hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
físico
fysische chemie
físico-química
fysische therapie
fisioterapia
advérbio
fisicamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / health
    fysisch gevaar
    pt
    perigo físico
  • land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    fysisch milieu
    pt
    ambiente físico
  • insurance
    fysisch risico
    pt
    risco objetivo, risco material, risco físico
  • ENVIRONMENT
    fysisch milieu
    pt
    ambiente físico
  • data processing / information technology and data processing
    fysisch systeem
    pt
    sistema físico
  • coal industry / earth sciences
    fysisch scheiden
    pt
    técnica de separação física
  • communications policy / information technology and data processing
    fysiek ringsegment / fysisch ringsegment
    pt
    segmento físico da rede em anel
  • life sciences
    fysische kaart van het genoom / fysische kaart
    pt
    mapa físico do genoma, mapa físico
  • communications
    fysische groep
    pt
    agrupamento físico
  • ENVIRONMENT
    fysische chemie
    pt
    química física
  • earth sciences
    fysische optica
    pt
    ótica física
  • electronics and electrical engineering
    fysische overgang / fysische junctie
    pt
    transição de junção, junção física
  • chemical compound
    fysische droging
    pt
    secagem física
  • iron, steel and other metal industries
    fysische proeving
    pt
    teste físico
  • chemistry
    fysische toestand
    pt
    estado físico
  • life sciences
    fysische geodesie
    pt
    física geodésica
  • ENVIRONMENT
    fysische contaminant / fysische vervuiler
    pt
    poluentes físicos, poluente físico
  • ENVIRONMENT
    fysische processen
    pt
    processos físicos
  • ENVIRONMENT
    fysische geografie
    pt
    geografia física
  • electronics and electrical engineering
    fysische parameter
    pt
    parâmetro físico
  • earth sciences
    fysische fotometer
    pt
    fotómetro físico
  • life sciences / technology and technical regulations
    fysische atmosfeer
    pt
    atmosfera física
  • natural and applied sciences
    fysische grootheid
    pt
    grandeza física
  • natural and applied sciences
    fysische fotometrie
    pt
    fotometria física
  • life sciences
    fysische correlatie
    pt
    correlação física
  • earth sciences
    fysische colorimeter
    pt
    colorímetro físico
  • earth sciences
    fysische colorimetrie
    pt
    colorimetria física
  • health
    fysische stressfactor
    pt
    fatores físicos de tensão
  • ENVIRONMENT
    fysische oceanografie
    pt
    oceanografia física
  • electronics and electrical engineering
    fysische geschiktheid
    pt
    aptidão física
  • technology / chemistry
    fysische dampdepositie
    pt
    deposição física em fase vapor
  • ENVIRONMENT
    fysische eigenschappen
    pt
    propriedades físicas
  • nuclear industry
    halveringstijd / halfwaardeduur / fysische halveringstijd
    pt
    semivida, semivida radioativa, meia-vida
  • nuclear industry / physical sciences
    halveringstijd / fysische halveringstijd
    pt
    período radioactivo, semivida radioactiva
  • ENVIRONMENT
    fysische verontreiniging
    pt
    poluição física
  • electronics and electrical engineering
    fysische betrouwbaarheid
    pt
    fiabilidade física
  • ENVIRONMENT
    fysisch-chemisch zuiveren / fysico-chemische zuivering
    pt
    purificação físico-química
  • chemistry / ENVIRONMENT
    fysisch-chemische analyse
    pt
    análise físico-química
  • chemical compound
    fysisch-chemische droging
    pt
    secagem por oxidação
  • coal industry
    fysisch-chemisch scheiden
    pt
    separação físico-química
  • earth sciences
    fysische stralingsontvanger
    pt
    recetor físico
  • European Union law / chemistry
    fysisch-chemische eigenschap
    pt
    propriedade físico-química
  • illness
    fysische bestrijdingsmaatregel
    pt
    medidas físicas de controlo
  • ENVIRONMENT
    fysische grondreinigingstechniek
    pt
    métodos de engenharia civil
  • electronics and electrical engineering
    fysische uitlijning van sensoren
    pt
    alinhamento físico dos sensores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fysisch – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/fysisch [visualizado em 2026-06-29 01:07:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / health
    fysisch gevaar
    pt
    perigo físico
  • land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    fysisch milieu
    pt
    ambiente físico
  • insurance
    fysisch risico
    pt
    risco objetivo, risco material, risco físico
  • ENVIRONMENT
    fysisch milieu
    pt
    ambiente físico
  • data processing / information technology and data processing
    fysisch systeem
    pt
    sistema físico
  • coal industry / earth sciences
    fysisch scheiden
    pt
    técnica de separação física
  • communications policy / information technology and data processing
    fysiek ringsegment / fysisch ringsegment
    pt
    segmento físico da rede em anel
  • life sciences
    fysische kaart van het genoom / fysische kaart
    pt
    mapa físico do genoma, mapa físico
  • communications
    fysische groep
    pt
    agrupamento físico
  • ENVIRONMENT
    fysische chemie
    pt
    química física
  • earth sciences
    fysische optica
    pt
    ótica física
  • electronics and electrical engineering
    fysische overgang / fysische junctie
    pt
    transição de junção, junção física
  • chemical compound
    fysische droging
    pt
    secagem física
  • iron, steel and other metal industries
    fysische proeving
    pt
    teste físico
  • chemistry
    fysische toestand
    pt
    estado físico
  • life sciences
    fysische geodesie
    pt
    física geodésica
  • ENVIRONMENT
    fysische contaminant / fysische vervuiler
    pt
    poluentes físicos, poluente físico
  • ENVIRONMENT
    fysische processen
    pt
    processos físicos
  • ENVIRONMENT
    fysische geografie
    pt
    geografia física
  • electronics and electrical engineering
    fysische parameter
    pt
    parâmetro físico
  • earth sciences
    fysische fotometer
    pt
    fotómetro físico
  • life sciences / technology and technical regulations
    fysische atmosfeer
    pt
    atmosfera física
  • natural and applied sciences
    fysische grootheid
    pt
    grandeza física
  • natural and applied sciences
    fysische fotometrie
    pt
    fotometria física
  • life sciences
    fysische correlatie
    pt
    correlação física
  • earth sciences
    fysische colorimeter
    pt
    colorímetro físico
  • earth sciences
    fysische colorimetrie
    pt
    colorimetria física
  • health
    fysische stressfactor
    pt
    fatores físicos de tensão
  • ENVIRONMENT
    fysische oceanografie
    pt
    oceanografia física
  • electronics and electrical engineering
    fysische geschiktheid
    pt
    aptidão física
  • technology / chemistry
    fysische dampdepositie
    pt
    deposição física em fase vapor
  • ENVIRONMENT
    fysische eigenschappen
    pt
    propriedades físicas
  • nuclear industry
    halveringstijd / halfwaardeduur / fysische halveringstijd
    pt
    semivida, semivida radioativa, meia-vida
  • nuclear industry / physical sciences
    halveringstijd / fysische halveringstijd
    pt
    período radioactivo, semivida radioactiva
  • ENVIRONMENT
    fysische verontreiniging
    pt
    poluição física
  • electronics and electrical engineering
    fysische betrouwbaarheid
    pt
    fiabilidade física
  • ENVIRONMENT
    fysisch-chemisch zuiveren / fysico-chemische zuivering
    pt
    purificação físico-química
  • chemistry / ENVIRONMENT
    fysisch-chemische analyse
    pt
    análise físico-química
  • chemical compound
    fysisch-chemische droging
    pt
    secagem por oxidação
  • coal industry
    fysisch-chemisch scheiden
    pt
    separação físico-química
  • earth sciences
    fysische stralingsontvanger
    pt
    recetor físico
  • European Union law / chemistry
    fysisch-chemische eigenschap
    pt
    propriedade físico-química
  • illness
    fysische bestrijdingsmaatregel
    pt
    medidas físicas de controlo
  • ENVIRONMENT
    fysische grondreinigingstechniek
    pt
    métodos de engenharia civil
  • electronics and electrical engineering
    fysische uitlijning van sensoren
    pt
    alinhamento físico dos sensores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fysisch – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/fysisch [visualizado em 2026-06-29 01:07:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos