adjetivo
1.
(informeel) familiar, íntimo
familiair met iemand zijn
ser familiar com alguém, ser íntimo com alguém
2.
(vrijpostig) (muito) familiar, (muito) íntimo
al te familiair met iemand omgaan
ter demasiadas liberdades com alguém, tomar demasiadas liberdades com alguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencefamiliaire ziekte / familiale ziekteptdoença familiar
- medical scienceessentiële hyperbilirubinemie / icterus intermittens juvenilis / cholemie van Gilbert / familiaire cholemie / familiaire niet-hemolytische icterusptcolemia de Gilbert, hiperbilirubinemia pós-hepática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
familiair – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/familiair [visualizado em 2026-07-04 08:16:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencefamiliaire ziekte / familiale ziekteptdoença familiar
- medical scienceessentiële hyperbilirubinemie / icterus intermittens juvenilis / cholemie van Gilbert / familiaire cholemie / familiaire niet-hemolytische icterusptcolemia de Gilbert, hiperbilirubinemia pós-hepática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
familiair – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/familiair [visualizado em 2026-07-04 08:16:01].