-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(m.b.t. woningen) mudar para uma casa maior ou mais cara
2.
(m.b.t. het onderwijs) passar para um grau superior de ensino, ascender (a)
3.
(stromend door iets heengaan) fluir, correr (por)
het verkeer (vlotter) laten doorstromen
descongestionar o trânsito, fazer circular o trânsito
hoeveel water is er door de kraan gestroomd?
que quantidade de água passou pela torneira?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    doorlaatbaarheid / doorstroom / doorstroming
    pt
    permeabilidade
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    doorstroom
    pt
    fluxo direto
  • preparation for market
    omzetsnelheid / omzet-ratio / doorstroming / omloopsnelheid
    pt
    rotação de existência
  • chemical compound
    doorstroom-menger
    pt
    misturador de fluidos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lijn van doorstroming / verbindingslijn
    pt
    linha de fluxo, linha de ligação
  • land transport / TRANSPORT
    doorstroming van het verkeer
    pt
    fluidez do tráfego, fluidificação do tráfego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatisch doorstroom drinkgoot / automatische drinkgoot met doorlopend water
    pt
    bebedouro automático de goteira suspensa
  • mechanical engineering / building and public works
    verdeling met vrije doorstroming
    pt
    regulação de escoamento aberto
  • technology and technical regulations
    tweefazen-meter voor doorstroming / tweefasen-doorstromingsmeter
    pt
    medidor de fluxo de massa bifásico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    goot met ongestoorde doorstroming
    pt
    canal de escoamento fluvial
  • electronics and electrical engineering
    stoomketel met gedwongen doorstroming
    pt
    gerador de vapor de consumo forçado
  • mechanical engineering
    doorsnede van de ongestoorde doorstroming
    pt
    área de livre acesso
  • building and public works
    verdeling met gedeeltelijk vrije doorstroming
    pt
    regulação de escoamento semiaberto
  • education
    de doorstroming naar leidinggevende functies bevorderen
    pt
    alargar o acesso aos lugares de direção
  • medical science
    inhalatieapparaat ingericht voor geregelde doorstroming van de lucht
    pt
    dispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se um fluxo de ar contínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doorstromen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/doorstromen [visualizado em 2026-07-29 09:55:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    doorlaatbaarheid / doorstroom / doorstroming
    pt
    permeabilidade
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    doorstroom
    pt
    fluxo direto
  • preparation for market
    omzetsnelheid / omzet-ratio / doorstroming / omloopsnelheid
    pt
    rotação de existência
  • chemical compound
    doorstroom-menger
    pt
    misturador de fluidos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lijn van doorstroming / verbindingslijn
    pt
    linha de fluxo, linha de ligação
  • land transport / TRANSPORT
    doorstroming van het verkeer
    pt
    fluidez do tráfego, fluidificação do tráfego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatisch doorstroom drinkgoot / automatische drinkgoot met doorlopend water
    pt
    bebedouro automático de goteira suspensa
  • mechanical engineering / building and public works
    verdeling met vrije doorstroming
    pt
    regulação de escoamento aberto
  • technology and technical regulations
    tweefazen-meter voor doorstroming / tweefasen-doorstromingsmeter
    pt
    medidor de fluxo de massa bifásico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    goot met ongestoorde doorstroming
    pt
    canal de escoamento fluvial
  • electronics and electrical engineering
    stoomketel met gedwongen doorstroming
    pt
    gerador de vapor de consumo forçado
  • mechanical engineering
    doorsnede van de ongestoorde doorstroming
    pt
    área de livre acesso
  • building and public works
    verdeling met gedeeltelijk vrije doorstroming
    pt
    regulação de escoamento semiaberto
  • education
    de doorstroming naar leidinggevende functies bevorderen
    pt
    alargar o acesso aos lugares de direção
  • medical science
    inhalatieapparaat ingericht voor geregelde doorstroming van de lucht
    pt
    dispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se um fluxo de ar contínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doorstromen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/doorstromen [visualizado em 2026-07-29 09:55:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro