-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino
explorador masculino, proprietário masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU Emissions Trading Scheme
    exploitant / vliegtuigexploitant
    pt
    operador
  • crop production / health / animal health
    exploitant
    pt
    operador
  • waste management
    exploitant
    pt
    operador
  • information technology and data processing
    exploitant
    pt
    implantador
  • industrial policy / health policy / nuisance / chemical industry
    exploitant
    pt
    operador
  • communications
    derde exploitant
    pt
    operador terceiro
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    kansspelexploitant / exploitant van gokdiensten / exploitant van spelen
    pt
    operador de jogo
  • communications / restriction on competition / transport price
    gevestigde exploitant / gevestigde aanbieder
    pt
    operador incumbente, operador estabelecido, operador histórico
  • communications policy
    gemachtigd exploitant
    pt
    operador licenciado
  • crop production
    professionele exploitant
    pt
    operador profissional
  • earth sciences
    eigenaresse van de installatie / exploitant van de centrale
    pt
    proprietário de central
  • communications
    netwerk van een exploitant
    pt
    rede do operador
  • communications policy / information technology and data processing
    exploitant van het netwerk
    pt
    operador principal das redes
  • communications
    gekwalificeerde exploitant
    pt
    operador qualificado
  • road transport / energy policy
    exploitant van een oplaadpunt / exploitant van een laadpunt
    pt
    OPC, operador de um ponto de carregamento
  • road transport / energy policy
    exploitant van een tankpunt
    pt
    operador do ponto de abastecimento
  • customs regulations / communications
    exploitant van postdiensten
    pt
    operador de serviços postais, operador postal
  • land transport / TRANSPORT
    openbaar vervoer autoriteit / openbaar vervoer exploitant
    pt
    operador
  • communications
    identiteit van de exploitant
    pt
    identidade do operador
  • air transport / EU Emissions Trading Scheme
    vliegtuigexploitant / luchtvaartuigexploitant / exploitant van luchtvaartuigen
    pt
    operador da aeronave
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    exploitant van onlinekansspelen / exploitant van onlinegokdiensten
    pt
    operador, operador de jogos em linha
  • information technology / accounting / taxation / business activity
    exploitant van een onlineplatform / platformexploitant
    pt
    operador de plataforma
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    exploitant van fysieke kansspelen
    pt
    operador de jogos em casinos físicos
  • communications
    exploitant van een mobiel netwerk
    pt
    operador de rede móvel
  • ENERGY
    Admie / onafhankelijke transmissiesysteembeheerder / exploitant van het elektriciteitsnet
    pt
    operador independente de transporte de eletricidade, ADMIE
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / health / animal health
    exploitant van een diervoederbedrijf
    pt
    operador de empresa do setor dos alimentos para animais, operador de uma empresa do setor dos alimentos para animais
  • information technology and data processing
    exploitant van een kunstmatig systeem
    pt
    operador de sistemas fabricados pelo homem
  • food industry / distributive trades
    exploitant van een levensmiddelenbedrijf
    pt
    operador de uma empresa do setor alimentar, operador de empresa do setor alimentar
  • ECONOMICS
    eigenaar en/of de exploitant ingezetenen
    pt
    proprietário e/ou entidade que realiza a exploração residentes
  • air transport
    certificaat van exploitant van lichte UAS / LUC
    pt
    certificado de operador de UAS ligeiro
  • communications
    MVNO / exploitant van een virtueel mobiel netwerk / virtuele mobiele netwerkoperator / exploitant van een mobiel virtueel netwerk / mobiele virtuele netwerkoperator
    pt
    MVNO, ORMV, operador de rede móvel virtual
  • competition law / communications systems
    SMP-exploitant / exploitant met een significante marktmacht
    pt
    entidade com posição significativa no mercado, operador com PMS, empresa com poder de mercado significativo
  • preparation for market / communications
    voor de exploitant vereist absoluut rendement
    pt
    rendibilidade absoluta exigida pelo operador
  • communications
    werkelijke klantgerichtheid van de exploitant
    pt
    em que medida um operador está ao serviço do cliente
  • air transport
    UAS-exploitant / exploitant van onbemande luchtvaartuigsystemen
    pt
    operador de sistema de aeronave não tripulada, operador de UAS
  • communications
    door een particuliere exploitant afgegeven post
    pt
    correio expedido por um operador privado
  • use of water
    exploitant van een waterterugwinningsvoorziening
    pt
    operador de estações de produção de água para reutilização
  • financing and investment
    exploitant-MIC
    pt
    código MIC de exploração
  • communications systems
    telecommunicatiebedrijf / telecommunicatie-exploitant
    pt
    operador de telecomunicações
  • communications
    exploitant-gebonden zwerven
    pt
    roaming intraoperadores
  • communications
    exploitant-onafhankelijk zwerven
    pt
    roaming interoperadores
  • communications
    nummerportabiliteit tussen exploitanten
    pt
    portabilidade dos números entre operadores
  • electronics and electrical engineering
    samenwerkingsverband tussen exploitanten
    pt
    associação entre empresas exploradoras
  • leisure / land transport
    exploitanten van kabelbanen en skiliften
    pt
    exploradores de teleféricos e de aparelhos mecânicos de elevação
  • air transport
    conversiecursus van de exploitant/luchtvaartmaatschappij
    pt
    curso de conversão do operador
  • international agreement
    Verdrag inzake de aansprakelijkheid van exploitanten van nucleaire schepen
    pt
    Convenção sobre a Responsabilidade dos Armadores de Navios Nucleares
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Europese Unie van exploitanten van mineraalwaterbronnen in de Gemeenschappelijke Markt / UNESEM
    pt
    União Europeia das Nascentes de Águas Minerais Naturais do Mercado Comum, UNESEM
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Verdrag betreffende de aansprakelijkheid van exploitanten van atoomschepen en additioneel Protocol van Brussel van 25 mei 1962
    pt
    Convenção sobre a responsabilidade dos armadores de navios nucleares e protocolo adicional, feita em Bruxelas em 25 de maio de 1962
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exploitant – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/exploitant [visualizado em 2026-08-04 00:47:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU Emissions Trading Scheme
    exploitant / vliegtuigexploitant
    pt
    operador
  • crop production / health / animal health
    exploitant
    pt
    operador
  • waste management
    exploitant
    pt
    operador
  • information technology and data processing
    exploitant
    pt
    implantador
  • industrial policy / health policy / nuisance / chemical industry
    exploitant
    pt
    operador
  • communications
    derde exploitant
    pt
    operador terceiro
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    kansspelexploitant / exploitant van gokdiensten / exploitant van spelen
    pt
    operador de jogo
  • communications / restriction on competition / transport price
    gevestigde exploitant / gevestigde aanbieder
    pt
    operador incumbente, operador estabelecido, operador histórico
  • communications policy
    gemachtigd exploitant
    pt
    operador licenciado
  • crop production
    professionele exploitant
    pt
    operador profissional
  • earth sciences
    eigenaresse van de installatie / exploitant van de centrale
    pt
    proprietário de central
  • communications
    netwerk van een exploitant
    pt
    rede do operador
  • communications policy / information technology and data processing
    exploitant van het netwerk
    pt
    operador principal das redes
  • communications
    gekwalificeerde exploitant
    pt
    operador qualificado
  • road transport / energy policy
    exploitant van een oplaadpunt / exploitant van een laadpunt
    pt
    OPC, operador de um ponto de carregamento
  • road transport / energy policy
    exploitant van een tankpunt
    pt
    operador do ponto de abastecimento
  • customs regulations / communications
    exploitant van postdiensten
    pt
    operador de serviços postais, operador postal
  • land transport / TRANSPORT
    openbaar vervoer autoriteit / openbaar vervoer exploitant
    pt
    operador
  • communications
    identiteit van de exploitant
    pt
    identidade do operador
  • air transport / EU Emissions Trading Scheme
    vliegtuigexploitant / luchtvaartuigexploitant / exploitant van luchtvaartuigen
    pt
    operador da aeronave
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    exploitant van onlinekansspelen / exploitant van onlinegokdiensten
    pt
    operador, operador de jogos em linha
  • information technology / accounting / taxation / business activity
    exploitant van een onlineplatform / platformexploitant
    pt
    operador de plataforma
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    exploitant van fysieke kansspelen
    pt
    operador de jogos em casinos físicos
  • communications
    exploitant van een mobiel netwerk
    pt
    operador de rede móvel
  • ENERGY
    Admie / onafhankelijke transmissiesysteembeheerder / exploitant van het elektriciteitsnet
    pt
    operador independente de transporte de eletricidade, ADMIE
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / health / animal health
    exploitant van een diervoederbedrijf
    pt
    operador de empresa do setor dos alimentos para animais, operador de uma empresa do setor dos alimentos para animais
  • information technology and data processing
    exploitant van een kunstmatig systeem
    pt
    operador de sistemas fabricados pelo homem
  • food industry / distributive trades
    exploitant van een levensmiddelenbedrijf
    pt
    operador de uma empresa do setor alimentar, operador de empresa do setor alimentar
  • ECONOMICS
    eigenaar en/of de exploitant ingezetenen
    pt
    proprietário e/ou entidade que realiza a exploração residentes
  • air transport
    certificaat van exploitant van lichte UAS / LUC
    pt
    certificado de operador de UAS ligeiro
  • communications
    MVNO / exploitant van een virtueel mobiel netwerk / virtuele mobiele netwerkoperator / exploitant van een mobiel virtueel netwerk / mobiele virtuele netwerkoperator
    pt
    MVNO, ORMV, operador de rede móvel virtual
  • competition law / communications systems
    SMP-exploitant / exploitant met een significante marktmacht
    pt
    entidade com posição significativa no mercado, operador com PMS, empresa com poder de mercado significativo
  • preparation for market / communications
    voor de exploitant vereist absoluut rendement
    pt
    rendibilidade absoluta exigida pelo operador
  • communications
    werkelijke klantgerichtheid van de exploitant
    pt
    em que medida um operador está ao serviço do cliente
  • air transport
    UAS-exploitant / exploitant van onbemande luchtvaartuigsystemen
    pt
    operador de sistema de aeronave não tripulada, operador de UAS
  • communications
    door een particuliere exploitant afgegeven post
    pt
    correio expedido por um operador privado
  • use of water
    exploitant van een waterterugwinningsvoorziening
    pt
    operador de estações de produção de água para reutilização
  • financing and investment
    exploitant-MIC
    pt
    código MIC de exploração
  • communications systems
    telecommunicatiebedrijf / telecommunicatie-exploitant
    pt
    operador de telecomunicações
  • communications
    exploitant-gebonden zwerven
    pt
    roaming intraoperadores
  • communications
    exploitant-onafhankelijk zwerven
    pt
    roaming interoperadores
  • communications
    nummerportabiliteit tussen exploitanten
    pt
    portabilidade dos números entre operadores
  • electronics and electrical engineering
    samenwerkingsverband tussen exploitanten
    pt
    associação entre empresas exploradoras
  • leisure / land transport
    exploitanten van kabelbanen en skiliften
    pt
    exploradores de teleféricos e de aparelhos mecânicos de elevação
  • air transport
    conversiecursus van de exploitant/luchtvaartmaatschappij
    pt
    curso de conversão do operador
  • international agreement
    Verdrag inzake de aansprakelijkheid van exploitanten van nucleaire schepen
    pt
    Convenção sobre a Responsabilidade dos Armadores de Navios Nucleares
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Europese Unie van exploitanten van mineraalwaterbronnen in de Gemeenschappelijke Markt / UNESEM
    pt
    União Europeia das Nascentes de Águas Minerais Naturais do Mercado Comum, UNESEM
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Verdrag betreffende de aansprakelijkheid van exploitanten van atoomschepen en additioneel Protocol van Brussel van 25 mei 1962
    pt
    Convenção sobre a responsabilidade dos armadores de navios nucleares e protocolo adicional, feita em Bruxelas em 25 de maio de 1962
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exploitant – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/exploitant [visualizado em 2026-08-04 00:47:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya