hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
disso
ik ben ervan overtuigd dat…
(als ‘ervan’ betrekking heeft op hetgeen volgt) estou convencido de que…
hij houdt ervan tegen te spreken
ele gosta de contradizer (o que os outros dizem)
dat komt ervan
figurado (isso) tinha de acontecer, aí estão os resultados
wat vind je ervan?
o que é que achas?
ervan weten
estar ao corrente (de), ter conhecimento (de)
ervan op de hoogte zijn
estar sabedor (de), estar a par (de)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    ervan uitgaan dat
    pt
    assumir por defeito
  • chemical compound
    aminoazijnzuur en het natriumzout ervan / glycocol en het natriumzout ervan / glycine en het natriumzout ervan / E640
    pt
    glicina e respetivo sal de sódio, E640
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    glycine en het natriumzout ervan / E 640
    pt
    E 640, glicina e respetivo sal de sódio
  • chemical compound
    E952 / cyclaamzuur en natriumcyclamaat en calciumcyclamaat / cyclaamzuur en Na-en Ca-zouten ervan
    pt
    ácido ciclâmico e seus sais de Na e Ca, E952
  • LAW / life sciences
    oppervlak om een gegeven punt ter bescherming ervan
    pt
    superfície à volta dos pontos fixos para os proteger
  • health
    verwijderen van het positieve dier en het nageslacht ervan
    pt
    retirada do animal positivo e dos seus descendentes
  • public health / European Medicines Agency
    uitvoerende stuurgroep van de EU om toezicht te houden op mogelijke tekorten aan geneesmiddelen wegens ingrijpende gebeurtenissen / stuurgroep geneesmiddelen / uitvoerende stuurgroep / uitvoerende stuurgroep inzake tekorten aan geneesmiddelen en de veiligheid ervan
    pt
    Grupo Diretor Executivo sobre Ruturas e Segurança dos Medicamentos, GDRM, Grupo Diretor sobre Ruturas de Medicamentos
  • international agreement / air transport
    Verdrag inzake het merken van kneedspringstoffen ten behoeve van de opsporing ervan
    pt
    Convenção sobre a Marcação dos Explosivos Plásticos para fins de Deteção
  • industrial structures and policy
    Gevaarlijk produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening (EEG) nr.
    pt
    Produto perigoso - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.º
  • industrial structures and policy
    Niet-conform produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening (EEG) nr.
    pt
    Produto não conforme - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.º
  • international agreement / ENVIRONMENT / United Nations
    Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan
    pt
    Convenção de Basileia, Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação, Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
  • Family law
    echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch zonder overeenstemming over de gevolgen ervan
    pt
    divórcio por aceitação do princípio da ruptura do casamento
  • EUROPEAN UNION / civil law
    Groenboek over de omzetting van het Verdrag van Rome van 1980 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst in een communautair instrument, alsmede over de modernisering ervan
    pt
    Livro Verde relativo à transformação da Convenção de Roma de 1980 sobre a lei aplicável às obrigações contratuais num instrumento comunitário e sua modernização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ervan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ervan [visualizado em 2026-07-10 10:38:53].
palavras parecidas com ervan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    ervan uitgaan dat
    pt
    assumir por defeito
  • chemical compound
    aminoazijnzuur en het natriumzout ervan / glycocol en het natriumzout ervan / glycine en het natriumzout ervan / E640
    pt
    glicina e respetivo sal de sódio, E640
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    glycine en het natriumzout ervan / E 640
    pt
    E 640, glicina e respetivo sal de sódio
  • chemical compound
    E952 / cyclaamzuur en natriumcyclamaat en calciumcyclamaat / cyclaamzuur en Na-en Ca-zouten ervan
    pt
    ácido ciclâmico e seus sais de Na e Ca, E952
  • LAW / life sciences
    oppervlak om een gegeven punt ter bescherming ervan
    pt
    superfície à volta dos pontos fixos para os proteger
  • health
    verwijderen van het positieve dier en het nageslacht ervan
    pt
    retirada do animal positivo e dos seus descendentes
  • public health / European Medicines Agency
    uitvoerende stuurgroep van de EU om toezicht te houden op mogelijke tekorten aan geneesmiddelen wegens ingrijpende gebeurtenissen / stuurgroep geneesmiddelen / uitvoerende stuurgroep / uitvoerende stuurgroep inzake tekorten aan geneesmiddelen en de veiligheid ervan
    pt
    Grupo Diretor Executivo sobre Ruturas e Segurança dos Medicamentos, GDRM, Grupo Diretor sobre Ruturas de Medicamentos
  • international agreement / air transport
    Verdrag inzake het merken van kneedspringstoffen ten behoeve van de opsporing ervan
    pt
    Convenção sobre a Marcação dos Explosivos Plásticos para fins de Deteção
  • industrial structures and policy
    Gevaarlijk produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening (EEG) nr.
    pt
    Produto perigoso - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.º
  • industrial structures and policy
    Niet-conform produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening (EEG) nr.
    pt
    Produto não conforme - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.º
  • international agreement / ENVIRONMENT / United Nations
    Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan
    pt
    Convenção de Basileia, Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação, Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
  • Family law
    echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch zonder overeenstemming over de gevolgen ervan
    pt
    divórcio por aceitação do princípio da ruptura do casamento
  • EUROPEAN UNION / civil law
    Groenboek over de omzetting van het Verdrag van Rome van 1980 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst in een communautair instrument, alsmede over de modernisering ervan
    pt
    Livro Verde relativo à transformação da Convenção de Roma de 1980 sobre a lei aplicável às obrigações contratuais num instrumento comunitário e sua modernização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ervan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ervan [visualizado em 2026-07-10 10:38:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro