- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
gebruiker
, gebruiksternome masculino, feminino
1.
(iemand die iets gebruikt m.b.t. machine, apparaat) utente 2 géneros, usuário masculino; (consument) consumidor masculino, consumidora feminino
2.
DIREITO usufrutuário masculino
3.
(drugsgebruiker) drogado masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processingUA / user agent / gebruikerptUA, agente do utilizador
- communicationsgebruikerptutilizador
- information technology and data processinggebruikerptutilizador
- information technology and data processinggebruikerptutilizador
- communicationsgebruikerptutilizador, utente
- communications policy / information technology and data processingdirecte gebruikerptutilizador direto
- communicationsmobiele gebruikerptutilizador móvel
- communications policy / information technology and data processingbevoegde gebruikerptutilizador autorizado
- communicationsspeciale gebruikerptutilizador especial
- health / medical deviceleek / onervaren gebruikerptleigo, utilizador leigo
- electronic commercezakelijke gebruikerptutilizador profissional
- communications policy / information technology and data processingindirecte gebruikerptutilizador indireto
- communicationsnationale gebruikerptcliente nacional
- communications policy / information technology and data processingintensief gebruikerptutilizador de tráfego elevado
- social problemintensieve gebruikerptconsumidor intensivo
- information technology and data processingonbevoegde gebruikerptutilizador não autorizado
- chemistryindustrieel gebruikerptutilizador industrial
- communicationsrechtmatige gebruikerptutilizador legítimo
- communications policy / information technology and data processingmachtigende gebruikerptutilizador autorizador
- communicationswereldwijde gebruikerptcliente mundial
- LAW / information technology and data processing / consumerrechtmatige gebruikerptutilizador legítimo
- chemistryberoepsmatig gebruiker / professioneel gebruikerptutilizador profissional
- information technology and data processinggebruiker met privileges / bevoorrechte gebruikerptutilizador privilegiado
- LAW / intellectual propertygeïnformeerde gebruikerptutilizador informado
- ENVIRONMENTgebruikersvoordeel / voordeel van de gebruikerptvantagens do utilizador, vantagem do utilizador
- information technology and data processingdatabank voor de gebruiker / gegevensbank voor gebruikersptbase de difusão
- communicationsklant van postdiensten / gebruiker van postdienstenptclientes dos serviços postais
- documentation / information technology and data processinginspanning van de gebruikerptcustos para o utilizador
- TRANSPORTluchthavengebruiker / gebruiker van een luchthavenptutilizador de um aeroporto
- communicationszaktelefoon van de gebruikerptterminal portátil do utente
- communicationsniet-geautoriseerde gebruikerptbandido
- communications / information technology and data processinggebruiker tot netwerkinterfaceptinterface utilizador/rede
- information technology and data processinggebruiker van een gegevensbankptutilizador de um banco de dados, utilizador de um sistema informático
- air transportgebruiker van een luchtvaartuig / ondernemerptoperador
- communications policy / information technology and data processinggebruiker van een sessieservice / sessie-gebruikerptutilizador de serviço de sessão
- air transportdoor de gebruiker gewenste routeptrota requerida pelo utilizador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSademhalingshygiëne bij gebruikerpthigiene respiratória do utilizador
- information technology and data processinggebruiker tot gebruiker-protocolptprotocolo utilizador-utilizador
- environmental policybeginsel dat de gebruiker betaaltptprincípio do utilizador-pagador
- communications policy / information technology and data processinggebruiker van een transportdienstptutilizador de serviço de transporte
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSminimale hinder voor de gebruikerptentrave mínimo para o utilizador
- information technology and data processingcommando voor gebruiker op afstandptcomando remoto
- land transport / TRANSPORTaan de gebruiker aangeboden tariefpttarifa oferecida ao utente
- electronics and electrical engineeringadres van de op te roepen gebruikerptendereço do correspondente
- communicationstarief voor niet-frequente gebruikerpttarifa para utilizador que recorre pouco aos serviços
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdoor gebruiker verstelbaar onderdeelptcomponente regulável pelo utilizador
- communications policy / information technology and data processingtoegankelijkheid van het programma voor de gebruiker / programmeerbaarheid door de gebruikerptprogramabilidade acessível ao utilizador
- preparation for market / ECONOMICSindustriële gebruiker van het productptutilizador industrial do produto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gebruiker – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gebruiker [visualizado em 2026-07-28 19:46:39].
palavras parecidas com gebruiker
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processingUA / user agent / gebruikerptUA, agente do utilizador
- communicationsgebruikerptutilizador
- information technology and data processinggebruikerptutilizador
- information technology and data processinggebruikerptutilizador
- communicationsgebruikerptutilizador, utente
- communications policy / information technology and data processingdirecte gebruikerptutilizador direto
- communicationsmobiele gebruikerptutilizador móvel
- communications policy / information technology and data processingbevoegde gebruikerptutilizador autorizado
- communicationsspeciale gebruikerptutilizador especial
- health / medical deviceleek / onervaren gebruikerptleigo, utilizador leigo
- electronic commercezakelijke gebruikerptutilizador profissional
- communications policy / information technology and data processingindirecte gebruikerptutilizador indireto
- communicationsnationale gebruikerptcliente nacional
- communications policy / information technology and data processingintensief gebruikerptutilizador de tráfego elevado
- social problemintensieve gebruikerptconsumidor intensivo
- information technology and data processingonbevoegde gebruikerptutilizador não autorizado
- chemistryindustrieel gebruikerptutilizador industrial
- communicationsrechtmatige gebruikerptutilizador legítimo
- communications policy / information technology and data processingmachtigende gebruikerptutilizador autorizador
- communicationswereldwijde gebruikerptcliente mundial
- LAW / information technology and data processing / consumerrechtmatige gebruikerptutilizador legítimo
- chemistryberoepsmatig gebruiker / professioneel gebruikerptutilizador profissional
- information technology and data processinggebruiker met privileges / bevoorrechte gebruikerptutilizador privilegiado
- LAW / intellectual propertygeïnformeerde gebruikerptutilizador informado
- ENVIRONMENTgebruikersvoordeel / voordeel van de gebruikerptvantagens do utilizador, vantagem do utilizador
- information technology and data processingdatabank voor de gebruiker / gegevensbank voor gebruikersptbase de difusão
- communicationsklant van postdiensten / gebruiker van postdienstenptclientes dos serviços postais
- documentation / information technology and data processinginspanning van de gebruikerptcustos para o utilizador
- TRANSPORTluchthavengebruiker / gebruiker van een luchthavenptutilizador de um aeroporto
- communicationszaktelefoon van de gebruikerptterminal portátil do utente
- communicationsniet-geautoriseerde gebruikerptbandido
- communications / information technology and data processinggebruiker tot netwerkinterfaceptinterface utilizador/rede
- information technology and data processinggebruiker van een gegevensbankptutilizador de um banco de dados, utilizador de um sistema informático
- air transportgebruiker van een luchtvaartuig / ondernemerptoperador
- communications policy / information technology and data processinggebruiker van een sessieservice / sessie-gebruikerptutilizador de serviço de sessão
- air transportdoor de gebruiker gewenste routeptrota requerida pelo utilizador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSademhalingshygiëne bij gebruikerpthigiene respiratória do utilizador
- information technology and data processinggebruiker tot gebruiker-protocolptprotocolo utilizador-utilizador
- environmental policybeginsel dat de gebruiker betaaltptprincípio do utilizador-pagador
- communications policy / information technology and data processinggebruiker van een transportdienstptutilizador de serviço de transporte
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSminimale hinder voor de gebruikerptentrave mínimo para o utilizador
- information technology and data processingcommando voor gebruiker op afstandptcomando remoto
- land transport / TRANSPORTaan de gebruiker aangeboden tariefpttarifa oferecida ao utente
- electronics and electrical engineeringadres van de op te roepen gebruikerptendereço do correspondente
- communicationstarief voor niet-frequente gebruikerpttarifa para utilizador que recorre pouco aos serviços
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdoor gebruiker verstelbaar onderdeelptcomponente regulável pelo utilizador
- communications policy / information technology and data processingtoegankelijkheid van het programma voor de gebruiker / programmeerbaarheid door de gebruikerptprogramabilidade acessível ao utilizador
- preparation for market / ECONOMICSindustriële gebruiker van het productptutilizador industrial do produto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gebruiker – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gebruiker [visualizado em 2026-07-28 19:46:39].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: