hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
físico
het fysiek
o físico
hij heeft een ijzersterk fysiek
ele tem uma saúde de ferro
advérbio
fisicamente
dat is fysiek onmogelijk
isso é materialmente impossível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    fysiek
    pt
    físico
  • administrative law / information technology and data processing
    fysiek slot
    pt
    fecho de proteção, dispositivo de proteção
  • information technology and data processing
    fysiek blok
    pt
    bloco
  • information technology and data processing
    fysiek model
    pt
    modelo físico
  • Criminal law
    lichamelijk letsel / slagen en verwondingen / fysiek geweld
    pt
    ofensa à integridade física
  • gender equality
    fysiek geweld
    pt
    violência física
  • information technology and data processing
    fysiek informatiemedium / fysiek medium
    pt
    meio físico, suporte físico
  • accounting
    fysiek bederf
    pt
    deterioração física
  • communications
    fysiek pakket
    pt
    pacote físico
  • communications
    fysiek kanaal
    pt
    canal físico
  • information technology and data processing
    fysiek record
    pt
    registo físico
  • data processing / information technology and data processing
    fysiek wissen / definitief verwijderen
    pt
    remoção física, remoção definitiva
  • rights and freedoms
    fysiek geweld
    pt
    maus-tratos, agressão física
  • communications policy / information technology and data processing
    fysiek bericht
    pt
    mensagem física
  • information technology and data processing
    fysiek bestand
    pt
    ficheiro físico
  • leisure
    fysiek kansspel
    pt
    jogo de azar em casinos físicos
  • communications policy / information technology and data processing
    fysiek ringsegment / fysisch ringsegment
    pt
    segmento físico da rede em anel
  • information technology and data processing
    fysiek geheugen ver
    pt
    memória física, memória real
  • epidemic / public health / epidemiology
    afstand houden / fysiek afstand houden / fysieke afstand bewaren
    pt
    distanciamento físico
  • communications policy / information technology and data processing
    fysiek terminalbeheer
    pt
    gestão física dos terminais
  • communications policy / information technology and data processing
    fysiek leveringsdomein / fysiek bezorgingsdomein
    pt
    domínio de distribuição física
  • electrical industry / FINANCE
    PTR / fysiek transmissierecht
    pt
    direito físico de capacidade, direito físico de transporte
  • communications policy / information technology and data processing
    fysiek leveringssysteem / PDS / physical delivery system
    pt
    sistema de distribuição física
  • communications
    aanvullend fysiek kanaal
    pt
    canal físico complementar
  • FINANCE
    fysiek beschadigd effect
    pt
    título fisicamente danificado
  • information technology and data processing
    fysiek signalerende sublaag / sublaag voor fysieke signalering
    pt
    subcamada física de sinalização
  • preparation for market / ECONOMICS
    fysiek opgenomen productiemiddel
    pt
    input fisicamente incorporado
  • communications policy / information technology and data processing
    fysiek kenmerk van de installatie
    pt
    características físicas da instalação
  • communications
    fysiek kanaal voor hoge capaciteit
    pt
    canal físico de alta capacidade
  • communications / information technology and data processing
    transcodering in een fysiek formaat
    pt
    transcodificação num formato físico dos serviços via satélite
  • communications policy / information technology and data processing
    kantoornaam voor fysieke levering / naam van het fysiek bezorgingskantoor
    pt
    nome de escritório para distribuição física
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    fysiek adres van de berichtende apparatuur
    pt
    endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
  • land transport
    fysiek adres van de berichtende apparatuur
    pt
    endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
  • communications policy / information technology and data processing
    adrescomponenten van een fysiek bezorgingskantoor / kantooradrescomponenten voor fysieke levering
    pt
    componentes de endereço de escritório para distribuição física
  • EUROPEAN UNION
    kapitaal-en arbeidsintensieve activiteiten / activiteiten waarvoor een intensief gebruik van fysiek en menselijk kapitaal wordt gemaakt
    pt
    atividades com uma grande intensidade de capital material e humano
  • information technology industry
    fysieke kern / uitvoeringskern
    pt
    núcleo físico, núcleo de execução
  • computer system / communications systems
    fysieke laag
    pt
    camada física, nível físico
  • leisure
    offline bingo / fysieke bingo / landgebonden bingo
    pt
    bingo em locais físicos
  • information technology and data processing
    apparatuureisen / fysieke eisen
    pt
    requisito físico
  • electronics and electrical engineering / communications
    fysieke route
    pt
    caminho físico
  • communications
    fysieke groep
    pt
    agrupamento físico
  • information technology and data processing
    fysieke basis
    pt
    base física
  • rights and freedoms
    fysieke aanval
    pt
    agressão física
  • information technology and data processing
    fysieke eenheid
    pt
    unidade física
  • administrative law / information technology and data processing
    fysieke sleutel
    pt
    chave física
  • communications policy / information technology and data processing
    fysieke levering / fysieke bezorging
    pt
    distribuição física
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fysiek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/fysiek [visualizado em 2026-06-30 16:11:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    fysiek
    pt
    físico
  • administrative law / information technology and data processing
    fysiek slot
    pt
    fecho de proteção, dispositivo de proteção
  • information technology and data processing
    fysiek blok
    pt
    bloco
  • information technology and data processing
    fysiek model
    pt
    modelo físico
  • Criminal law
    lichamelijk letsel / slagen en verwondingen / fysiek geweld
    pt
    ofensa à integridade física
  • gender equality
    fysiek geweld
    pt
    violência física
  • information technology and data processing
    fysiek informatiemedium / fysiek medium
    pt
    meio físico, suporte físico
  • accounting
    fysiek bederf
    pt
    deterioração física
  • communications
    fysiek pakket
    pt
    pacote físico
  • communications
    fysiek kanaal
    pt
    canal físico
  • information technology and data processing
    fysiek record
    pt
    registo físico
  • data processing / information technology and data processing
    fysiek wissen / definitief verwijderen
    pt
    remoção física, remoção definitiva
  • rights and freedoms
    fysiek geweld
    pt
    maus-tratos, agressão física
  • communications policy / information technology and data processing
    fysiek bericht
    pt
    mensagem física
  • information technology and data processing
    fysiek bestand
    pt
    ficheiro físico
  • leisure
    fysiek kansspel
    pt
    jogo de azar em casinos físicos
  • communications policy / information technology and data processing
    fysiek ringsegment / fysisch ringsegment
    pt
    segmento físico da rede em anel
  • information technology and data processing
    fysiek geheugen ver
    pt
    memória física, memória real
  • epidemic / public health / epidemiology
    afstand houden / fysiek afstand houden / fysieke afstand bewaren
    pt
    distanciamento físico
  • communications policy / information technology and data processing
    fysiek terminalbeheer
    pt
    gestão física dos terminais
  • communications policy / information technology and data processing
    fysiek leveringsdomein / fysiek bezorgingsdomein
    pt
    domínio de distribuição física
  • electrical industry / FINANCE
    PTR / fysiek transmissierecht
    pt
    direito físico de capacidade, direito físico de transporte
  • communications policy / information technology and data processing
    fysiek leveringssysteem / PDS / physical delivery system
    pt
    sistema de distribuição física
  • communications
    aanvullend fysiek kanaal
    pt
    canal físico complementar
  • FINANCE
    fysiek beschadigd effect
    pt
    título fisicamente danificado
  • information technology and data processing
    fysiek signalerende sublaag / sublaag voor fysieke signalering
    pt
    subcamada física de sinalização
  • preparation for market / ECONOMICS
    fysiek opgenomen productiemiddel
    pt
    input fisicamente incorporado
  • communications policy / information technology and data processing
    fysiek kenmerk van de installatie
    pt
    características físicas da instalação
  • communications
    fysiek kanaal voor hoge capaciteit
    pt
    canal físico de alta capacidade
  • communications / information technology and data processing
    transcodering in een fysiek formaat
    pt
    transcodificação num formato físico dos serviços via satélite
  • communications policy / information technology and data processing
    kantoornaam voor fysieke levering / naam van het fysiek bezorgingskantoor
    pt
    nome de escritório para distribuição física
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    fysiek adres van de berichtende apparatuur
    pt
    endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
  • land transport
    fysiek adres van de berichtende apparatuur
    pt
    endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
  • communications policy / information technology and data processing
    adrescomponenten van een fysiek bezorgingskantoor / kantooradrescomponenten voor fysieke levering
    pt
    componentes de endereço de escritório para distribuição física
  • EUROPEAN UNION
    kapitaal-en arbeidsintensieve activiteiten / activiteiten waarvoor een intensief gebruik van fysiek en menselijk kapitaal wordt gemaakt
    pt
    atividades com uma grande intensidade de capital material e humano
  • information technology industry
    fysieke kern / uitvoeringskern
    pt
    núcleo físico, núcleo de execução
  • computer system / communications systems
    fysieke laag
    pt
    camada física, nível físico
  • leisure
    offline bingo / fysieke bingo / landgebonden bingo
    pt
    bingo em locais físicos
  • information technology and data processing
    apparatuureisen / fysieke eisen
    pt
    requisito físico
  • electronics and electrical engineering / communications
    fysieke route
    pt
    caminho físico
  • communications
    fysieke groep
    pt
    agrupamento físico
  • information technology and data processing
    fysieke basis
    pt
    base física
  • rights and freedoms
    fysieke aanval
    pt
    agressão física
  • information technology and data processing
    fysieke eenheid
    pt
    unidade física
  • administrative law / information technology and data processing
    fysieke sleutel
    pt
    chave física
  • communications policy / information technology and data processing
    fysieke levering / fysieke bezorging
    pt
    distribuição física
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fysiek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/fysiek [visualizado em 2026-06-30 16:11:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos