adjetivo
1.
(eigen karakter hebbend) característico
2.
(vreemd) curioso
een eigenaardig soort beleefdheid
uma estranha forma de ser delicado
er eigenaardige ideeën op na houden
ter umas ideias (muito) estranhas sobre alguma coisa, ter umas ideias muito esquisitas sobre alguma coisa
het is wel eigenaardig
é esquisito, não é?
advérbio
de maneira característica
hij kan zo eigenaardig handelen
ele por vezes procede de maneira tão esquisita
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationeigenaardige omslagptcapa original
- humanitiestaaleigenaardigheid / eigenaardige spreekwijze / idiotismeptidiotismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
eigenaardig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eigenaardig [visualizado em 2026-06-10 16:00:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationeigenaardige omslagptcapa original
- humanitiestaaleigenaardigheid / eigenaardige spreekwijze / idiotismeptidiotismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
eigenaardig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eigenaardig [visualizado em 2026-06-10 16:00:52].