hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(met lichamelijke gebreken) enfermo, adoentado
2.
(m.b.t. zaken) defeituoso
een gebrekkig beeld
uma imagem imperfeita
een gebrekkige kennis van het Engels
fracos conhecimentos do inglês
een gebrekkige uitspraak
uma pronúncia defeituosa
gebrekkig gereedschap
ferramenta de má qualidade
hij spreekt gebrekkig Frans
ele fala mal francês, o francês dele é fraco
zich gebrekkig uitdrukken
exprimir-se mal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    gebrekkig werk
    pt
    obra defeituosa
  • production / consumer / consumption
    product met gebreken / gebrekkig product
    pt
    produto defeituoso
  • administrative law
    gebrekkig toezicht
    pt
    carência de fiscalização
  • medical science
    gebrekkige groei
    pt
    crescimento lento
  • medical science
    gebrekkige houding
    pt
    postura defeituosa
  • administrative law
    gebrekkige controle
    pt
    carência de controlo
  • materials technology
    onvoldoende verpakking / gebrekkige emballage / gebrekkige verpakking / onvoldoende emballage
    pt
    embalagem insuficiente, embalagem defeituosa
  • medical science
    ataxia / inwendige gehoorgang / ataxie / gebrekkige spiercoördinatie
    pt
    ataxia
  • EU law
    gebrekkige omzetting van de richtlijn
    pt
    transposição incorreta da diretiva
  • medical science
    gebrekkige werking van de anale kringspier
    pt
    insuficiência esfincteriana anal
  • medical science
    fout als gevolg van gebrekkige meetmethoden
    pt
    erro instrumental
  • medical science
    vertekening door gebrekkige onderzoeksopzet / Vertekening als gevolg van gebrekkig studie design
    pt
    enviesamento de delineamento, Viés de delineamento
  • medical science / pharmaceutical industry
    vertekening als gevolg van gebrekkige meetmethoden
    pt
    enviesamento devido a erro do instrumento, viés devido a erro do instrumento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gebrekkig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gebrekkig [visualizado em 2026-07-11 12:02:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    gebrekkig werk
    pt
    obra defeituosa
  • production / consumer / consumption
    product met gebreken / gebrekkig product
    pt
    produto defeituoso
  • administrative law
    gebrekkig toezicht
    pt
    carência de fiscalização
  • medical science
    gebrekkige groei
    pt
    crescimento lento
  • medical science
    gebrekkige houding
    pt
    postura defeituosa
  • administrative law
    gebrekkige controle
    pt
    carência de controlo
  • materials technology
    onvoldoende verpakking / gebrekkige emballage / gebrekkige verpakking / onvoldoende emballage
    pt
    embalagem insuficiente, embalagem defeituosa
  • medical science
    ataxia / inwendige gehoorgang / ataxie / gebrekkige spiercoördinatie
    pt
    ataxia
  • EU law
    gebrekkige omzetting van de richtlijn
    pt
    transposição incorreta da diretiva
  • medical science
    gebrekkige werking van de anale kringspier
    pt
    insuficiência esfincteriana anal
  • medical science
    fout als gevolg van gebrekkige meetmethoden
    pt
    erro instrumental
  • medical science
    vertekening door gebrekkige onderzoeksopzet / Vertekening als gevolg van gebrekkig studie design
    pt
    enviesamento de delineamento, Viés de delineamento
  • medical science / pharmaceutical industry
    vertekening als gevolg van gebrekkige meetmethoden
    pt
    enviesamento devido a erro do instrumento, viés devido a erro do instrumento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gebrekkig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gebrekkig [visualizado em 2026-07-11 12:02:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro