- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- gender equalitydiversiteitptdiversidade
- SOCIAL QUESTIONS / humanitiesdiversiteitptdiversidade
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeegroep III / groep Diversiteit Europa / groep Maatschappelijke Organisaties / Diversiteit Europa / groep Diverse WerkzaamhedenptGrupo das Organizações da Sociedade Civil, Diversidade Europa, Grupo III, Grupo dos Interesses Diversos, Grupo Diversidade Europa
- electronics and electrical engineeringdubbele diversiteitptdiversidade dupla
- rights and freedomsseksuele diversiteitptdiversidade sexual
- cultureculturele verscheidenheid / culturele diversiteitptdiversidade cultural
- life sciencesgenetische diversiteitptdiversidade genética
- medical sciencemicrobiële biodiversiteit / microbiële diversiteitptbiodiversidade microbiana
- linguistic discrimination / education / cultural heritage / linguisticstaalkundige verscheidenheid / talendiversiteit / taaldiversiteit / taalkundige diversiteit / taalverscheidenheidptdiversidade linguística
- biodiversitybiologische diversiteitptbiodiversidade, diversidade biológica
- electronics and electrical engineeringviervoudige diversiteitptdiversidade quádrupla
- information technology and data processingdiversiteit binnen de bandptdiversidade na banda
- sociology / composition of the populationmaatschappelijke diversiteitptdiversidade sociológica, diversidade social
- biodiversity / marine environmentmariene biologische diversiteit / mariene biodiversiteitptbiodiversidade marinha
- anti-discriminatory measure / European CommissionBureau voor diversiteit en inclusieptGabinete para a Diversidade e a Inclusão
- international agreement / life sciences / EU relations / ENVIRONMENTVerdrag inzake biologische diversiteit / Biodiversiteitsverdrag / VBDptConvenção sobre a Diversidade Biológica, CDB, Convenção sobre a Biodiversidade
- Council of the European Union / social integration / organisation of work / equal treatmentstrategie inzake diversiteit en inclusieptEstratégia para a Diversidade e a Inclusão, Estratégia para a Diversidade e a Inclusão do Secretariado-Geral do Conselho 2021-2024
- European Parliament / gender equalityComité voor gelijke kansen en diversiteit / COPECptComité para a Igualdade das Oportunidades e a Diversidade, COPEC
- European Parliament / institutional structureafdeling Gelijkheid, Inclusie en DiversiteitptUnidade da Igualdade, da Inclusão e da Diversidade
- natural and applied sciences / international organisation / ENVIRONMENTmondiaal verdrag over biologische diversiteitptconvenção global sobre a biodiversidade
- rights and freedomsbeleid voor diversiteit en gelijke behandelingptpolíticas de diversidade e de igualdade de tratamento
- electronics and electrical engineeringdiversiteit van gelijke versterking met selectieptdiversidade de ganho igual com seleção
- electronics and electrical engineeringdiversiteit door omschakeling van antennestationsptreceção com diversidade por comutação entre locais
- institutional structure / European Parliament / operation of the Institutionsgroep op hoog niveau inzake gendergelijkheid en diversiteitptGrupo de alto nível para a igualdade de género e a diversidade
- international agreement / ENVIRONMENTConferentie van de Partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit / COP-CBD / VN-biodiversiteitsconferentieptConferência das Partes na Convenção sobre a Diversidade Biológica
- economic geography / European construction / political geographyGroenboek over territoriale cohesie: Van territoriale diversiteit een troef makenptLivro Verde sobre a coesão territorial europeia - Tirar partido da diversidade territorial
- international agreement / biologyProtocol van Cartagena inzake bioveiligheid / Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid bij het Verdrag inzake biologische diversiteitptProtocolo sobre Biossegurança, Protocolo de Cartagena sobre Biossegurança, Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica, Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica à Convenção sobre a Diversidade Biológica
- international agreement / Unesco / cultureVerdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingenptConvenção sobre a Proteção e a Promoção da Diversidade das Expressões Culturais
- biodiversitymariene biologische diversiteit in gebieden voorbij de grenzen van de nationale rechtsmachtptBBNJ, biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacional
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse ZeeptProtocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no Mediterrâneo
- international agreement / environmental policyProtocol van Nagoya / protocol inzake toegang en verdeling van voordelen / Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteitptProtocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo APB, Protocolo de Nagoia
- business management / sustainable developmentRichtlijn 2014/95/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 tot wijziging van Richtlijn 2013/34/EU met betrekking tot de bekendmaking van niet-financiële informatie en informatie inzake diversiteit door bepaalde grote ondernemingen en groepen / NFI-richtlijn / richtlijn niet-financiële rapportage / richtlijn betreffende de openbaarmaking van niet-financiële informatieptDiretiva NFI, Diretiva 2014/95/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, que altera a Diretiva 2013/34/UE no que se refere à divulgação de informações não financeiras e de informações sobre a diversidade por parte de certas grandes empresas e grupos, Diretiva Divulgação de Informações Não Financeiras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diversiteit – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/diversiteit [visualizado em 2026-06-28 06:28:02].
relacionadas com diversiteit
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- gender equalitydiversiteitptdiversidade
- SOCIAL QUESTIONS / humanitiesdiversiteitptdiversidade
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeegroep III / groep Diversiteit Europa / groep Maatschappelijke Organisaties / Diversiteit Europa / groep Diverse WerkzaamhedenptGrupo das Organizações da Sociedade Civil, Diversidade Europa, Grupo III, Grupo dos Interesses Diversos, Grupo Diversidade Europa
- electronics and electrical engineeringdubbele diversiteitptdiversidade dupla
- rights and freedomsseksuele diversiteitptdiversidade sexual
- cultureculturele verscheidenheid / culturele diversiteitptdiversidade cultural
- life sciencesgenetische diversiteitptdiversidade genética
- medical sciencemicrobiële biodiversiteit / microbiële diversiteitptbiodiversidade microbiana
- linguistic discrimination / education / cultural heritage / linguisticstaalkundige verscheidenheid / talendiversiteit / taaldiversiteit / taalkundige diversiteit / taalverscheidenheidptdiversidade linguística
- biodiversitybiologische diversiteitptbiodiversidade, diversidade biológica
- electronics and electrical engineeringviervoudige diversiteitptdiversidade quádrupla
- information technology and data processingdiversiteit binnen de bandptdiversidade na banda
- sociology / composition of the populationmaatschappelijke diversiteitptdiversidade sociológica, diversidade social
- biodiversity / marine environmentmariene biologische diversiteit / mariene biodiversiteitptbiodiversidade marinha
- anti-discriminatory measure / European CommissionBureau voor diversiteit en inclusieptGabinete para a Diversidade e a Inclusão
- international agreement / life sciences / EU relations / ENVIRONMENTVerdrag inzake biologische diversiteit / Biodiversiteitsverdrag / VBDptConvenção sobre a Diversidade Biológica, CDB, Convenção sobre a Biodiversidade
- Council of the European Union / social integration / organisation of work / equal treatmentstrategie inzake diversiteit en inclusieptEstratégia para a Diversidade e a Inclusão, Estratégia para a Diversidade e a Inclusão do Secretariado-Geral do Conselho 2021-2024
- European Parliament / gender equalityComité voor gelijke kansen en diversiteit / COPECptComité para a Igualdade das Oportunidades e a Diversidade, COPEC
- European Parliament / institutional structureafdeling Gelijkheid, Inclusie en DiversiteitptUnidade da Igualdade, da Inclusão e da Diversidade
- natural and applied sciences / international organisation / ENVIRONMENTmondiaal verdrag over biologische diversiteitptconvenção global sobre a biodiversidade
- rights and freedomsbeleid voor diversiteit en gelijke behandelingptpolíticas de diversidade e de igualdade de tratamento
- electronics and electrical engineeringdiversiteit van gelijke versterking met selectieptdiversidade de ganho igual com seleção
- electronics and electrical engineeringdiversiteit door omschakeling van antennestationsptreceção com diversidade por comutação entre locais
- institutional structure / European Parliament / operation of the Institutionsgroep op hoog niveau inzake gendergelijkheid en diversiteitptGrupo de alto nível para a igualdade de género e a diversidade
- international agreement / ENVIRONMENTConferentie van de Partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit / COP-CBD / VN-biodiversiteitsconferentieptConferência das Partes na Convenção sobre a Diversidade Biológica
- economic geography / European construction / political geographyGroenboek over territoriale cohesie: Van territoriale diversiteit een troef makenptLivro Verde sobre a coesão territorial europeia - Tirar partido da diversidade territorial
- international agreement / biologyProtocol van Cartagena inzake bioveiligheid / Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid bij het Verdrag inzake biologische diversiteitptProtocolo sobre Biossegurança, Protocolo de Cartagena sobre Biossegurança, Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica, Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica à Convenção sobre a Diversidade Biológica
- international agreement / Unesco / cultureVerdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingenptConvenção sobre a Proteção e a Promoção da Diversidade das Expressões Culturais
- biodiversitymariene biologische diversiteit in gebieden voorbij de grenzen van de nationale rechtsmachtptBBNJ, biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacional
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse ZeeptProtocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no Mediterrâneo
- international agreement / environmental policyProtocol van Nagoya / protocol inzake toegang en verdeling van voordelen / Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteitptProtocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo APB, Protocolo de Nagoia
- business management / sustainable developmentRichtlijn 2014/95/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 tot wijziging van Richtlijn 2013/34/EU met betrekking tot de bekendmaking van niet-financiële informatie en informatie inzake diversiteit door bepaalde grote ondernemingen en groepen / NFI-richtlijn / richtlijn niet-financiële rapportage / richtlijn betreffende de openbaarmaking van niet-financiële informatieptDiretiva NFI, Diretiva 2014/95/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, que altera a Diretiva 2013/34/UE no que se refere à divulgação de informações não financeiras e de informações sobre a diversidade por parte de certas grandes empresas e grupos, Diretiva Divulgação de Informações Não Financeiras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diversiteit – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/diversiteit [visualizado em 2026-06-28 06:28:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: