- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
adjetivo
1.
(m.b.t. de vorm) formal
2.
(vormelijk, conventioneel) convencional, cerimonioso
een formeel aanzoek
um pedido oficial
formeel gedrag
atitude formalista, comportamento formalista
formeel protest aantekenen
apresentar um protesto oficial, apresentar um protesto formal
3.
(plechtig, officieel) oficial, solene
advérbio
1.
(vormelijk, conventioneel) formalmente, tecnicamente
formeel heeft u gelijk
formalmente, o senhor tem razão
2.
(plechtig, officieel) oficialmente, solenemente
3.
(duidelijk) formalmente
hij heeft het hem formeel geweigerd
isso foi-lhe formalmente recusado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksboogsteiger / formeelptcimbre
- building and public workssteiger / formeelptcimbre, simples
- LAWformeel recht / procesrechtptdireito adjetivo, direito processual
- social affairs / educationformeel lerenptaprendizagem formal
- LAWformeel delictptcrime formal
- information technology and data processingformeel systeem / systeem van formele logica / stelsel van axioma'sptsistema formal, sistema de lógica formal
- documentation / information technology and data processingformeel registerptíndice formal
- educationformeel onderwijs / gewoon onderwijsptensino formal, educação formal
- information technology and data processingformeel redenerenptraciocínio formal
- educationcurriculum / onderwijsprogramma / programma / formeel curriculum / leerplanptprograma escolar
- electronics and electrical engineeringformeel stralingsbeeldptrepresentação formal por raios
- communications / information technology and data processingformeel bestelde dienstptpedido firme de fornecimento do serviço
- medical scienceformeel operationeel stadiumptestádio da inteligência operatória formal
- preparation for market / ECONOMICSformeel aanvaard;formele aanvaardingptprocesso formal de aceitação
- administrative lawformeel kanaal voor de communicatie en het overlegptcanal formal de comunicação
- accountingformele foutpterro formal
- health policyformele zorg / professionele zorgptcuidados formais
- information technology and data processing / technology and technical regulationsformele taal / kunsttaal / kunstmatige taalptlinguagem artificial
- information technology and data processingformele testptteste formal
- communications policy / information technology and data processingformele naamptnome formal
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSformele redenptmotivo de fundo
- documentation / information technology and data processingcanonieke klasse / formele klasse / klassieke klasseptclasse formal
- information technology and data processingformele logicaptlógica formal
- public contract / LAWformele regelsptnormas processuais
- social securityformele dekkingptcobertura formal
- preparation for marketformele controleptverificação contabilística formal
- medical scienceformele geneticaptgenética clássica
- LAW / FINANCEformele controleptauditoria formal
- social affairs / educationniet-formeel leren / non-formeel lerenptaprendizagem não formal
- information technology and data processingformele parameterptparâmetro formal
- information technology and data processingformele parameterptparâmetro formal, parâmetro mudo
- information technology and data processingformele parameterptparâmetro formal
- EUROPEAN UNIONformele procedureptprocesso formal
- LAWformele geldigheidptvalidade formal
- nuclear energyformele inventarisptinventário de contabilidade
- information technology and data processingdeductie / formele inferentie / formele gevolgtrekkingptdedução
- information technology and data processingformele heuristiekptheurística formal
- documentation / information technology and data processingformele verwijzingptíndice de referência cruzada
- LAW / chemical compound / industrial structuresformele verklaringptdeclaração formal
- LAWformele hoorzittingptaudição formal
- statistics / educationformele kinderopvangptcuidados infantis formais
- information technology and data processingformele specificatieptespecificação formal
- information technology industryformele programmafoutpterro formal de programa
- FINANCEformele volmachtregelingptacordo formal de representante nomeado
- FINANCEformele financiële sectorptsistema financeiro formal
- education / information technology and data processingformele educatieve sectorptsetor do ensino oficial
- information technology and data processingformele parameterwerkstandptmodo de parâmetro formal
- competition lawformele onderzoeksprocedureptprocedimento formal de investigação
- documentation / information technology and data processingformeel-verwijzend registerptíndice de referências múltiplas
- documentation / information technology and data processinguithoud-beschrijving / formele documentbeschrijvingptdescrição física do documento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
formeel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/formeel [visualizado em 2026-08-01 01:40:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksboogsteiger / formeelptcimbre
- building and public workssteiger / formeelptcimbre, simples
- LAWformeel recht / procesrechtptdireito adjetivo, direito processual
- social affairs / educationformeel lerenptaprendizagem formal
- LAWformeel delictptcrime formal
- information technology and data processingformeel systeem / systeem van formele logica / stelsel van axioma'sptsistema formal, sistema de lógica formal
- documentation / information technology and data processingformeel registerptíndice formal
- educationformeel onderwijs / gewoon onderwijsptensino formal, educação formal
- information technology and data processingformeel redenerenptraciocínio formal
- educationcurriculum / onderwijsprogramma / programma / formeel curriculum / leerplanptprograma escolar
- electronics and electrical engineeringformeel stralingsbeeldptrepresentação formal por raios
- communications / information technology and data processingformeel bestelde dienstptpedido firme de fornecimento do serviço
- medical scienceformeel operationeel stadiumptestádio da inteligência operatória formal
- preparation for market / ECONOMICSformeel aanvaard;formele aanvaardingptprocesso formal de aceitação
- administrative lawformeel kanaal voor de communicatie en het overlegptcanal formal de comunicação
- accountingformele foutpterro formal
- health policyformele zorg / professionele zorgptcuidados formais
- information technology and data processing / technology and technical regulationsformele taal / kunsttaal / kunstmatige taalptlinguagem artificial
- information technology and data processingformele testptteste formal
- communications policy / information technology and data processingformele naamptnome formal
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSformele redenptmotivo de fundo
- documentation / information technology and data processingcanonieke klasse / formele klasse / klassieke klasseptclasse formal
- information technology and data processingformele logicaptlógica formal
- public contract / LAWformele regelsptnormas processuais
- social securityformele dekkingptcobertura formal
- preparation for marketformele controleptverificação contabilística formal
- medical scienceformele geneticaptgenética clássica
- LAW / FINANCEformele controleptauditoria formal
- social affairs / educationniet-formeel leren / non-formeel lerenptaprendizagem não formal
- information technology and data processingformele parameterptparâmetro formal
- information technology and data processingformele parameterptparâmetro formal, parâmetro mudo
- information technology and data processingformele parameterptparâmetro formal
- EUROPEAN UNIONformele procedureptprocesso formal
- LAWformele geldigheidptvalidade formal
- nuclear energyformele inventarisptinventário de contabilidade
- information technology and data processingdeductie / formele inferentie / formele gevolgtrekkingptdedução
- information technology and data processingformele heuristiekptheurística formal
- documentation / information technology and data processingformele verwijzingptíndice de referência cruzada
- LAW / chemical compound / industrial structuresformele verklaringptdeclaração formal
- LAWformele hoorzittingptaudição formal
- statistics / educationformele kinderopvangptcuidados infantis formais
- information technology and data processingformele specificatieptespecificação formal
- information technology industryformele programmafoutpterro formal de programa
- FINANCEformele volmachtregelingptacordo formal de representante nomeado
- FINANCEformele financiële sectorptsistema financeiro formal
- education / information technology and data processingformele educatieve sectorptsetor do ensino oficial
- information technology and data processingformele parameterwerkstandptmodo de parâmetro formal
- competition lawformele onderzoeksprocedureptprocedimento formal de investigação
- documentation / information technology and data processingformeel-verwijzend registerptíndice de referências múltiplas
- documentation / information technology and data processinguithoud-beschrijving / formele documentbeschrijvingptdescrição física do documento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
formeel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/formeel [visualizado em 2026-08-01 01:40:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: