaltura do dente, profundidade da garganta
- information securitybeveiliging in de diepte / security in depth / defence in depth / verdediging in de diepteptsegurança em profundidade, defesa em profundidade
- nuclear energyverdediging in de diepte / diepteverdedigingptdefesa em profundidade
- iron, steel and other metal industriesdiepte van de snijrillenptprofundidade das estrias
- coal industrydiepte van het inbraakgatptprofundidade da caldeira, comprimento de caldeira
- mechanical engineeringfijninstelling van de diepteptregulação fina da profundidade de passe, ajuste fino da profundidade de passe
- leisure / land transport / TRANSPORTdiepte van de valschermkoepelptprofundidade da calote
- earth sciencesdiepte van een magnetische komptprofundidade de um poço magnético
- iron, steel and other metal industriesdiepte van de globale ontkolingptprofundidade de descarburação global
- iron, steel and other metal industriestoelaatbare diepte van ontkolingptprofundidade admissível da descarburação
- electronics and electrical engineering / life sciencesreddingsvoertuig voor grote diepteptveículo de salvamento a grande profundidade
- iron, steel and other metal industriesdiepte van de gedeeltelijke ontkolingptprofundidade da descarburação parcial
- iron, steel and other metal industriestoelaatbare diepte van oppervlakfouten / toelaatbare foutdiepteptprofundidade admissível dos defeitos
- land transport / building and public works / TRANSPORTdiepte van het reinigen van de ballastptprofundidade de ataque
- data processing / information technology and data processingbacktracking / zoeken in de diepte met achterwaarts redenerenptretrocesso
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsmiddellijn en diepte van de uitboring ( boring ) van de matrijsptdiâmetro e profundidade do furo da matriz
- electronics and electrical engineeringfading-diepteptprofundidade do desvanecimento
- mechanical engineering / earth sciencessuspension-diepteptprofundidade de suspensão
- life sciencesdiepte-integratieptintegração vertical
- mechanical engineeringdiepte-instellingptguiamento na extremidade
- financing and investmentdiepte-investeringptinvestimento vertical
- electronics and electrical engineeringmultipad-fading-diepteptprofundidade do desvanecimento por trajetórias múltiplas
- natural and applied sciencesstijghoogte-diepte-lijnptisóbata da superfície piezométrica
- communications / information technology and data processingdiepte-en bewegingsanalyseptanálise da profundidade e do movimento
- mechanical engineeringrechtlijnige diepte-instellingptguiamento retilíneo na extremidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
diepte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/diepte [visualizado em 2026-06-27 15:50:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiepte / spadediepteptprofundidade da cava
- life sciencesdiepteptprofundidade
- electronics and electrical engineeringdiepteptprofundidade
- statisticsdiepteptprofundidade
- land transport / life sciences / TRANSPORTminste diepteptprofundidade praticável
- building and public works / life sciencesnormale diepteptprofundidade normal
- earth sciencesoptische diepteptprofundidade ótica
- mechanical engineering / earth scienceskritische diepteptprofundidade crítica
- mechanical engineeringdiepte instellenptregular a profundidade de passe, ajustar a profundidade de passe
- life sciencesgemiddelde diepteptaltura média
- information technology and data processingzoeken in de diepteptprocura primeiro em profundidade, procura em profundidade
- building and public worksdiepte van betonrotptprofundidade de carbonatação
- electricity storage deviceontladingsdiepte / diepte van ontladingptprofundidade de descarga
- financing and investmentdiepte van (de) ordersptprofundidade das ordens
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiepte van het glasbadptprofundidade do vidro, altura do vidro
- mechanical engineeringtandhoogte / diepte van de tandholteptaltura do dente, profundidade da garganta
- information securitybeveiliging in de diepte / security in depth / defence in depth / verdediging in de diepteptsegurança em profundidade, defesa em profundidade
- nuclear energyverdediging in de diepte / diepteverdedigingptdefesa em profundidade
- iron, steel and other metal industriesdiepte van de snijrillenptprofundidade das estrias
- coal industrydiepte van het inbraakgatptprofundidade da caldeira, comprimento de caldeira
- mechanical engineeringfijninstelling van de diepteptregulação fina da profundidade de passe, ajuste fino da profundidade de passe
- leisure / land transport / TRANSPORTdiepte van de valschermkoepelptprofundidade da calote
- earth sciencesdiepte van een magnetische komptprofundidade de um poço magnético
- iron, steel and other metal industriesdiepte van de globale ontkolingptprofundidade de descarburação global
- iron, steel and other metal industriestoelaatbare diepte van ontkolingptprofundidade admissível da descarburação
- electronics and electrical engineering / life sciencesreddingsvoertuig voor grote diepteptveículo de salvamento a grande profundidade
- iron, steel and other metal industriesdiepte van de gedeeltelijke ontkolingptprofundidade da descarburação parcial
- iron, steel and other metal industriestoelaatbare diepte van oppervlakfouten / toelaatbare foutdiepteptprofundidade admissível dos defeitos
- land transport / building and public works / TRANSPORTdiepte van het reinigen van de ballastptprofundidade de ataque
- data processing / information technology and data processingbacktracking / zoeken in de diepte met achterwaarts redenerenptretrocesso
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsmiddellijn en diepte van de uitboring ( boring ) van de matrijsptdiâmetro e profundidade do furo da matriz
- electronics and electrical engineeringfading-diepteptprofundidade do desvanecimento
- mechanical engineering / earth sciencessuspension-diepteptprofundidade de suspensão
- life sciencesdiepte-integratieptintegração vertical
- mechanical engineeringdiepte-instellingptguiamento na extremidade
- financing and investmentdiepte-investeringptinvestimento vertical
- electronics and electrical engineeringmultipad-fading-diepteptprofundidade do desvanecimento por trajetórias múltiplas
- natural and applied sciencesstijghoogte-diepte-lijnptisóbata da superfície piezométrica
- communications / information technology and data processingdiepte-en bewegingsanalyseptanálise da profundidade e do movimento
- mechanical engineeringrechtlijnige diepte-instellingptguiamento retilíneo na extremidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
diepte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/diepte [visualizado em 2026-06-27 15:50:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
