-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(met, aan één zijde) unilateral
een eenzijdige ontwikkeling
um desenvolvimento unidirecional, um desenvolvimento de vistas curtas
eenzijdige overeenkomst
contrato unilateral, acordo unilateral
2.
(partijdig, bevooroordeeld) parcial
3.
(in slechts één richting gaand) limitado
advérbio
de modo simplista
een verdrag eenzijdig opzeggen
rescindir um contrato por via unilateral

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    eenzijdig / enkelzijdig
    pt
    face simples
  • iron, steel and other metal industries
    eenzijdig mat
    pt
    uma face mate
  • statistics
    eenzijdig getest / eénzijdige toets
    pt
    teste unilateral, teste assimétrico, teste unicaudal
  • iron, steel and other metal industries
    eenzijdig gelakt
    pt
    uma face envernizada
  • iron, steel and other metal industries
    eenzijdig glanzend
    pt
    brilhante uma face
  • industrial structures
    eenzijdig gefinisht
    pt
    acabado no direito
  • materials technology / industrial structures
    eenzijdig glad papier
    pt
    papel friccionado
  • materials technology / industrial structures
    eenzijdig gecoat papier
    pt
    papel friccionado numa face
  • communications
    eenzijdig bediende lijn
    pt
    linha semidireta
  • technology and technical regulations
    eenzijdig geaarde ingang
    pt
    circuito de entrada de terra
  • means of communication / industrial structures
    rugzijde lichhouthoudend gedekt / eenzijdig houtvrij gedekt / Chromo-Duplexkarton
    pt
    cartão dúplex revestido numa face
  • technology and technical regulations
    eenzijdig geaarde uitgang
    pt
    circuito de saída de terra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    eenzijdig gekleurd papier
    pt
    papel colorido numa face
  • iron, steel and other metal industries
    eenzijdig heatseal gelakt
    pt
    uma face com proteção termoadesiva
  • industrial structures
    eenzijdig geschaafde plank
    pt
    madeira aplainada com macho/fêmea e com costas grosseiramente aplainadas
  • means of communication / industrial structures
    grijskarton eenzijdig glad
    pt
    cartão cinzento-pérola friccionado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    eenzijdig tweebassinsysteem
    pt
    ciclo de duas bacias e simples efeito
  • electronics and electrical engineering
    unidirectionele microfoon / microfoon met eenzijdige gevoeligheid / eenzijdig gevoelige microfoon
    pt
    microfone unidirecional
  • health
    eenzijdig samengestelde stippeling
    pt
    pontuação agrupada unilateralmente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    wikkeling met eenzijdig gevormde spoelen
    pt
    enrolamento parcialmente pré-formado
  • mechanical engineering
    eenzijdig aan te brengen bevestigingselement
    pt
    fecho cego
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    kant eenzijdig afgerond anderzijds afgeschubd
    pt
    bordo meio chanfrado e meio arredondado
  • Family law
    familie op basis van eenzijdig vastgestelde afstamming
    pt
    família unilinear
  • building and public works / industrial structures
    éénzijdig verlijmen
    pt
    encolagem numa só face, encolagem monoface
  • building and public works / industrial structures
    S1S / éénzijdig glad board
    pt
    painel de uma face lisa
  • electronics and electrical engineering / communications
    unidirectionele antenne / éénzijdig gerichte antenne
    pt
    antena unidirecional
  • iron, steel and other metal industries
    éénzijdig statistisch betrouwbaarheidsinterval
    pt
    intervalo unilateral estatístico de tolerância
  • electronics and electrical engineering
    eenzijdige ingang
    pt
    entrada ponta-massa
  • electronics and electrical engineering
    eenzijdige uitgang
    pt
    saída ponta-massa
  • industrial structures
    eenzijdige coating
    pt
    estucagem de simples face, revestimento numa face, revestimento de simples face
  • preparation for market
    eenzijdige regeling
    pt
    acordo unilateral
  • medical science
    migraine / hemicranie / hemialgie / halfzijdige neuralgie / eenzijdige neuralgie / hemicrania / hemialgia
    pt
    hemicrania, hemialgia, enxaqueca
  • electronics and electrical engineering
    eenzijdige besturing
    pt
    controlo unilateral
  • civil law / commercial transaction
    eenzijdige verklaring
    pt
    declaração unilateral
  • LAW
    eenzijdige betrekking
    pt
    relação unilateral
  • mechanical engineering
    eenzijdige aandrijving
    pt
    transmissão unilateral
  • statistics
    twee eenzijdige toetsen
    pt
    dois testes unilaterais
  • FINANCE
    eenzijdige overdrachten / overdrachten om niet
    pt
    transferências unilaterais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eenzijdige rechtshandeling
    pt
    ato jurídico unilateral
  • LAW / communications policy / building and public works / information technology and data processing
    eenzijdige radio-uitzending
    pt
    radiodifusão
  • statistics
    eenzijdige waarschijnlijkheid
    pt
    probabilidade unilateral
  • FINANCE
    eenzijdige belastingontheffing
    pt
    desagravamento fiscal unilateral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eenzijdige tandwielaandrijving
    pt
    engrenagem unilateral
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    eenzijdige druk van een belasting
    pt
    impulso unilateral
  • statistics / FINANCE
    balans van eenzijdige overdrachten
    pt
    balança de transferências unilaterais
  • administrative law / LAW
    eenzijdige handeling van de overheid
    pt
    ato unilateral da autoridade
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    eenzijdige handeling van de werkgever
    pt
    ação unilateral do empregador
  • LAW
    eenzijdige deelneming in het kapitaal
    pt
    participação de capital unilateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eenzijdig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eenzijdig [visualizado em 2026-08-07 11:11:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    eenzijdig / enkelzijdig
    pt
    face simples
  • iron, steel and other metal industries
    eenzijdig mat
    pt
    uma face mate
  • statistics
    eenzijdig getest / eénzijdige toets
    pt
    teste unilateral, teste assimétrico, teste unicaudal
  • iron, steel and other metal industries
    eenzijdig gelakt
    pt
    uma face envernizada
  • iron, steel and other metal industries
    eenzijdig glanzend
    pt
    brilhante uma face
  • industrial structures
    eenzijdig gefinisht
    pt
    acabado no direito
  • materials technology / industrial structures
    eenzijdig glad papier
    pt
    papel friccionado
  • materials technology / industrial structures
    eenzijdig gecoat papier
    pt
    papel friccionado numa face
  • communications
    eenzijdig bediende lijn
    pt
    linha semidireta
  • technology and technical regulations
    eenzijdig geaarde ingang
    pt
    circuito de entrada de terra
  • means of communication / industrial structures
    rugzijde lichhouthoudend gedekt / eenzijdig houtvrij gedekt / Chromo-Duplexkarton
    pt
    cartão dúplex revestido numa face
  • technology and technical regulations
    eenzijdig geaarde uitgang
    pt
    circuito de saída de terra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    eenzijdig gekleurd papier
    pt
    papel colorido numa face
  • iron, steel and other metal industries
    eenzijdig heatseal gelakt
    pt
    uma face com proteção termoadesiva
  • industrial structures
    eenzijdig geschaafde plank
    pt
    madeira aplainada com macho/fêmea e com costas grosseiramente aplainadas
  • means of communication / industrial structures
    grijskarton eenzijdig glad
    pt
    cartão cinzento-pérola friccionado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    eenzijdig tweebassinsysteem
    pt
    ciclo de duas bacias e simples efeito
  • electronics and electrical engineering
    unidirectionele microfoon / microfoon met eenzijdige gevoeligheid / eenzijdig gevoelige microfoon
    pt
    microfone unidirecional
  • health
    eenzijdig samengestelde stippeling
    pt
    pontuação agrupada unilateralmente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    wikkeling met eenzijdig gevormde spoelen
    pt
    enrolamento parcialmente pré-formado
  • mechanical engineering
    eenzijdig aan te brengen bevestigingselement
    pt
    fecho cego
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    kant eenzijdig afgerond anderzijds afgeschubd
    pt
    bordo meio chanfrado e meio arredondado
  • Family law
    familie op basis van eenzijdig vastgestelde afstamming
    pt
    família unilinear
  • building and public works / industrial structures
    éénzijdig verlijmen
    pt
    encolagem numa só face, encolagem monoface
  • building and public works / industrial structures
    S1S / éénzijdig glad board
    pt
    painel de uma face lisa
  • electronics and electrical engineering / communications
    unidirectionele antenne / éénzijdig gerichte antenne
    pt
    antena unidirecional
  • iron, steel and other metal industries
    éénzijdig statistisch betrouwbaarheidsinterval
    pt
    intervalo unilateral estatístico de tolerância
  • electronics and electrical engineering
    eenzijdige ingang
    pt
    entrada ponta-massa
  • electronics and electrical engineering
    eenzijdige uitgang
    pt
    saída ponta-massa
  • industrial structures
    eenzijdige coating
    pt
    estucagem de simples face, revestimento numa face, revestimento de simples face
  • preparation for market
    eenzijdige regeling
    pt
    acordo unilateral
  • medical science
    migraine / hemicranie / hemialgie / halfzijdige neuralgie / eenzijdige neuralgie / hemicrania / hemialgia
    pt
    hemicrania, hemialgia, enxaqueca
  • electronics and electrical engineering
    eenzijdige besturing
    pt
    controlo unilateral
  • civil law / commercial transaction
    eenzijdige verklaring
    pt
    declaração unilateral
  • LAW
    eenzijdige betrekking
    pt
    relação unilateral
  • mechanical engineering
    eenzijdige aandrijving
    pt
    transmissão unilateral
  • statistics
    twee eenzijdige toetsen
    pt
    dois testes unilaterais
  • FINANCE
    eenzijdige overdrachten / overdrachten om niet
    pt
    transferências unilaterais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eenzijdige rechtshandeling
    pt
    ato jurídico unilateral
  • LAW / communications policy / building and public works / information technology and data processing
    eenzijdige radio-uitzending
    pt
    radiodifusão
  • statistics
    eenzijdige waarschijnlijkheid
    pt
    probabilidade unilateral
  • FINANCE
    eenzijdige belastingontheffing
    pt
    desagravamento fiscal unilateral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eenzijdige tandwielaandrijving
    pt
    engrenagem unilateral
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    eenzijdige druk van een belasting
    pt
    impulso unilateral
  • statistics / FINANCE
    balans van eenzijdige overdrachten
    pt
    balança de transferências unilaterais
  • administrative law / LAW
    eenzijdige handeling van de overheid
    pt
    ato unilateral da autoridade
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    eenzijdige handeling van de werkgever
    pt
    ação unilateral do empregador
  • LAW
    eenzijdige deelneming in het kapitaal
    pt
    participação de capital unilateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eenzijdig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eenzijdig [visualizado em 2026-08-07 11:11:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya