- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
fio masculino, linha feminino
goed garen bij iets spinnen
figurado tirar grande vantagem de alguma coisa, tirar grandes lucros de alguma coisa
in garen en band doen
vender miudezas, dedicar-se à retrosaria
met hem is het moeilijk garen te spinnen
figurado é difícil tratar com ele
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresgarenptfio, fiado
- industrial structuresnoppig garen / neppig garen / garen met nepsptfio com neps
- industrial structuresdrallig garen / krinkelig garenptfio encrespado
- industrial structuresvolumineus garen / kroezig garenptfio voluminoso
- industrial structuresenkeldraads sterken / garen sterkenptencolagem fio a fio
- industrial structuresgetwist garen / gemoulineerd garenptfio simples obtido por torção de filamentos
- industrial structuresgaren en bandptretrosaria
- industrial structuresgenappe garenptfio gasado
- INDUSTRYgekaard garenptfio cardado
- industrial structures / technology and technical regulationsslapend garenptfio da grelha inativo
- INDUSTRYgemengd garenptfio misto
- industrial structuresafgeschuurd garen / gesleten garenptfio obtido por abrasão
- industrial structuresgekroesd garenptfio frisado
- industrial structuresgaren van juteptfio de juta
- chemical compound / industrial structuresgetwijnd garenptfilamento volante, fio volante
- INDUSTRYgaren van werkptfio de estopa
- chemistry / industrial structuresgetwijnd garenptfio torcido, fio retorcido
- industrial structurestwistloos garenptfio plano
- industrial structurestwistloos garenptfio sem torção
- industrial structuresverstrekt garenptfilamento estirado
- industrial structureselastisch garenptfio elástico
- industrial structuresmos-crêpe garenptfio de crepe-musgo
- industrial structuresomwikkeld garenptfio de recobrimento
- industrial structuresgespikkeld garen / spikkelgarenptfio matizado, fio jaspeado, fio de várias cores
- industrial structuresluchtbelvezelgaren / buisvormig garenptfio de filamentos com inclusões gasosas
- industrial structureshet garen knopenptatar os fios
- industrial structuresgaren in unikleurptfio de cor uniforme, fio de cor sólida
- industrial structuressamengelopen garen / samengelopen draadptfio dobrado
- industrial structuressamengesteld garenptfio composto de fibras e filamentos
- INDUSTRYniet getwist garenptfio sem torção
- chemical compoundniet gestrekt garenptfio não estirado
- industrial structuresluchtvervuild garenptfio sujo, fio com sujidades
- industrial structuresmock-chenille garenptfio imitação de chenilha
- fisheriesgeassembleerd garenptfio multifilar
- industrial structuresgaren van grof haarptfio de pelos grosseiros
- INDUSTRYgaren van fijn haarptfio de pelos finos
- INDUSTRYgaren van zuivere wolptfio de lã virgem
- industrial structuresgaren met jaspé-effectptfio bicolor, fio jaspeado
- INDUSTRYniet-getextureerd garenptfio não texturizado
- industrial structuresgaren tot strengen slaanptenrolamento, torcedura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
garen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/garen [visualizado em 2026-06-27 18:25:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresgarenptfio, fiado
- industrial structuresnoppig garen / neppig garen / garen met nepsptfio com neps
- industrial structuresdrallig garen / krinkelig garenptfio encrespado
- industrial structuresvolumineus garen / kroezig garenptfio voluminoso
- industrial structuresenkeldraads sterken / garen sterkenptencolagem fio a fio
- industrial structuresgetwist garen / gemoulineerd garenptfio simples obtido por torção de filamentos
- industrial structuresgaren en bandptretrosaria
- industrial structuresgenappe garenptfio gasado
- INDUSTRYgekaard garenptfio cardado
- industrial structures / technology and technical regulationsslapend garenptfio da grelha inativo
- INDUSTRYgemengd garenptfio misto
- industrial structuresafgeschuurd garen / gesleten garenptfio obtido por abrasão
- industrial structuresgekroesd garenptfio frisado
- industrial structuresgaren van juteptfio de juta
- chemical compound / industrial structuresgetwijnd garenptfilamento volante, fio volante
- INDUSTRYgaren van werkptfio de estopa
- chemistry / industrial structuresgetwijnd garenptfio torcido, fio retorcido
- industrial structurestwistloos garenptfio plano
- industrial structurestwistloos garenptfio sem torção
- industrial structuresverstrekt garenptfilamento estirado
- industrial structureselastisch garenptfio elástico
- industrial structuresmos-crêpe garenptfio de crepe-musgo
- industrial structuresomwikkeld garenptfio de recobrimento
- industrial structuresgespikkeld garen / spikkelgarenptfio matizado, fio jaspeado, fio de várias cores
- industrial structuresluchtbelvezelgaren / buisvormig garenptfio de filamentos com inclusões gasosas
- industrial structureshet garen knopenptatar os fios
- industrial structuresgaren in unikleurptfio de cor uniforme, fio de cor sólida
- industrial structuressamengelopen garen / samengelopen draadptfio dobrado
- industrial structuressamengesteld garenptfio composto de fibras e filamentos
- INDUSTRYniet getwist garenptfio sem torção
- chemical compoundniet gestrekt garenptfio não estirado
- industrial structuresluchtvervuild garenptfio sujo, fio com sujidades
- industrial structuresmock-chenille garenptfio imitação de chenilha
- fisheriesgeassembleerd garenptfio multifilar
- industrial structuresgaren van grof haarptfio de pelos grosseiros
- INDUSTRYgaren van fijn haarptfio de pelos finos
- INDUSTRYgaren van zuivere wolptfio de lã virgem
- industrial structuresgaren met jaspé-effectptfio bicolor, fio jaspeado
- INDUSTRYniet-getextureerd garenptfio não texturizado
- industrial structuresgaren tot strengen slaanptenrolamento, torcedura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
garen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/garen [visualizado em 2026-06-27 18:25:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: