-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(wending, draaiing) volta feminino, giro masculino
2.
(plaats waar iets draait, gebogen is) curva feminino, viragem feminino
de weg maakt hier een draai
a estrada aqui faz uma curva
een draai aan iets geven
alterar o sentido de alguma coisa, apresentar alguma coisa a uma luz diferente
iemand een draai om de oren geven
dar uma bofetada a alguém
zijn draai niet kunnen vinden
não conseguir encontrar a boa posição, estar pouco à vontade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    draai op de grond
    pt
    volta no solo
  • air transport
    draai op de grond met zijdelingse versnelling
    pt
    volta no solo com aceleração lateral
  • economic development
    leven op het land / bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen op het vasteland, beheer bossen en wouden duurzaam, bestrijd woestijnvorming, stop landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    buitendraaien / uitwendig draaien / draaien
    pt
    torneamento exterior
  • information technology and data processing
    draaien
    pt
    girar
  • leisure / air and space transport
    draaien
    pt
    rotação
  • medical science
    draaien
    pt
    movimento giratório
  • iron, steel and other metal industries
    ruw draaien
    pt
    torneamento rugoso
  • physical sciences
    moment van de hoeveelheid beweging / hoeveelheid draaiing / impulsmoment / kinetisch moment / draaiingsmoment / draai-impulsie / draai-impuls
    pt
    momento da quantidade de movimento, momento angular, momento cinético
  • mechanical engineering / air transport
    in nullast draaien / loos draaien
    pt
    funcionar em molinete
  • mechanical engineering / industrial structures
    hout draaien
    pt
    tornear
  • mechanical engineering
    loos draaien
    pt
    molinete
  • land transport / TRANSPORT
    draai-kip-neus
    pt
    abatimento articulante de nariz
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    vliegend draaien / zwevend draaien
    pt
    torneamento em balanço
  • iron, steel and other metal industries
    groeven draaien
    pt
    ranhura ao torno
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    conisch draaien
    pt
    torneamento cónico
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    onbelast draaien / stationair draaien
    pt
    ralenti, marcha lenta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    binnendraaien / inwendig draaien
    pt
    torneamento de interior
  • land transport / TRANSPORT
    onbelast draaien
    pt
    rotação de aceleração
  • communications policy / information technology and data processing
    regionaal draaien / regionaal bellen / regionaal telefoneren
    pt
    marcação regional
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    draaien met beitelgroepen / meerbeitel-draaien
    pt
    torneamento com ferramentas múltiplas
  • electronics and electrical engineering
    overbelast draaien
    pt
    marcha em sobrecarga
  • land transport / TRANSPORT
    in de wind draaien / oploeven
    pt
    aproar ao vento
  • mechanical engineering
    rotor laten draaien
    pt
    rodar o rotor
  • mechanical engineering
    draai-glijgeleiding
    pt
    movimento combinado de translação-rotação
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    gecombineerd draaien
    pt
    torneamento com duas ferramentas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ondersteboven draaien
    pt
    torneamento para baixo
  • industrial structures
    het grondmodel draaien
    pt
    rodar o modelo base
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    draaien tussen centers
    pt
    torneamento entre pontos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemisch draaien
    pt
    torneamento eletroquímico
  • mechanical engineering
    tussen de centers draaien
    pt
    montagem entre pontos, fixação entre pontos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    draaien om te vergrendelen
    pt
    rodar para fechar
  • mechanical engineering
    hendel voor onbelast draaien
    pt
    manípulo do ralenti
  • mechanical engineering
    hendel voor onbelast draaien
    pt
    manípulo do ralenti
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    spanen verkregen door draaien / spanen verkregen door frezen / spanen verkregen door vijlen
    pt
    aparas de torneamento, aparas de fresagem, aparas de laminagem, aparas obtidas por torneamento, aparas obtidas por fresagem, aparas obtidas por laminagem
  • mechanical engineering
    zonder ontsteking laten draaien
    pt
    motorizado
  • mechanical engineering
    draaien van de motor op de grond
    pt
    funcionamento dos reatores no solo
  • mechanical engineering
    draaien onder maximale belasting
    pt
    funcionamento sob plena carga
  • humanities
    (draai)kop van een camerastatief
    pt
    cabeça de apoio
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vrij draaien van een luchtschroef
    pt
    molinete do hélice
  • ENVIRONMENT
    bij het draaien overgebleven residu
    pt
    apara de torneamento
  • mechanical engineering
    stationair draaien tijdens de vlucht
    pt
    ralenti em voo
  • mechanical engineering
    laagste snelheid bij stationair draaien
    pt
    velocidade mínima do ralenti
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    microschakelaar voor stationair draaien
    pt
    chave de redução de aceleração
  • mechanical engineering
    werkingsgebied voor het draaien in nullast
    pt
    amplitude do ralenti
  • mechanical engineering
    tandwiel waar planeetwielen omheen draaien
    pt
    carreto central do primeiro andar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
draai – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/draai [visualizado em 2026-07-30 01:33:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    draai op de grond
    pt
    volta no solo
  • air transport
    draai op de grond met zijdelingse versnelling
    pt
    volta no solo com aceleração lateral
  • economic development
    leven op het land / bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen op het vasteland, beheer bossen en wouden duurzaam, bestrijd woestijnvorming, stop landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    buitendraaien / uitwendig draaien / draaien
    pt
    torneamento exterior
  • information technology and data processing
    draaien
    pt
    girar
  • leisure / air and space transport
    draaien
    pt
    rotação
  • medical science
    draaien
    pt
    movimento giratório
  • iron, steel and other metal industries
    ruw draaien
    pt
    torneamento rugoso
  • physical sciences
    moment van de hoeveelheid beweging / hoeveelheid draaiing / impulsmoment / kinetisch moment / draaiingsmoment / draai-impulsie / draai-impuls
    pt
    momento da quantidade de movimento, momento angular, momento cinético
  • mechanical engineering / air transport
    in nullast draaien / loos draaien
    pt
    funcionar em molinete
  • mechanical engineering / industrial structures
    hout draaien
    pt
    tornear
  • mechanical engineering
    loos draaien
    pt
    molinete
  • land transport / TRANSPORT
    draai-kip-neus
    pt
    abatimento articulante de nariz
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    vliegend draaien / zwevend draaien
    pt
    torneamento em balanço
  • iron, steel and other metal industries
    groeven draaien
    pt
    ranhura ao torno
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    conisch draaien
    pt
    torneamento cónico
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    onbelast draaien / stationair draaien
    pt
    ralenti, marcha lenta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    binnendraaien / inwendig draaien
    pt
    torneamento de interior
  • land transport / TRANSPORT
    onbelast draaien
    pt
    rotação de aceleração
  • communications policy / information technology and data processing
    regionaal draaien / regionaal bellen / regionaal telefoneren
    pt
    marcação regional
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    draaien met beitelgroepen / meerbeitel-draaien
    pt
    torneamento com ferramentas múltiplas
  • electronics and electrical engineering
    overbelast draaien
    pt
    marcha em sobrecarga
  • land transport / TRANSPORT
    in de wind draaien / oploeven
    pt
    aproar ao vento
  • mechanical engineering
    rotor laten draaien
    pt
    rodar o rotor
  • mechanical engineering
    draai-glijgeleiding
    pt
    movimento combinado de translação-rotação
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    gecombineerd draaien
    pt
    torneamento com duas ferramentas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ondersteboven draaien
    pt
    torneamento para baixo
  • industrial structures
    het grondmodel draaien
    pt
    rodar o modelo base
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    draaien tussen centers
    pt
    torneamento entre pontos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemisch draaien
    pt
    torneamento eletroquímico
  • mechanical engineering
    tussen de centers draaien
    pt
    montagem entre pontos, fixação entre pontos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    draaien om te vergrendelen
    pt
    rodar para fechar
  • mechanical engineering
    hendel voor onbelast draaien
    pt
    manípulo do ralenti
  • mechanical engineering
    hendel voor onbelast draaien
    pt
    manípulo do ralenti
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    spanen verkregen door draaien / spanen verkregen door frezen / spanen verkregen door vijlen
    pt
    aparas de torneamento, aparas de fresagem, aparas de laminagem, aparas obtidas por torneamento, aparas obtidas por fresagem, aparas obtidas por laminagem
  • mechanical engineering
    zonder ontsteking laten draaien
    pt
    motorizado
  • mechanical engineering
    draaien van de motor op de grond
    pt
    funcionamento dos reatores no solo
  • mechanical engineering
    draaien onder maximale belasting
    pt
    funcionamento sob plena carga
  • humanities
    (draai)kop van een camerastatief
    pt
    cabeça de apoio
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vrij draaien van een luchtschroef
    pt
    molinete do hélice
  • ENVIRONMENT
    bij het draaien overgebleven residu
    pt
    apara de torneamento
  • mechanical engineering
    stationair draaien tijdens de vlucht
    pt
    ralenti em voo
  • mechanical engineering
    laagste snelheid bij stationair draaien
    pt
    velocidade mínima do ralenti
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    microschakelaar voor stationair draaien
    pt
    chave de redução de aceleração
  • mechanical engineering
    werkingsgebied voor het draaien in nullast
    pt
    amplitude do ralenti
  • mechanical engineering
    tandwiel waar planeetwielen omheen draaien
    pt
    carreto central do primeiro andar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
draai – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/draai [visualizado em 2026-07-30 01:33:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro