eis

Outros exemplos de uso

• criminal law / information technology and data processing
  Europol-informatiesysteem / EIS

  pt

  Sistema de Informações Europol, SIE
• research / competition
  innovatiescorebord / EIS / Europees innovatiescorebord

  pt

  Painel da Inovação, Painel Europeu da Inovação, PEI
• migration / European Union
  Europees Informatiesysteem / EIS

  pt

  Sistema de Informação Europeu, SIE
• leisure / cultural policy / materials technology / technology and technical regulations
  andere eis

  pt

  outra exigência
• information technology and data processing
  functionele eis / noodzakelijke functie

  pt

  requisito funcional
• LAW
  vordering tot verdeling / eis tot verdeling

  pt

  ação de divisão de coisa comum
• EUROPEAN UNION / LAW
  eis in vrijwaring

  pt

  chamamento de garante à ação
• health
  eis inzake verblijf

  pt

  obrigação de permanência
• EUROPEAN UNION / LAW
  onderwerp van de eis

  pt

  objeto do pedido
• area management / environmental protection
  milieuhygiënische eis / milieu-eis

  pt

  exigência de higiene do ambiente
• preparation for market
  eis van duidelijkheid

  pt

  princípio de clareza
• LAW
  schadevergoedingsactie / vordering tot schadeloosstelling / eis tot schadevergoeding / vordering tot schadevergoeding

  pt

  ações de indemnização por perdas e danos
• LAW
  eis tot schadevergoeding

  pt

  ação de indemnização
• medical science
  eis inzake niet-vermenging

  pt

  exigência de não combinação
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  eis tot inhalen van de achterstand

  pt

  reivindicação em termos de recuperação
• FINANCE
  vereiste voor het specifiek risico / eis voor het specifieke positierisico

  pt

  requisito para risco específico
• LAW
  gebiedende eis van het consumentenbelang

  pt

  exigência imperativa de proteção do consumidor
• land transport / TRANSPORT
  eis t.a.v.de overlevingskans van passagiers

  pt

  critério de sobrevivência dos passageiros
• criminal law
  eis die wordt gesteld aan het te leveren bewijs

  pt

  obtenção de prova
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  eis inzake wettelijk voorgeschreven werkzaamheden

  pt

  requisito referente à função legal
• insurance
  eis dat alle risico's in de groep worden ingebracht

  pt

  exigência de agrupar todos os riscos
• communications
  eisen

  pt

  requisitos
• ENVIRONMENT
  milieu-eis

  pt

  exigência ambiental
• information technology and data processing
  eisen-review

  pt

  revisão dos requisitos
• information technology and data processing
  apparatuureisen / fysieke eisen

  pt

  requisito físico
• information technology and data processing
  interface-eis

  pt

  requisito de interface
• communications policy / information technology and data processing
  abonnee-eisen

  pt

  requisitos dos assinantes
• chemistry
  informatievereiste / informatie-eis

  pt

  requisito de informação
• mechanical engineering / metrology
  prestatie-eisen

  pt

  exigência funcional, requisito de desempenho
• LAW / management
  wettelijke eisen / voorgeschreven eisen / voorschriften

  pt

  disposições regulamentares, requisitos regulamentares
• communications / TRANSPORT
  essentiële eisen

  pt

  exigências essenciais
• mechanical engineering / earth sciences
  thermische eisen

  pt

  necessidades térmicas
• information technology and data processing
  opstelling van specificaties / opstelling van een programma van eisen / techniek van het opstellen van een eisenpakket / eisenanalyse / gebruikersbelangenanalyse / definitiestudie / behoeftenanalyse / analyse van eisen

  pt

  engenharia dos requisitos, metodologia de definição do caderno de encargos
• information technology and data processing
  functionele eisen

  pt

  requisitos funcionais
• electronics and electrical engineering / public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
  functionele eisen

  pt

  exigência funcional
• land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  lichamelijke eisen

  pt

  exigências físicas
• administrative law / communications
  procedures en eisen

  pt

  procedimentos e requisitos
• communications
  down-path-marge-eis

  pt

  margem requerida para a trajetória descendente
• LAW
  eisen van de dienst

  pt

  necessidade do serviço do Tribunal
• LAW
  beperkt aantal eisen

  pt

  número restrito de reivindicações
• communications
  verwijzing naar eisen

  pt

  referência de requisito
• iron, steel and other metal industries
  eisen aan het afkorten

  pt

  requisitos para o corte
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  eisen van de standplaats

  pt

  exigências de localização
• communications / information technology and data processing
  eisen van het wegverkeer

  pt

  procura do tráfego rodoviário
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  geometrische prestatie-eis

  pt

  requisito de comportamento geométrico