-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(uiteindelijk) final
2.
(algeheel) completo, total
advérbio
1.
(algeheel) completamente
zijn vinger was er finaal af
ele tinha o dedo completamente arrancado
2.
(gewoonweg) pura e simplesmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear industry / waste
    finaal afval
    pt
    resíduo final
  • ECONOMICS
    finaal verbruik / eindverbruik
    pt
    consumo final, CF
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    finaal energieverbruik / eindenergieverbruik / finale energievraag / eindvraag naar energie
    pt
    CEF, consumo energético final, consumo de energia final, consumo final de energia
  • ENERGY
    totale finale consumptie / totaal eindverbruik / totaal finaal verbruik
    pt
    consumo final total
  • investment policy / bond / sustainable development
    finaal allocatierapport
    pt
    relatório final de afetação
  • ECONOMICS / national accounts
    output voor eigen finaal gebruik
    pt
    produção para utilização final própria
  • ECONOMICS
    nationaal finaal verbruik %RF ESER 302
    pt
    consumo final nacional
  • LAW / ECONOMICS
    uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding / finaal verbruik door de gezinshuishoudingen / particulier verbruik / eindverbruik in de gezinshuishoudingen / particuliere consumptie / finaal verbruik van gezinshuishoudingen / eindconsumptie in de gezinshuishoudingen / gezinsconsumptie
    pt
    consumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
  • ECONOMICS
    finaal verbruik in het economisch gebied
    pt
    consumo final no território económico
  • ECONOMICS
    finaal verbruik door ingezeten eenheden in het economisch gebied
    pt
    consumo final no território económico das unidades residentes
  • ECONOMICS
    finaal verbruik door ingezeten gezinshuishoudingen in het buitenland
    pt
    consumo final no resto do mundo das famílias residentes
  • ECONOMICS
    finaal verbruik der gezinshuishoudingen in het economisch gebied per verbruiksfunctie
    pt
    consumo final das famílias no território económico por função de consumo
  • ECONOMICS
    finaal verbruik van de gezinshuishoudingen in het economisch gebied per verbruiksfunctie
    pt
    consumo final das famílias no território económico por função
  • ENERGY
    finale energie
    pt
    energia final
  • communications
    CFC / call final class
    pt
    estado final da chamada
  • ENERGY
    finale energievraag
    pt
    procura final de energia
  • communications / information technology and data processing
    final-form document
    pt
    documento só de leitura
  • ECONOMICS
    uiteindelijke verbruiksuitgaven / finale verbruiksuitgaven
    pt
    despesas de consumo
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    finale schrootverwerking
    pt
    acondicionamento da sucata, acondicionamento do ferro-velho
  • ECONOMICS
    finale binnenlandse vraag
    pt
    procura interna final
  • ECONOMICS
    categorieën finale bestedingen
    pt
    categorias de empregos finais
  • communications
    modification of final judgement
    pt
    modificação do veredicto final
  • ECONOMICS
    finale binnenlandse bestedingen
    pt
    utilizações finais internas
  • air transport
    FATO / final approach and take-off area / gebied voor eindnadering en opstijgen
    pt
    área de aproximação final e de descolagem
  • ECONOMICS
    distributiekosten op de finale bestedingen
    pt
    custos de distribuição sobre os empregos finais
  • ECONOMICS
    tabel van finale bestedingen en totale bestedingen
    pt
    quadro dos empregos finais e do total dos empregos
  • ECONOMICS
    totaal der finale bestedingen tegen voortbrengingsprijzen
    pt
    total dos empregos finais a preços de produção
  • taxation
    totaal der finale bestedingen tegen prijzen af producent zonder aftrekbare btw
    pt
    total dos empregos finais a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
  • ECONOMICS
    tabel van de finale bestedingen die gewaardeerd zijn zonder de nettobelastingen op producten
    pt
    quadro de empregos finais avaliados sem os impostos líquidos sobre os produtos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/finaal [visualizado em 2026-07-31 20:44:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear industry / waste
    finaal afval
    pt
    resíduo final
  • ECONOMICS
    finaal verbruik / eindverbruik
    pt
    consumo final, CF
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    finaal energieverbruik / eindenergieverbruik / finale energievraag / eindvraag naar energie
    pt
    CEF, consumo energético final, consumo de energia final, consumo final de energia
  • ENERGY
    totale finale consumptie / totaal eindverbruik / totaal finaal verbruik
    pt
    consumo final total
  • investment policy / bond / sustainable development
    finaal allocatierapport
    pt
    relatório final de afetação
  • ECONOMICS / national accounts
    output voor eigen finaal gebruik
    pt
    produção para utilização final própria
  • ECONOMICS
    nationaal finaal verbruik %RF ESER 302
    pt
    consumo final nacional
  • LAW / ECONOMICS
    uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding / finaal verbruik door de gezinshuishoudingen / particulier verbruik / eindverbruik in de gezinshuishoudingen / particuliere consumptie / finaal verbruik van gezinshuishoudingen / eindconsumptie in de gezinshuishoudingen / gezinsconsumptie
    pt
    consumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
  • ECONOMICS
    finaal verbruik in het economisch gebied
    pt
    consumo final no território económico
  • ECONOMICS
    finaal verbruik door ingezeten eenheden in het economisch gebied
    pt
    consumo final no território económico das unidades residentes
  • ECONOMICS
    finaal verbruik door ingezeten gezinshuishoudingen in het buitenland
    pt
    consumo final no resto do mundo das famílias residentes
  • ECONOMICS
    finaal verbruik der gezinshuishoudingen in het economisch gebied per verbruiksfunctie
    pt
    consumo final das famílias no território económico por função de consumo
  • ECONOMICS
    finaal verbruik van de gezinshuishoudingen in het economisch gebied per verbruiksfunctie
    pt
    consumo final das famílias no território económico por função
  • ENERGY
    finale energie
    pt
    energia final
  • communications
    CFC / call final class
    pt
    estado final da chamada
  • ENERGY
    finale energievraag
    pt
    procura final de energia
  • communications / information technology and data processing
    final-form document
    pt
    documento só de leitura
  • ECONOMICS
    uiteindelijke verbruiksuitgaven / finale verbruiksuitgaven
    pt
    despesas de consumo
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    finale schrootverwerking
    pt
    acondicionamento da sucata, acondicionamento do ferro-velho
  • ECONOMICS
    finale binnenlandse vraag
    pt
    procura interna final
  • ECONOMICS
    categorieën finale bestedingen
    pt
    categorias de empregos finais
  • communications
    modification of final judgement
    pt
    modificação do veredicto final
  • ECONOMICS
    finale binnenlandse bestedingen
    pt
    utilizações finais internas
  • air transport
    FATO / final approach and take-off area / gebied voor eindnadering en opstijgen
    pt
    área de aproximação final e de descolagem
  • ECONOMICS
    distributiekosten op de finale bestedingen
    pt
    custos de distribuição sobre os empregos finais
  • ECONOMICS
    tabel van finale bestedingen en totale bestedingen
    pt
    quadro dos empregos finais e do total dos empregos
  • ECONOMICS
    totaal der finale bestedingen tegen voortbrengingsprijzen
    pt
    total dos empregos finais a preços de produção
  • taxation
    totaal der finale bestedingen tegen prijzen af producent zonder aftrekbare btw
    pt
    total dos empregos finais a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
  • ECONOMICS
    tabel van de finale bestedingen die gewaardeerd zijn zonder de nettobelastingen op producten
    pt
    quadro de empregos finais avaliados sem os impostos líquidos sobre os produtos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/finaal [visualizado em 2026-07-31 20:44:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro