hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
equilibrado
advérbio
de modo equilibrado, equilibradamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evenwichtig / uitgewogen / uitgebalanceerd / in balans
    pt
    equilibrado
  • statistics / SCIENCE
    evenwichtig warren / balanced confounding
    pt
    confundimento equilibrado
  • mechanical engineering / building and public works
    gelijkmatig verkeer / evenwichtig verkeer
    pt
    tráfego equilibrado
  • preparation for market
    evenwichtig totaalakkoord
    pt
    acordo de conjunto equilibrado
  • statistics / SCIENCE
    evenwichtig onvolledig blok
    pt
    bloco incompleto equilibrado
  • EUROPEAN UNION
    gedetailleerd evenwichtig voorstel
    pt
    proposta orgânica exaustiva
  • statistics
    volledig evenwichtig roostervierkant
    pt
    quadrado reticular completamente equilibrado
  • statistics / SCIENCE
    gedeeltelijk evenwichtig roostervierkant
    pt
    quadrado latino parcialmente equilibrado, quadrado latino semiequilibrado
  • statistics
    oplosbaar evenwichtig onvolledig blokopzet
    pt
    delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
  • statistics
    gedeeltelijk evenwichtig onvolledig blokontwerp
    pt
    delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado, planeamento em blocos parcialmente equilibrado
  • statistics / SCIENCE
    gedeeltelijk evenwichtig samenhangend blokontwerp
    pt
    delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado, delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
  • air transport
    balansdeel / balans / evenwicht
    pt
    centragem
  • chemistry / pharmaceutical industry
    balans / evenwicht
    pt
    balanço
  • chemistry
    evenwicht
    pt
    equilíbrio
  • statistics / SCIENCE
    evenwicht
    pt
    equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    evenwicht
    pt
    equilíbrio
  • natural and applied sciences
    evenwicht
    pt
    condição de equilíbrio
  • life sciences
    evenwichts-pH
    pt
    pH de equilíbrio
  • chemistry / life sciences
    ozon-evenwicht
    pt
    balanço do ozono
  • ECONOMICS
    intern economisch evenwicht / binnenlands economisch evenwicht / intern evenwicht
    pt
    equilíbrio económico interno
  • ENVIRONMENT
    milieu-evenwicht / ecologisch evenwicht
    pt
    equilíbrio ecológico, equilíbrio ambiental
  • building and public works / TRANSPORT
    labiel evenwicht / onbestendig evenwicht
    pt
    equilíbrio instável
  • ECONOMICS
    extern economisch evenwicht / extern evenwicht
    pt
    equilíbrio económico externo
  • medical science
    intern evenwicht
    pt
    equilíbrio interno
  • social sciences
    sociaal evenwicht
    pt
    equilíbrio social
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    duurzaam evenwicht
    pt
    alcançar o equilíbrio numa base sustentável
  • physical sciences
    seculair evenwicht
    pt
    equilíbrio secular
  • social problem
    evenwichtige aanpak
    pt
    abordagem equilibrada
  • earth sciences
    different evenwicht / onverschillig evenwicht
    pt
    equilíbrio neutro
  • ENVIRONMENT
    materieel evenwicht
    pt
    equilíbrio de materiais
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    thermisch evenwicht
    pt
    equilíbrio térmico
  • life sciences
    diffusief evenwicht
    pt
    equilíbrio difusivo, equilíbrio de difusão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    thermisch evenwicht
    pt
    equilíbrio térmico
  • health
    thermisch evenwicht
    pt
    neutralidade térmica
  • life sciences
    plastisch evenwicht
    pt
    equilíbrio plástico
  • life sciences
    elastisch evenwicht
    pt
    estado de equilíbrio elástico
  • environmental impact / ecology / ecological balance
    biologisch evenwicht / evenwicht in de natuur / ecologisch evenwicht / natuurlijk evenwicht
    pt
    equílibrio natural, equílibrio da natureza, equilíbrio ecológico
  • budget
    budgettair evenwicht / begrotingsevenwicht
    pt
    equilíbrio orçamental
  • earth sciences / life sciences
    adiabatisch evenwicht / convectief evenwicht
    pt
    equilíbrio adiabático
  • ENVIRONMENT
    ecologisch evenwicht
    pt
    ecoequilíbrio, equilíbrio ecológico
  • natural and applied sciences
    convectief evenwicht
    pt
    equilíbrio convectivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanisch evenwicht
    pt
    equilíbrio mecânico
  • land transport / TRANSPORT
    colloïdaal evenwicht
    pt
    equilíbrio coloidal
  • statistics
    toegevoegd evenwicht
    pt
    equilíbrio acrescido
  • ENVIRONMENT
    biologisch evenwicht
    pt
    equilíbrio biológico
  • ECONOMICS
    economisch evenwicht
    pt
    equilíbrio económico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evenwichtig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/evenwichtig [visualizado em 2026-07-01 12:42:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evenwichtig / uitgewogen / uitgebalanceerd / in balans
    pt
    equilibrado
  • statistics / SCIENCE
    evenwichtig warren / balanced confounding
    pt
    confundimento equilibrado
  • mechanical engineering / building and public works
    gelijkmatig verkeer / evenwichtig verkeer
    pt
    tráfego equilibrado
  • preparation for market
    evenwichtig totaalakkoord
    pt
    acordo de conjunto equilibrado
  • statistics / SCIENCE
    evenwichtig onvolledig blok
    pt
    bloco incompleto equilibrado
  • EUROPEAN UNION
    gedetailleerd evenwichtig voorstel
    pt
    proposta orgânica exaustiva
  • statistics
    volledig evenwichtig roostervierkant
    pt
    quadrado reticular completamente equilibrado
  • statistics / SCIENCE
    gedeeltelijk evenwichtig roostervierkant
    pt
    quadrado latino parcialmente equilibrado, quadrado latino semiequilibrado
  • statistics
    oplosbaar evenwichtig onvolledig blokopzet
    pt
    delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
  • statistics
    gedeeltelijk evenwichtig onvolledig blokontwerp
    pt
    delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado, planeamento em blocos parcialmente equilibrado
  • statistics / SCIENCE
    gedeeltelijk evenwichtig samenhangend blokontwerp
    pt
    delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado, delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
  • air transport
    balansdeel / balans / evenwicht
    pt
    centragem
  • chemistry / pharmaceutical industry
    balans / evenwicht
    pt
    balanço
  • chemistry
    evenwicht
    pt
    equilíbrio
  • statistics / SCIENCE
    evenwicht
    pt
    equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    evenwicht
    pt
    equilíbrio
  • natural and applied sciences
    evenwicht
    pt
    condição de equilíbrio
  • life sciences
    evenwichts-pH
    pt
    pH de equilíbrio
  • chemistry / life sciences
    ozon-evenwicht
    pt
    balanço do ozono
  • ECONOMICS
    intern economisch evenwicht / binnenlands economisch evenwicht / intern evenwicht
    pt
    equilíbrio económico interno
  • ENVIRONMENT
    milieu-evenwicht / ecologisch evenwicht
    pt
    equilíbrio ecológico, equilíbrio ambiental
  • building and public works / TRANSPORT
    labiel evenwicht / onbestendig evenwicht
    pt
    equilíbrio instável
  • ECONOMICS
    extern economisch evenwicht / extern evenwicht
    pt
    equilíbrio económico externo
  • medical science
    intern evenwicht
    pt
    equilíbrio interno
  • social sciences
    sociaal evenwicht
    pt
    equilíbrio social
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    duurzaam evenwicht
    pt
    alcançar o equilíbrio numa base sustentável
  • physical sciences
    seculair evenwicht
    pt
    equilíbrio secular
  • social problem
    evenwichtige aanpak
    pt
    abordagem equilibrada
  • earth sciences
    different evenwicht / onverschillig evenwicht
    pt
    equilíbrio neutro
  • ENVIRONMENT
    materieel evenwicht
    pt
    equilíbrio de materiais
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    thermisch evenwicht
    pt
    equilíbrio térmico
  • life sciences
    diffusief evenwicht
    pt
    equilíbrio difusivo, equilíbrio de difusão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    thermisch evenwicht
    pt
    equilíbrio térmico
  • health
    thermisch evenwicht
    pt
    neutralidade térmica
  • life sciences
    plastisch evenwicht
    pt
    equilíbrio plástico
  • life sciences
    elastisch evenwicht
    pt
    estado de equilíbrio elástico
  • environmental impact / ecology / ecological balance
    biologisch evenwicht / evenwicht in de natuur / ecologisch evenwicht / natuurlijk evenwicht
    pt
    equílibrio natural, equílibrio da natureza, equilíbrio ecológico
  • budget
    budgettair evenwicht / begrotingsevenwicht
    pt
    equilíbrio orçamental
  • earth sciences / life sciences
    adiabatisch evenwicht / convectief evenwicht
    pt
    equilíbrio adiabático
  • ENVIRONMENT
    ecologisch evenwicht
    pt
    ecoequilíbrio, equilíbrio ecológico
  • natural and applied sciences
    convectief evenwicht
    pt
    equilíbrio convectivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanisch evenwicht
    pt
    equilíbrio mecânico
  • land transport / TRANSPORT
    colloïdaal evenwicht
    pt
    equilíbrio coloidal
  • statistics
    toegevoegd evenwicht
    pt
    equilíbrio acrescido
  • ENVIRONMENT
    biologisch evenwicht
    pt
    equilíbrio biológico
  • ECONOMICS
    economisch evenwicht
    pt
    equilíbrio económico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evenwichtig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/evenwichtig [visualizado em 2026-07-01 12:42:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos