- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
físico
het fysiek
o físico
hij heeft een ijzersterk fysiek
ele tem uma saúde de ferro
advérbio
fisicamente
dat is fysiek onmogelijk
isso é materialmente impossível
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingfysiekptfísico
- administrative law / information technology and data processingfysiek slotptfecho de proteção, dispositivo de proteção
- information technology and data processingfysiek blokptbloco
- information technology and data processingfysiek modelptmodelo físico
- Criminal lawlichamelijk letsel / slagen en verwondingen / fysiek geweldptofensa à integridade física
- gender equalityfysiek geweldptviolência física
- information technology and data processingfysiek informatiemedium / fysiek mediumptmeio físico, suporte físico
- accountingfysiek bederfptdeterioração física
- communicationsfysiek pakketptpacote físico
- communicationsfysiek kanaalptcanal físico
- information technology and data processingfysiek recordptregisto físico
- data processing / information technology and data processingfysiek wissen / definitief verwijderenptremoção física, remoção definitiva
- rights and freedomsfysiek geweldptmaus-tratos, agressão física
- communications policy / information technology and data processingfysiek berichtptmensagem física
- information technology and data processingfysiek bestandptficheiro físico
- leisurefysiek kansspelptjogo de azar em casinos físicos
- communications policy / information technology and data processingfysiek ringsegment / fysisch ringsegmentptsegmento físico da rede em anel
- information technology and data processingfysiek geheugen verptmemória física, memória real
- epidemic / public health / epidemiologyafstand houden / fysiek afstand houden / fysieke afstand bewarenptdistanciamento físico
- communications policy / information technology and data processingfysiek terminalbeheerptgestão física dos terminais
- communications policy / information technology and data processingfysiek leveringsdomein / fysiek bezorgingsdomeinptdomínio de distribuição física
- electrical industry / FINANCEPTR / fysiek transmissierechtptdireito físico de capacidade, direito físico de transporte
- communications policy / information technology and data processingfysiek leveringssysteem / PDS / physical delivery systemptsistema de distribuição física
- communicationsaanvullend fysiek kanaalptcanal físico complementar
- FINANCEfysiek beschadigd effectpttítulo fisicamente danificado
- information technology and data processingfysiek signalerende sublaag / sublaag voor fysieke signaleringptsubcamada física de sinalização
- preparation for market / ECONOMICSfysiek opgenomen productiemiddelptinput fisicamente incorporado
- communications policy / information technology and data processingfysiek kenmerk van de installatieptcaracterísticas físicas da instalação
- communicationsfysiek kanaal voor hoge capaciteitptcanal físico de alta capacidade
- communications / information technology and data processingtranscodering in een fysiek formaatpttranscodificação num formato físico dos serviços via satélite
- communications policy / information technology and data processingkantoornaam voor fysieke levering / naam van het fysiek bezorgingskantoorptnome de escritório para distribuição física
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTfysiek adres van de berichtende apparatuurptendereço físico do dispositivo que envia a mensagem
- land transportfysiek adres van de berichtende apparatuurptendereço físico do dispositivo que envia a mensagem
- communications policy / information technology and data processingadrescomponenten van een fysiek bezorgingskantoor / kantooradrescomponenten voor fysieke leveringptcomponentes de endereço de escritório para distribuição física
- EUROPEAN UNIONkapitaal-en arbeidsintensieve activiteiten / activiteiten waarvoor een intensief gebruik van fysiek en menselijk kapitaal wordt gemaaktptatividades com uma grande intensidade de capital material e humano
- information technology industryfysieke kern / uitvoeringskernptnúcleo físico, núcleo de execução
- computer system / communications systemsfysieke laagptcamada física, nível físico
- leisureoffline bingo / fysieke bingo / landgebonden bingoptbingo em locais físicos
- information technology and data processingapparatuureisen / fysieke eisenptrequisito físico
- electronics and electrical engineering / communicationsfysieke routeptcaminho físico
- communicationsfysieke groepptagrupamento físico
- information technology and data processingfysieke basisptbase física
- rights and freedomsfysieke aanvalptagressão física
- information technology and data processingfysieke eenheidptunidade física
- administrative law / information technology and data processingfysieke sleutelptchave física
- communications policy / information technology and data processingfysieke levering / fysieke bezorgingptdistribuição física
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fysiek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/fysiek [visualizado em 2026-06-30 16:11:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingfysiekptfísico
- administrative law / information technology and data processingfysiek slotptfecho de proteção, dispositivo de proteção
- information technology and data processingfysiek blokptbloco
- information technology and data processingfysiek modelptmodelo físico
- Criminal lawlichamelijk letsel / slagen en verwondingen / fysiek geweldptofensa à integridade física
- gender equalityfysiek geweldptviolência física
- information technology and data processingfysiek informatiemedium / fysiek mediumptmeio físico, suporte físico
- accountingfysiek bederfptdeterioração física
- communicationsfysiek pakketptpacote físico
- communicationsfysiek kanaalptcanal físico
- information technology and data processingfysiek recordptregisto físico
- data processing / information technology and data processingfysiek wissen / definitief verwijderenptremoção física, remoção definitiva
- rights and freedomsfysiek geweldptmaus-tratos, agressão física
- communications policy / information technology and data processingfysiek berichtptmensagem física
- information technology and data processingfysiek bestandptficheiro físico
- leisurefysiek kansspelptjogo de azar em casinos físicos
- communications policy / information technology and data processingfysiek ringsegment / fysisch ringsegmentptsegmento físico da rede em anel
- information technology and data processingfysiek geheugen verptmemória física, memória real
- epidemic / public health / epidemiologyafstand houden / fysiek afstand houden / fysieke afstand bewarenptdistanciamento físico
- communications policy / information technology and data processingfysiek terminalbeheerptgestão física dos terminais
- communications policy / information technology and data processingfysiek leveringsdomein / fysiek bezorgingsdomeinptdomínio de distribuição física
- electrical industry / FINANCEPTR / fysiek transmissierechtptdireito físico de capacidade, direito físico de transporte
- communications policy / information technology and data processingfysiek leveringssysteem / PDS / physical delivery systemptsistema de distribuição física
- communicationsaanvullend fysiek kanaalptcanal físico complementar
- FINANCEfysiek beschadigd effectpttítulo fisicamente danificado
- information technology and data processingfysiek signalerende sublaag / sublaag voor fysieke signaleringptsubcamada física de sinalização
- preparation for market / ECONOMICSfysiek opgenomen productiemiddelptinput fisicamente incorporado
- communications policy / information technology and data processingfysiek kenmerk van de installatieptcaracterísticas físicas da instalação
- communicationsfysiek kanaal voor hoge capaciteitptcanal físico de alta capacidade
- communications / information technology and data processingtranscodering in een fysiek formaatpttranscodificação num formato físico dos serviços via satélite
- communications policy / information technology and data processingkantoornaam voor fysieke levering / naam van het fysiek bezorgingskantoorptnome de escritório para distribuição física
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTfysiek adres van de berichtende apparatuurptendereço físico do dispositivo que envia a mensagem
- land transportfysiek adres van de berichtende apparatuurptendereço físico do dispositivo que envia a mensagem
- communications policy / information technology and data processingadrescomponenten van een fysiek bezorgingskantoor / kantooradrescomponenten voor fysieke leveringptcomponentes de endereço de escritório para distribuição física
- EUROPEAN UNIONkapitaal-en arbeidsintensieve activiteiten / activiteiten waarvoor een intensief gebruik van fysiek en menselijk kapitaal wordt gemaaktptatividades com uma grande intensidade de capital material e humano
- information technology industryfysieke kern / uitvoeringskernptnúcleo físico, núcleo de execução
- computer system / communications systemsfysieke laagptcamada física, nível físico
- leisureoffline bingo / fysieke bingo / landgebonden bingoptbingo em locais físicos
- information technology and data processingapparatuureisen / fysieke eisenptrequisito físico
- electronics and electrical engineering / communicationsfysieke routeptcaminho físico
- communicationsfysieke groepptagrupamento físico
- information technology and data processingfysieke basisptbase física
- rights and freedomsfysieke aanvalptagressão física
- information technology and data processingfysieke eenheidptunidade física
- administrative law / information technology and data processingfysieke sleutelptchave física
- communications policy / information technology and data processingfysieke levering / fysieke bezorgingptdistribuição física
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fysiek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/fysiek [visualizado em 2026-06-30 16:11:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: