hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
respeitar
God eerbiedigen
reverenciar Deus, honrar a Deus

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    eerbiediging van minderheden / respect voor minderheden
    pt
    respeito das minorias
  • LAW
    eerbiediging van de franchisenormen
    pt
    respeito do método
  • LAW
    eerbiedigende of uitgestelde werking / "grandfather clause"
    pt
    cláusula de anterioridade
  • LAW
    de eerbiediging van het recht verzekeren
    pt
    garantir o respeito do direito
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven
    pt
    respeito pela vida privada e familiar
  • LAW / information technology and data processing
    recht op eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer / recht op privacy
    pt
    direito à vida privada, direito ao respeito pela vida privada, direito à intimidade da vida privada
  • communications systems / mass media / rights and freedoms
    eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media / eerbiediging van de vrijheid en de pluriformiteit van de media
    pt
    liberdade e pluralismo dos média, liberdade e pluralismo dos meios de comunicação social
  • POLITICS
    Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden / Comité mensenrechten en democratie / Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden
    pt
    Comité da Democracia e dos Direitos Humanos, Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais, Comité dos Direitos do Homem e da Democracia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eerbiedigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eerbiedigen [visualizado em 2026-06-27 14:54:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    eerbiediging van minderheden / respect voor minderheden
    pt
    respeito das minorias
  • LAW
    eerbiediging van de franchisenormen
    pt
    respeito do método
  • LAW
    eerbiedigende of uitgestelde werking / "grandfather clause"
    pt
    cláusula de anterioridade
  • LAW
    de eerbiediging van het recht verzekeren
    pt
    garantir o respeito do direito
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven
    pt
    respeito pela vida privada e familiar
  • LAW / information technology and data processing
    recht op eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer / recht op privacy
    pt
    direito à vida privada, direito ao respeito pela vida privada, direito à intimidade da vida privada
  • communications systems / mass media / rights and freedoms
    eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media / eerbiediging van de vrijheid en de pluriformiteit van de media
    pt
    liberdade e pluralismo dos média, liberdade e pluralismo dos meios de comunicação social
  • POLITICS
    Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden / Comité mensenrechten en democratie / Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden
    pt
    Comité da Democracia e dos Direitos Humanos, Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais, Comité dos Direitos do Homem e da Democracia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eerbiedigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eerbiedigen [visualizado em 2026-06-27 14:54:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos