hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
etiqueta feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    opschrift / instructieplaat / etiket
    pt
    placa de indicação, painel
  • energy policy
    EU-energielabel / energielabel / etiket
    pt
    rótulo energético, etiqueta energética
  • animal nutrition
    etiket
    pt
    rótulo
  • consumer / foodstuff
    etiket
    pt
    rótulo
  • means of communication
    kort inhoudsbriefje / etiket
    pt
    etiqueta
  • chemistry
    etiket
    pt
    rótulo
  • FINANCE
    etiket
    pt
    etiqueta
  • materials technology
    vinyl etiket
    pt
    rótulo em vinílico
  • industrial structures
    rubber etiket / rubber label
    pt
    etiqueta de borracha
  • information technology and data processing
    intern etiket
    pt
    etiqueta interna
  • materials technology
    display etiket
    pt
    etiqueta de exposição
  • materials technology
    papieren etiket
    pt
    rótulo de papel, etiqueta de papel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verglaasd etiket / ingebrand etiket
    pt
    etiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
  • materials technology
    gevernist etiket
    pt
    rótulo envernizado
  • materials technology
    ingebrand etiket
    pt
    rótulo esmaltado
  • crop production
    officieel etiket
    pt
    rótulo oficial
  • materials technology
    zelfklevend etiket / plaketiket
    pt
    etiqueta adesiva
  • medical science
    zelfklevend etiket
    pt
    etiqueta autocolante, etiqueta adesiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    commercieel etiket
    pt
    rótulo comercial
  • consumer
    onvervalsbaar etiket
    pt
    rótulo inviolável
  • pharmaceutical industry / research policy
    proef met open etiket / open-labelproef
    pt
    ensaio aberto
  • climate change / energy saving / household electrical appliance
    etiket met aangepaste schaal
    pt
    etiqueta reescalonada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    op een etiket gedrukt stempel
    pt
    reprodução impressa da marca sanitária
  • air transport
    etiket waarop de UA-klasse is vermeld / etiket met de klassevermelding / etiket met de vermelding van de UA-klasse / etiket met de identificatie van de klasse / etiket met de vermelding van de klasse
    pt
    rótulo de identificação de classe
  • seed / means of agricultural production
    officieel etiket voor zaaizaad
    pt
    rótulo oficial das sementes
  • administrative law
    etiket voor gevaarlijke stoffen
    pt
    rótulo normalizado de transporte
  • administrative law
    etiket voor gevaarlijke stoffen
    pt
    rótulo de substância perigosa
  • materials technology / chemical compound
    door heetstempelen aangebracht etiket
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • chemistry
    Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
    pt
    Ler o rótulo antes da utilização.
  • chemistry
    Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
    pt
    Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.
  • materials technology / mechanical engineering
    folie-etiket
    pt
    etiqueta em filme metálico
  • pharmaceutical industry
    Ziekte-etiket
    pt
    Rótulo de doença
  • medical science
    ziekte-etiket
    pt
    rótulo de doença
  • materials technology / industrial structures
    doorrol-etiketten
    pt
    etiquetas em rolo contínuo
  • data processing / information technology and data processing
    etiketten in één kolom
    pt
    etiquetas numa coluna
  • data processing / information technology and data processing
    sorteren van etiketten
    pt
    ordenação de etiquetas
  • data processing / information technology and data processing
    etiketten in twee kolommen
    pt
    etiquetas em duas colunas
  • data processing / information technology and data processing
    etiketten in drie kolommen
    pt
    etiquetas em três colunas
  • data processing / information technology and data processing
    positionering van etiketten
    pt
    posicionamento de etiquetas
  • chemistry
    Specifieke maatregelen (zie … op dit etiket).
    pt
    Medidas específicas (ver … no presente rótulo).
  • chemistry
    Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
    pt
    Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
  • chemistry
    Specifieke behandeling dringend vereist (zie … op dit etiket).
    pt
    É urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etiket – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/etiket [visualizado em 2026-06-27 14:00:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    opschrift / instructieplaat / etiket
    pt
    placa de indicação, painel
  • energy policy
    EU-energielabel / energielabel / etiket
    pt
    rótulo energético, etiqueta energética
  • animal nutrition
    etiket
    pt
    rótulo
  • consumer / foodstuff
    etiket
    pt
    rótulo
  • means of communication
    kort inhoudsbriefje / etiket
    pt
    etiqueta
  • chemistry
    etiket
    pt
    rótulo
  • FINANCE
    etiket
    pt
    etiqueta
  • materials technology
    vinyl etiket
    pt
    rótulo em vinílico
  • industrial structures
    rubber etiket / rubber label
    pt
    etiqueta de borracha
  • information technology and data processing
    intern etiket
    pt
    etiqueta interna
  • materials technology
    display etiket
    pt
    etiqueta de exposição
  • materials technology
    papieren etiket
    pt
    rótulo de papel, etiqueta de papel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verglaasd etiket / ingebrand etiket
    pt
    etiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
  • materials technology
    gevernist etiket
    pt
    rótulo envernizado
  • materials technology
    ingebrand etiket
    pt
    rótulo esmaltado
  • crop production
    officieel etiket
    pt
    rótulo oficial
  • materials technology
    zelfklevend etiket / plaketiket
    pt
    etiqueta adesiva
  • medical science
    zelfklevend etiket
    pt
    etiqueta autocolante, etiqueta adesiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    commercieel etiket
    pt
    rótulo comercial
  • consumer
    onvervalsbaar etiket
    pt
    rótulo inviolável
  • pharmaceutical industry / research policy
    proef met open etiket / open-labelproef
    pt
    ensaio aberto
  • climate change / energy saving / household electrical appliance
    etiket met aangepaste schaal
    pt
    etiqueta reescalonada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    op een etiket gedrukt stempel
    pt
    reprodução impressa da marca sanitária
  • air transport
    etiket waarop de UA-klasse is vermeld / etiket met de klassevermelding / etiket met de vermelding van de UA-klasse / etiket met de identificatie van de klasse / etiket met de vermelding van de klasse
    pt
    rótulo de identificação de classe
  • seed / means of agricultural production
    officieel etiket voor zaaizaad
    pt
    rótulo oficial das sementes
  • administrative law
    etiket voor gevaarlijke stoffen
    pt
    rótulo normalizado de transporte
  • administrative law
    etiket voor gevaarlijke stoffen
    pt
    rótulo de substância perigosa
  • materials technology / chemical compound
    door heetstempelen aangebracht etiket
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • chemistry
    Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
    pt
    Ler o rótulo antes da utilização.
  • chemistry
    Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
    pt
    Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.
  • materials technology / mechanical engineering
    folie-etiket
    pt
    etiqueta em filme metálico
  • pharmaceutical industry
    Ziekte-etiket
    pt
    Rótulo de doença
  • medical science
    ziekte-etiket
    pt
    rótulo de doença
  • materials technology / industrial structures
    doorrol-etiketten
    pt
    etiquetas em rolo contínuo
  • data processing / information technology and data processing
    etiketten in één kolom
    pt
    etiquetas numa coluna
  • data processing / information technology and data processing
    sorteren van etiketten
    pt
    ordenação de etiquetas
  • data processing / information technology and data processing
    etiketten in twee kolommen
    pt
    etiquetas em duas colunas
  • data processing / information technology and data processing
    etiketten in drie kolommen
    pt
    etiquetas em três colunas
  • data processing / information technology and data processing
    positionering van etiketten
    pt
    posicionamento de etiquetas
  • chemistry
    Specifieke maatregelen (zie … op dit etiket).
    pt
    Medidas específicas (ver … no presente rótulo).
  • chemistry
    Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
    pt
    Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
  • chemistry
    Specifieke behandeling dringend vereist (zie … op dit etiket).
    pt
    É urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etiket – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/etiket [visualizado em 2026-06-27 14:00:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos