hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
diplomar
de door die school gediplomeerde leerlingen
os alunos diplomados por esta escola, os alunos diplomados desta escola

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    diplomering van de bemanning
    pt
    certificação da tripulação
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    diplomering als hoofdwerktuigkundige
    pt
    certificado de chefe de máquinas
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    diplomering als officier van de wacht
    pt
    certificação de oficial chefe de quarto de navegação
  • land transport / TRANSPORT
    diplomering als scheepswerktuigkundige
    pt
    certificação de oficial de máquinas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    diplomering als tweede scheepswerktuigkundige
    pt
    certificado de segundo-oficial de máquinas
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    verplichte minimumeisen inzake diplomering van kapiteins
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
  • verplichte minimumeisen inzake diplomering van kapiteins
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
  • verplichte minimumeisen inzake diplomering van eerste stuurman
    pt
    requisitos mínimos para a certificação de imediatos
  • verplichte minimumeisen inzake diplomering van radio-officieren
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais radiotécnicos
  • vocational training / International Maritime Organisation / international instrument / maritime transport / vocational education
    Code inzake opleiding, diplomering en wachtdienst voor zeevarenden / STCW-Code
    pt
    Código de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos, Código STCW
  • electronics and electrical engineering
    verplichte minimumeisen inzake diplomering van hoofdwerktuigkundigen
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas
  • verplichte minimumeisen inzake diplomering van tweede scheepswerktuigkundigen
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de segundos-oficiais de máquinas
  • kennis ten minste vereist voor de diplomering van kapiteins en eerste stuurlieden
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos
  • kennis ten minste vereist voor de diplomering van officieren belast met de wacht en van kapiteins
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
  • international agreement / vocational training / International Maritime Organisation / maritime transport / vocational education
    STCW-Verdrag / Internationaal Verdrag betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding, diplomering en wachtdienst, 1978 / STCW
    pt
    Convenção STCW, Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos
  • praktische kennis ten minste vereist voor de diplomering van hoofdwerktuigkundigen en tweede scheepswerktuigkundigen
    pt
    conhecimentos práticos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas e de segundos-oficiais de máquinas
  • theoretische kennis ten minste vereist voor de diplomering van hoofdwerktuigkundigen en tweede scheepswerktuigkundigen
    pt
    conhecimentos teóricos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas e de segundos-oficiais de máquinas
  • verplichte minimumeisen inzake de opleiding en diplomering van kapiteins,scheepsofficieren en scheepsgezellen van olietankers
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diplomeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/diplomeren [visualizado em 2026-06-30 01:10:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    diplomering van de bemanning
    pt
    certificação da tripulação
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    diplomering als hoofdwerktuigkundige
    pt
    certificado de chefe de máquinas
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    diplomering als officier van de wacht
    pt
    certificação de oficial chefe de quarto de navegação
  • land transport / TRANSPORT
    diplomering als scheepswerktuigkundige
    pt
    certificação de oficial de máquinas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    diplomering als tweede scheepswerktuigkundige
    pt
    certificado de segundo-oficial de máquinas
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    verplichte minimumeisen inzake diplomering van kapiteins
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
  • verplichte minimumeisen inzake diplomering van kapiteins
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
  • verplichte minimumeisen inzake diplomering van eerste stuurman
    pt
    requisitos mínimos para a certificação de imediatos
  • verplichte minimumeisen inzake diplomering van radio-officieren
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais radiotécnicos
  • vocational training / International Maritime Organisation / international instrument / maritime transport / vocational education
    Code inzake opleiding, diplomering en wachtdienst voor zeevarenden / STCW-Code
    pt
    Código de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos, Código STCW
  • electronics and electrical engineering
    verplichte minimumeisen inzake diplomering van hoofdwerktuigkundigen
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas
  • verplichte minimumeisen inzake diplomering van tweede scheepswerktuigkundigen
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de segundos-oficiais de máquinas
  • kennis ten minste vereist voor de diplomering van kapiteins en eerste stuurlieden
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos
  • kennis ten minste vereist voor de diplomering van officieren belast met de wacht en van kapiteins
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
  • international agreement / vocational training / International Maritime Organisation / maritime transport / vocational education
    STCW-Verdrag / Internationaal Verdrag betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding, diplomering en wachtdienst, 1978 / STCW
    pt
    Convenção STCW, Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos
  • praktische kennis ten minste vereist voor de diplomering van hoofdwerktuigkundigen en tweede scheepswerktuigkundigen
    pt
    conhecimentos práticos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas e de segundos-oficiais de máquinas
  • theoretische kennis ten minste vereist voor de diplomering van hoofdwerktuigkundigen en tweede scheepswerktuigkundigen
    pt
    conhecimentos teóricos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas e de segundos-oficiais de máquinas
  • verplichte minimumeisen inzake de opleiding en diplomering van kapiteins,scheepsofficieren en scheepsgezellen van olietankers
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diplomeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/diplomeren [visualizado em 2026-06-30 01:10:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos