-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
grade feminino (de lavoura)
nome feminino MEDICINA (EG)
sigla de elektro-encefalografie
eletroencefalograma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Egypte / Arabische Republiek Egypte
    pt
    RAE, Egito, República Árabe do Egito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eg / dreg
    pt
    grade
  • LAW / European Union / accounting
    EG / Europese Gemeenschap
    pt
    CE, Comunidade Europeia
  • EU institution / European construction
    EG / Europese Gemeenschappen
    pt
    Comunidades Europeias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zware eg
    pt
    grade pesada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eg met stijve tanden
    pt
    grade de dentes rígidos
  • Council of the European Union
    Raad van ministers / Raad / Raad van de Europese Unie / EG Raad van Ministers
    pt
    Conselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
  • ENVIRONMENT
    EG Raad van Ministers
    pt
    Conselho de Ministros da CE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egge om weiden te verjongen / eg om weiden te verjongen
    pt
    regenerador de prados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kirpyploeg met roterende eg
    pt
    escavadora com grade rotativa
  • EU relations
    Associatiecomité EG - Jordanië
    pt
    Comité de Associação CE-Jordânia
  • organisation of professions / social partners / European Union / TRANSPORT
    CSTCE / Comité van de Bonden voor het Vervoerspersoneel van de Europese Gemeenschap / Vakbondscomité Vervoer van de EG
    pt
    Comité Sindical dos Transportes na Comunidade Europeia, CSTCE, Comité Sindical dos Transportes da Comunidade Europeia
  • ECONOMICS
    uitvoer naar de andere landen van de EG
    pt
    exportações para os outros países da CEE
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
    FEDIOL / Federatie van de olie-industrie in de EG
    pt
    FEDIOL, Federação da Indústria Oleícola da CE
  • trade policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    COCERAL / Comité van de graan- en veevoederhandel in de EG
    pt
    COCERAL, Comité do Comércio de Cereais e de Alimentos para Animais da CE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    AMUFOC / Verbond van de EG zaadteelthuizen voor voederzaden
    pt
    AMUFOC, Associação dos Estabelecimentos de Multiplicação de Sementes Forrageiras das CE
  • LAW
    vatbaar voor beroep bij het Hof van Justitie van de EG
    pt
    cabe por sua vez recurso para o Tribunal de Justiça das CE
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    CCPF / Centraal Comité van verenigingen van boseigenaren in de EG
    pt
    CCPF, Comité Central da Propriedade Florestal da CE
  • retired person / European official / European association
    Internationale Vereniging van oud-personeelsleden van de Europese Gemeenschappen / AIACE / Internationale Vereniging van oud-personeelsleden van de instellingen en organen van de Europese Unie / Internationale Vereniging van oud-personeelsleden van de E.G. / IVOPEG / Internationale Vereniging van oud-personeelsleden van de EG
    pt
    AIACE, Associação Internacional dos Antigos Funcionários das Comunidades Europeias
  • means of communication
    Federatie van Organisaties van Tijdschriftenuitgevers in de EG / FAEP
    pt
    Federação das Associações de Editores de Periódicos da CE, FAEP
  • Community budget
    subsidie die in de algemene begroting van de EG wordt opgenomen
    pt
    subvenção inscrita no orçamento geral das CE
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy
    Vereniging van soft drinks-fabrikanten in de lidstaten van de EG / UNESDA
    pt
    União das Associações de Refrigerantes da Comunidade Europeia, UNESDA
  • industrial structures and policy
    Unie van beroepsgroeperingen van de aardappelmeelindustrie in de EG / UFE
    pt
    União dos Grupos Profissionais da Indústria da Fécula de Batata da Comunidade Europeia, UFE
  • insurance
    verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lid-Staat van de EG / formulier E111
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro, formulário E111
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn
    pt
    Comissão mista do Acordo entre a CE e a África do Sul sobre o comércio de vinho
  • EUROPEAN UNION
    Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland over het vrije verkeer van personen
    pt
    Comité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoas
  • EUROPEAN UNION
    Raadgevend Comité inzake bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de EG zijn
    pt
    Comité Consultivo da defesa contra as importações que são objeto de subvenções de países não membros da CE
  • ENERGY
    Programma van de Gemeenschap voor internationale samenwerking op energiegebied tussen de EG en derde landen
    pt
    Programa das CE de cooperação internacional no domínio de energia entre as CE e países terceiros
  • EUROPEAN UNION / TRADE / beverage
    Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken
    pt
    Comissão mista do Acordo entre a CE e a África do Sul sobre o comércio de bebidas espirituosas
  • EUROPEAN UNION
    Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid van de EG zijn
    pt
    Comité Consultivo de defesa contra as importações que são objeto de dumping de países não membros da CE
  • EUROPEAN UNION
    Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten
