- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
1.
(veel bezigheden) muitas atividades feminino, plural, muitas ocupações feminino, plural
2.
(leven, vertier) animação feminino
3.
(veel ophef) barafunda feminino, confusão feminino
4.
(omslag, omhaal) rebuliço masculino, balbúrdia feminino
de voorbereiding van zo'n reis brengt veel drukte mee
os preparativos para uma viagem destas provocam (sempre) um grande rebuliço
door de drukte heb ik de bestelling vergeten
com toda esta barafunda esqueci-me da encomenda
drukte (van iets) maken
fazer muito barulho (a respeito de alguma coisa), fazer muito espalhafato (a respeito de alguma coisa)
in de drukte is hem zijn horloge gerold
no meio da confusão alguém lhe roubou o relógio
kouwe drukte
coloquial bazófia feminino, fanfarrice feminino
maakt u voor mij geen drukte
por causa de mim não se incomode!
over die zaak is veel drukte geweest
este caso deu muito que falar, este caso provocou uma grande agitação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESde membraanpomp zuigt gier aan en drukt deze door de persbuis naar bovenpta bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
drukte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/drukte [visualizado em 2026-07-31 17:10:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESde membraanpomp zuigt gier aan en drukt deze door de persbuis naar bovenpta bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
drukte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/drukte [visualizado em 2026-07-31 17:10:47].
