ernstig

Outros exemplos de uso

• ernstig

  pt

  grave
• air transport
  ernstig letsel / ernstig lichamelijk letsel

  pt

  ferimento grave
• air transport
  ernstig letsel

  pt

  ferimento grave
• pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ernstig ongeval

  pt

  acidente grave
• medical science
  ernstig incident

  pt

  OAG, ocorrência adversa grave
• medical science
  ernstig incident

  pt

  incidente grave
• transport policy / TRANSPORT
  ernstig incident

  pt

  incidente grave
• LAW / FINANCE
  ernstig misdrijf

  pt

  crime grave
• medical science / toxicology
  ernstig oogletsel

  pt

  lesões oculares graves
• land transport / TRANSPORT
  ernstig gehandicapte / zwaar gehandicapte

  pt

  deficientes graves
• land transport / TRANSPORT
  ernstig letselongeval

  pt

  acidente pessoal grave
• Criminal law
  ernstig strafbaar feit

  pt

  infração grave
• European civil service / LAW / labour law
  ernstige fout / grove schuld / ernstig tekortschieten / zware fout

  pt

  falta grave, culpa grave
• wildlife
  ernstig bedreigde soort

  pt

  espécie criticamente em perigo
• pharmaceutical industry
  ernstige ongewenste bijwerking / ernstige bijwerking / ernstig ongewenst effect

  pt

  reação adversa grave
• degradation of the environment
  ernstig aangetaste grond

  pt

  terrenos gravemente degradados
• social problem
  ernstig ongewenst voorval

  pt

  acontecimento adverso grave
• medical science
  ernstig ongewenst voorval

  pt

  acontecimento adverso grave
• research / pharmaceutical industry
  ernstig ongewenst voorval

  pt

  efeito adverso grave, acontecimento adverso grave, episódio adverso grave
• medical science
  buitengewoon ernstig zijn

  pt

  apresentar um caráter de gravidade excecional
• LAW / FINANCE
  ernstig strafbare onderneming

  pt

  empresa passível de penalidade grave
• chemistry
  Veroorzaakt ernstig oogletsel.

  pt

  Provoca lesões oculares graves.
• LAW
  vermoeden van ernstig misdrijf

  pt

  suspeita de delito grave
• financial services / information technology and data processing
  ernstig ICT-gerelateerd incident

  pt

  incidente de caráter severo relacionado com as TIC
• administrative law
  ernstig maar beheersbaar ongeluk

  pt

  acidente em grande escala controlável
• infectious disease
  SARS / ernstig acuut respiratoir syndroom / severe acute respiratory syndrome / ernstige acute ademhalingsziekte

  pt

  SARS, síndrome respiratória aguda grave
• LAW
  opheldering van een ernstig misdrijf

  pt

  investigação de crimes graves
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  ernstig tekortschietend controlesysteem

  pt

  sistema de controlo gravemente deficiente
• offence
  ernstig misdrijf in publiekrechtelijke zin

  pt

  crime grave de direito comum
• chemistry
  Ontplofbare stof, ernstig gevaar voor scherfwerking.

  pt

  Explosivo, perigo grave de projeções
• industrial structures and policy
  ernstig door achteruitgang getroffen industriegebied

  pt

  região gravemente afetada pelo declínio industrial
• medical science
  ernstig risico van misvorming voor een op natuurlijke wijze verwekt kind

  pt

  risco grande de malformação da criança concebida normalmente
• administrative law / EUROPEAN UNION
  opzettelijk of uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen

  pt

  cometer voluntariamente ou por negligência uma falta grave aos deveres
• EUROPEAN UNION
  Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden

  pt

  Comité Consultivo para a proteção do ambiente nas zonas particularmente ameaçadas
• ENVIRONMENT
  Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden (Middellandse-Zeebekken)

  pt

  Comité Consultivo no Domínio da Proteção do Ambiente nas Zonas Particularmente Ameaçadas
• illness
  ernstige in de gemeenschap verworven pneumonie / ernstige niet-nosocomiale pneumonie / ernstige CAP / ernstige community-acquired pneumonie

  pt

  PACS, PAC severa, pneumonia adquirida na comunidade severa, pneumonia da comunidade severa
• statistics / technology and technical regulations
  ernstige feil

  pt

  falha maior
• materials technology / technology and technical regulations
  ernstige fout

  pt

  defeito maior
• right of asylum / migration
  ernstige schade

  pt

  ofensa grave
• preparation for market / ECONOMICS
  ernstige schade

  pt

  prejuízo grave
• electronics and electrical engineering / LAW / building and public works
  ernstige schade

  pt

  prejuízo grave
• LAW / EU institutions and European civil service
  ernstige schending

  pt

  violação grave
• Criminal law
  ernstige verdenking

  pt

  fundada suspeita, forte suspeita
• Criminal law
  ernstige aanwijzingen

  pt

  fortes indícios, fundados indícios
• EU financing
  ernstige tekortkoming

  pt

  deficiência grave
• criminal law
  ernstige criminaliteit / zware criminaliteit

  pt

  forma grave de criminalidade, criminalidade grave
• taxation
  (ernstige)fiscale inbreuk

  pt

  infração fiscal
• illness / medical science
  ernstige immunodeficiintie

  pt

  imunodeficiência severa, imunodeficiência grave