    pt
    Comité Misto do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre certos aspetos relativos aos contratos públicos
  • EUROPEAN UNION
    Comité voor het beheer van de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende het goederenvervoer per spoor en over de weg
    pt
    Comité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadorias
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG / Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding / EUROTECNET
    pt
    Programa de ação nos domínios das novas tecnologias e da formação profissional, EUROTECNET, programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    interventieboter / EG-boter / EEG-boter
    pt
    manteiga de intervenção, manteiga comunitária
  • European Union law / chemistry
    EG-nummer
    pt
    número CE
  • POLITICS
    EG-beleid
    pt
    políticas da CE, política da CE
  • INDUSTRY / consumer
    EG-typeonderzoek / EG-keuring
    pt
    verificação CE
  • EU law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    EG-meststof
    pt
    adubo CE
  • EU law / technical regulations
    EG-merkteken / conformiteitsmarkering / CE-merk / CE-markering
    pt
    marcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
  • ENVIRONMENT
    EG-richtlijn
    pt
    diretivas comunitárias, diretiva da CE
  • chemistry
    EG-inventaris
    pt
    EC Inventory
  • technology and technical regulations / vehicle / approval
    EG-goedkeuring / EG-typegoedkeuring / EU-typegoedkeuring
    pt
    receção CE, homologação CE
  • ENVIRONMENT
    EG-verordening
    pt
    regulamento da CE, regulamentos da CE
  • European Union law / technology and technical regulations
    EG-typeonderzoek
    pt
    exame CE de tipo
  • deepening of the European Union / documentation / business organisation
    Euro Info Centre / EG-adviescentrum / EAC / euroloket / EIC
    pt
    Euro-Info-Centro, EIC, eurogabinete
  • medical science
    EG-exportbedrijf
    pt
    estabelecimento exportador da Comunidade Europeia
  • European Union law / technology and technical regulations
    EG-typeverklaring / verklaring van EG-typeonderzoek / certificaat van EG-typeonderzoek
    pt
    certificado de tipo CE, certificado de exame UE de tipo
  • LAW / TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / industrial structures
    EG-typegoedkeuring
    pt
    homologação CE
  • ENVIRONMENT
    EG-milieukeur(merk) / communautaire milieukeur
    pt
    rótulo ecológico da CE, rótulo ecológico CE
  • administrative law / standardisation / technology
    EG-goedkeuringsmerk
    pt
    marca de receção CE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eg – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eg [visualizado em 2026-07-29 18:40:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Egypte / Arabische Republiek Egypte
    pt
    RAE, Egito, República Árabe do Egito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eg / dreg
    pt
    grade
  • LAW / European Union / accounting
    EG / Europese Gemeenschap
    pt
    CE, Comunidade Europeia
  • EU institution / European construction
    EG / Europese Gemeenschappen
    pt
    Comunidades Europeias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zware eg
    pt
    grade pesada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eg met stijve tanden
    pt
    grade de dentes rígidos
  • Council of the European Union
    Raad van ministers / Raad / Raad van de Europese Unie / EG Raad van Ministers
    pt
    Conselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
  • ENVIRONMENT
    EG Raad van Ministers
    pt
    Conselho de Ministros da CE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egge om weiden te verjongen / eg om weiden te verjongen
    pt
    regenerador de prados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kirpyploeg met roterende eg
    pt
    escavadora com grade rotativa
  • EU relations
    Associatiecomité EG - Jordanië
    pt
    Comité de Associação CE-Jordânia
  • organisation of professions / social partners / European Union / TRANSPORT
    CSTCE / Comité van de Bonden voor het Vervoerspersoneel van de Europese Gemeenschap / Vakbondscomité Vervoer van de EG
    pt
    Comité Sindical dos Transportes na Comunidade Europeia, CSTCE, Comité Sindical dos Transportes da Comunidade Europeia
  • ECONOMICS
    uitvoer naar de andere landen van de EG
    pt
    exportações para os outros países da CEE
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
    FEDIOL / Federatie van de olie-industrie in de EG
    pt
    FEDIOL, Federação da Indústria Oleícola da CE
  • trade policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    COCERAL / Comité van de graan- en veevoederhandel in de EG
    pt
    COCERAL, Comité do Comércio de Cereais e de Alimentos para Animais da CE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    AMUFOC / Verbond van de EG zaadteelthuizen voor voederzaden
    pt
    AMUFOC, Associação dos Estabelecimentos de Multiplicação de Sementes Forrageiras das CE
  • LAW
    vatbaar voor beroep bij het Hof van Justitie van de EG
    pt
    cabe por sua vez recurso para o Tribunal de Justiça das CE
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    CCPF / Centraal Comité van verenigingen van boseigenaren in de EG
    pt
    CCPF, Comité Central da Propriedade Florestal da CE
  • retired person / European official / European association
    Internationale Vereniging van oud-personeelsleden van de Europese Gemeenschappen / AIACE / Internationale Vereniging van oud-personeelsleden van de instellingen en organen van de Europese Unie / Internationale Vereniging van oud-personeelsleden van de E.G. / IVOPEG / Internationale Vereniging van oud-personeelsleden van de EG
    pt
    AIACE, Associação Internacional dos Antigos Funcionários das Comunidades Europeias
  • means of communication
    Federatie van Organisaties van Tijdschriftenuitgevers in de EG / FAEP
    pt
    Federação das Associações de Editores de Periódicos da CE, FAEP
  • Community budget
    subsidie die in de algemene begroting van de EG wordt opgenomen
    pt
    subvenção inscrita no orçamento geral das CE
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy
    Vereniging van soft drinks-fabrikanten in de lidstaten van de EG / UNESDA
    pt
    União das Associações de Refrigerantes da Comunidade Europeia, UNESDA
  • industrial structures and policy
    Unie van beroepsgroeperingen van de aardappelmeelindustrie in de EG / UFE
    pt
    União dos Grupos Profissionais da Indústria da Fécula de Batata da Comunidade Europeia, UFE
  • insurance
    verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lid-Staat van de EG / formulier E111
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro, formulário E111
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn
    pt
    Comissão mista do Acordo entre a CE e a África do Sul sobre o comércio de vinho
  • EUROPEAN UNION
    Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland over het vrije verkeer van personen
    pt
    Comité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoas
  • EUROPEAN UNION
    Raadgevend Comité inzake bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de EG zijn
    pt
    Comité Consultivo da defesa contra as importações que são objeto de subvenções de países não membros da CE
  • ENERGY
    Programma van de Gemeenschap voor internationale samenwerking op energiegebied tussen de EG en derde landen
    pt
    Programa das CE de cooperação internacional no domínio de energia entre as CE e países terceiros
  • EUROPEAN UNION / TRADE / beverage
    Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken
    pt
    Comissão mista do Acordo entre a CE e a África do Sul sobre o comércio de bebidas espirituosas
  • EUROPEAN UNION
    Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid van de EG zijn
    pt
    Comité Consultivo de defesa contra as importações que são objeto de dumping de países não membros da CE
  • EUROPEAN UNION
    Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten
    pt
    Comité Misto do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre certos aspetos relativos aos contratos públicos
  • EUROPEAN UNION
    Comité voor het beheer van de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende het goederenvervoer per spoor en over de weg
    pt
    Comité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadorias
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG / Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding / EUROTECNET
    pt
    Programa de ação nos domínios das novas tecnologias e da formação profissional, EUROTECNET, programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    interventieboter / EG-boter / EEG-boter
    pt
    manteiga de intervenção, manteiga comunitária
  • European Union law / chemistry
    EG-nummer
    pt
    número CE
  • POLITICS
    EG-beleid
    pt
    políticas da CE, política da CE
  • INDUSTRY / consumer
    EG-typeonderzoek / EG-keuring
    pt
    verificação CE
  • EU law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    EG-meststof
    pt
    adubo CE
  • EU law / technical regulations
    EG-merkteken / conformiteitsmarkering / CE-merk / CE-markering
    pt
    marcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
  • ENVIRONMENT
    EG-richtlijn
    pt
    diretivas comunitárias, diretiva da CE
  • chemistry
    EG-inventaris
    pt
    EC Inventory
  • technology and technical regulations / vehicle / approval
    EG-goedkeuring / EG-typegoedkeuring / EU-typegoedkeuring
    pt
    receção CE, homologação CE
  • ENVIRONMENT
    EG-verordening
    pt
    regulamento da CE, regulamentos da CE
  • European Union law / technology and technical regulations
    EG-typeonderzoek
    pt
    exame CE de tipo
  • deepening of the European Union / documentation / business organisation
    Euro Info Centre / EG-adviescentrum / EAC / euroloket / EIC
    pt
    Euro-Info-Centro, EIC, eurogabinete
  • medical science
    EG-exportbedrijf
    pt
    estabelecimento exportador da Comunidade Europeia
  • European Union law / technology and technical regulations
    EG-typeverklaring / verklaring van EG-typeonderzoek / certificaat van EG-typeonderzoek
    pt
    certificado de tipo CE, certificado de exame UE de tipo
  • LAW / TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / industrial structures
    EG-typegoedkeuring
    pt
    homologação CE
  • ENVIRONMENT
    EG-milieukeur(merk) / communautaire milieukeur
    pt
    rótulo ecológico da CE, rótulo ecológico CE
  • administrative law / standardisation / technology
    EG-goedkeuringsmerk
    pt
    marca de receção CE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eg – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eg [visualizado em 2026-07-29 18:40:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro