hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
etiquetar, rotular
het etiketteren
a etiquetagem, a rotulagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / consumption / foodstuff
    etikettering / voedseletikettering
    pt
    rotulagem dos géneros alimentícios, rotulagem
  • beverage
    etikettering
    pt
    rotulagem
  • pharmaceutical industry
    etikettering
    pt
    rotulagem
  • animal nutrition
    etikettering
    pt
    rotulagem
  • ENVIRONMENT
    etikettering
    pt
    rotulagem
  • ENVIRONMENT / technology
    eco-etikettering / milieu-etikettering / eco labelling
    pt
    rotulagem ecológica, rotulagem ambiental
  • administrative law
    METTAG-etikettering
    pt
    etiqueta METTAG
  • energy policy / land transport
    etikettering van auto's / etikettering energiegebruik personenauto's
    pt
    rotulagem energética dos automóveis
  • chemistry
    C&L / indeling & etikettering
    pt
    C&L, classificação e rotulagem
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voedingswaarde-etikettering
    pt
    rotulagem nutricional
  • nutrition
    voedingswaarde-etikettering
    pt
    rotulagem nutricional
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    Richtlijn 2010/30/EU betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten / richtlijn energie-etikettering
    pt
    Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à indicação do consumo de energia e de outros recursos por parte dos produtos relacionados com a energia, por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos, Diretiva Rotulagem Energética
  • animal welfare
    etikettering inzake dierenwelzijn
    pt
    rotulagem relativa ao bem-estar dos animais
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    etikettering van het energieverbruik
    pt
    rotulagem energética, etiquetagem energética, rotulagem da eficiência energética
  • air transport
    verpakkingskenmerken en etikettering
    pt
    etiquetagem e marcação dos volumes
  • chemistry
    geharmoniseerde indeling en etikettering
    pt
    classificação e rotulagem harmonizadas
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    communautair systeem milieu-etikettering
    pt
    sistema de rotulagem ecológica de âmbito comunitário
  • chemistry
    inventaris van indelingen en etiketteringen
    pt
    inventário de classificação e rotulagem
  • chemistry
    Technisch Comité voor de indeling en etikettering
    pt
    Comité técnico de classificação e rotulagem
  • energy policy / labelling
    Europese productdatabase voor energie-etikettering / Europees productregister voor energie-etikettering / EPREL
    pt
    EPREL, Base de Dados Europeia de Produtos para Fins de Rotulagem Energética, Registo Europeu de Produtos para a Etiquetagem Energética, base de dados sobre produtos
  • pharmaceutical industry
    productinformatie (SPC, etikettering en bijsluiter)
    pt
    Informação do Medicamento (RCM, Rotulagem e Folheto Informativo)
  • electronics and electrical engineering
    vermelding van het energieverbruik op de etikettering
    pt
    indicação na rotulagem relativa ao consumo de energia
  • chemistry
    lijst van geharmoniseerde indelingen en etiketteringen
    pt
    lista de classificações e rotulagens harmonizadas
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groep Codex Alimentarius (etikettering van levensmiddelen)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Rotulagem dos Alimentos)
  • foodstuffs legislation
    voedingswaarde-etikettering op de voorkant van de verpakking
    pt
    rotulagem nutricional na frente da embalagem
  • administrative law / European Union / consumer
    Raadgevend Comité inzake etikettering van huishoudelijke apparaten
    pt
    Comité consultivo "rotulagem dos aparelhos domésticos"
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Groep landbouwvraagstukken (etikettering van verwerkte landbouwproducten)
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas (Rotulagem dos Produtos Agrícolas Transformados)
  • chemical industry
    wereldwijd geharmoniseerd systeem voor de indeling en etikettering van chemische stoffen
    pt
    GHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
  • leather and textile industries / EU institution
    Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten / Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten
    pt
    Comité para o setor das diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis, Comité para as diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis, Comité para as Diretivas relativas às Denominações e à Etiquetagem dos Produtos Têxteis
  • EUROPEAN UNION
    Comité inzake de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten
    pt
    Comité para a indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten
    pt
    Comité para a harmonização das medidas nacionais relativas à indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etiketteren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/etiketteren [visualizado em 2026-07-02 16:30:11].
relacionadas com etiketteren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / consumption / foodstuff
    etikettering / voedseletikettering
    pt
    rotulagem dos géneros alimentícios, rotulagem
  • beverage
    etikettering
    pt
    rotulagem
  • pharmaceutical industry
    etikettering
    pt
    rotulagem
  • animal nutrition
    etikettering
    pt
    rotulagem
  • ENVIRONMENT
    etikettering
    pt
    rotulagem
  • ENVIRONMENT / technology
    eco-etikettering / milieu-etikettering / eco labelling
    pt
    rotulagem ecológica, rotulagem ambiental
  • administrative law
    METTAG-etikettering
    pt
    etiqueta METTAG
  • energy policy / land transport
    etikettering van auto's / etikettering energiegebruik personenauto's
    pt
    rotulagem energética dos automóveis
  • chemistry
    C&L / indeling & etikettering
    pt
    C&L, classificação e rotulagem
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voedingswaarde-etikettering
    pt
    rotulagem nutricional
  • nutrition
    voedingswaarde-etikettering
    pt
    rotulagem nutricional
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    Richtlijn 2010/30/EU betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten / richtlijn energie-etikettering
    pt
    Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à indicação do consumo de energia e de outros recursos por parte dos produtos relacionados com a energia, por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos, Diretiva Rotulagem Energética
  • animal welfare
    etikettering inzake dierenwelzijn
    pt
    rotulagem relativa ao bem-estar dos animais
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    etikettering van het energieverbruik
    pt
    rotulagem energética, etiquetagem energética, rotulagem da eficiência energética
  • air transport
    verpakkingskenmerken en etikettering
    pt
    etiquetagem e marcação dos volumes
  • chemistry
    geharmoniseerde indeling en etikettering
    pt
    classificação e rotulagem harmonizadas
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    communautair systeem milieu-etikettering
    pt
    sistema de rotulagem ecológica de âmbito comunitário
  • chemistry
    inventaris van indelingen en etiketteringen
    pt
    inventário de classificação e rotulagem
  • chemistry
    Technisch Comité voor de indeling en etikettering
    pt
    Comité técnico de classificação e rotulagem
  • energy policy / labelling
    Europese productdatabase voor energie-etikettering / Europees productregister voor energie-etikettering / EPREL
    pt
    EPREL, Base de Dados Europeia de Produtos para Fins de Rotulagem Energética, Registo Europeu de Produtos para a Etiquetagem Energética, base de dados sobre produtos
  • pharmaceutical industry
    productinformatie (SPC, etikettering en bijsluiter)
    pt
    Informação do Medicamento (RCM, Rotulagem e Folheto Informativo)
  • electronics and electrical engineering
    vermelding van het energieverbruik op de etikettering
    pt
    indicação na rotulagem relativa ao consumo de energia
  • chemistry
    lijst van geharmoniseerde indelingen en etiketteringen
    pt
    lista de classificações e rotulagens harmonizadas
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groep Codex Alimentarius (etikettering van levensmiddelen)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Rotulagem dos Alimentos)
  • foodstuffs legislation
    voedingswaarde-etikettering op de voorkant van de verpakking
    pt
    rotulagem nutricional na frente da embalagem
  • administrative law / European Union / consumer
    Raadgevend Comité inzake etikettering van huishoudelijke apparaten
    pt
    Comité consultivo "rotulagem dos aparelhos domésticos"
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Groep landbouwvraagstukken (etikettering van verwerkte landbouwproducten)
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas (Rotulagem dos Produtos Agrícolas Transformados)
  • chemical industry
    wereldwijd geharmoniseerd systeem voor de indeling en etikettering van chemische stoffen
    pt
    GHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
  • leather and textile industries / EU institution
    Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten / Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten
    pt
    Comité para o setor das diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis, Comité para as diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis, Comité para as Diretivas relativas às Denominações e à Etiquetagem dos Produtos Têxteis
  • EUROPEAN UNION
    Comité inzake de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten
    pt
    Comité para a indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten
    pt
    Comité para a harmonização das medidas nacionais relativas à indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etiketteren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/etiketteren [visualizado em 2026-07-02 16:30:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro