- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
seriedade feminino, gravidade feminino
de ernst van de toestand
a gravidade da situação
de ernst van zijn gelaat
o ar sério do seu rosto, o aspeto sério do seu rosto
er klonk ernst in zijn stem
na sua voz havia um tom de seriedade, na sua voz havia um tom de gravidade
ernst worden
tornar-se sério, tornar-se grave
het is bittere ernst
é muito (a) sério
het is mij volkomen ernst met dat plan
tomo muito a sério este plano, estou a encarar muito a sério este plano
in alle ernst
com a máxima seriedade
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingkritiek karakter / kriticiteit / cruciaal karakter / ernstptcriticalidade
- medical sciencegraad van ernst bij infectieptgradiente de infeção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ernst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ernst [visualizado em 2026-06-28 06:49:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingkritiek karakter / kriticiteit / cruciaal karakter / ernstptcriticalidade
- medical sciencegraad van ernst bij infectieptgradiente de infeção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ernst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ernst [visualizado em 2026-06-28 06:49:12].
