hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(uit lagen bestaand) estratificado
2.
(hiërarchisch) hierarquizado
gelaagde vertegenwoordiging
representação hierarquizada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / chemical compound
    gelaagd
    pt
    lamelar
  • chemical compound
    gelaagd
    pt
    estrutura lamelar
  • technical regulations / means of transport / technology and technical regulations
    gelaagd glas / gelamineerd glas / gelaagd veiligheidsglas / gelamineerd veiligheidsglas
    pt
    vidro laminado
  • industrial structures
    hout met lattenbinnenlaag / gelaagd hout
    pt
    madeira em folhas finas, madeira laminada
  • building and public works / industrial structures
    gelamineerd hout / gelaagd hout
    pt
    madeira lamelada colada, lamelado colado, madeira laminada
  • chemical compound / industrial structures
    gelaagd hout
    pt
    madeira estratificada
  • financing and investment
    gelaagd fonds
    pt
    fundo estratificado
  • iron, steel and other metal industries
    gelaagd lassen
    pt
    soldadura por pontos múltiplos
  • materials technology
    gewalst profiel / gelaagd profiel
    pt
    perfil de laminagem
  • natural and applied sciences
    gelaagd cambium / etagegewijs gelaagd cambium
    pt
    câmbio estratificado
  • statistics
    gelaagd diagram
    pt
    diagrama de bandas, diagrama de estratos
  • materials technology / chemical compound
    gelaagd weefsel
    pt
    tecido laminado
  • mechanical engineering / ENERGY
    gelaagd vliegwiel
    pt
    volante laminado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gelaagd draadglas
    pt
    vidro laminado armado
  • materials technology
    gelaagd composiet
    pt
    compósito laminar
  • land transport / TRANSPORT
    gelaagd metselwerk
    pt
    alvenaria aparelhada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gelaagd vensterglas
    pt
    vidro de janela laminado, vidraça laminada
  • chemical compound
    gelaagd geperst hout
    pt
    madeira laminada comprimida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gekleurd gelaagd glas
    pt
    vidro laminado colorido
  • chemical compound / industrial structures
    overlangs gelaagd hout
    pt
    madeira estratificada transversalmente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gelaagd veiligheidsglas
    pt
    vidro de segurança laminado
  • chemical compound / industrial structures
    meervoudig gelaagd glas
    pt
    vidro multilaminado
  • chemical compound
    persen van gelaagd materiaal
    pt
    moldação de laminados
  • earth sciences
    gelaagd koperen supergeleider
    pt
    supercondutor à base de cobre
  • chemical compound / industrial structures
    gelaagd lichtverstrooiend glas
    pt
    vidro laminado difusor da luz
  • chemical compound
    U-profiel van gelaagd materiaal
    pt
    perfil estratificado em U
  • chemical compound
    V-profiel van gelaagd materiaal
    pt
    perfil estratificado em V
  • land transport / TRANSPORT
    onregelmatig gelaagd metselwerk
    pt
    enxilharia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gelaagd glas met tussenlaag uit glasweefsel
    pt
    vidro laminado com camada intermédia em fibra de vidro
  • earth sciences / life sciences
    gelaagdheid / blauwebladenstructuur / laminaire structuur
    pt
    estrutura laminar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    laagvorming / gelaagdheid
    pt
    estratificação
  • ENVIRONMENT
    stratificatie / gelaagdheid
    pt
    estratificação
  • building and public works / industrial structures
    gelaagde balk
    pt
    viga laminada
  • materials technology / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    gelaagde band
    pt
    faixa laminada
  • life sciences
    warven klei / gelaagde kulei
    pt
    argila varvada, argila estratificada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gelaagde isolatie
    pt
    isolante de camadas múltiplas
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelaagde stroming
    pt
    escoamento estratificado
  • life sciences
    gelaagde bewolking / stratiforme bewolking
    pt
    nuvem estratiforme
  • statistics / SCIENCE
    gelaagde steekproef
    pt
    sondagem por estratos da população
  • industrial structures
    gelaagde materialen
    pt
    camadas
  • life sciences
    natuurlijke gelaagdheid
    pt
    leito natural
  • life sciences
    horizontale gelaagdheid
    pt
    estratificação horizontal
  • earth sciences / information technology and data processing
    gelaagde flexibele film
    pt
    película multicamadas flexível
  • communications policy / information technology and data processing
    lagenmodel / gelaagde systeemstructuur / lagenstructurering / lagenarchitectuur
    pt
    arquitetura por níveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gelaagd – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gelaagd [visualizado em 2026-07-10 10:32:47].
palavras parecidas com gelaagd

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / chemical compound
    gelaagd
    pt
    lamelar
  • chemical compound
    gelaagd
    pt
    estrutura lamelar
  • technical regulations / means of transport / technology and technical regulations
    gelaagd glas / gelamineerd glas / gelaagd veiligheidsglas / gelamineerd veiligheidsglas
    pt
    vidro laminado
  • industrial structures
    hout met lattenbinnenlaag / gelaagd hout
    pt
    madeira em folhas finas, madeira laminada
  • building and public works / industrial structures
    gelamineerd hout / gelaagd hout
    pt
    madeira lamelada colada, lamelado colado, madeira laminada
  • chemical compound / industrial structures
    gelaagd hout
    pt
    madeira estratificada
  • financing and investment
    gelaagd fonds
    pt
    fundo estratificado
  • iron, steel and other metal industries
    gelaagd lassen
    pt
    soldadura por pontos múltiplos
  • materials technology
    gewalst profiel / gelaagd profiel
    pt
    perfil de laminagem
  • natural and applied sciences
    gelaagd cambium / etagegewijs gelaagd cambium
    pt
    câmbio estratificado
  • statistics
    gelaagd diagram
    pt
    diagrama de bandas, diagrama de estratos
  • materials technology / chemical compound
    gelaagd weefsel
    pt
    tecido laminado
  • mechanical engineering / ENERGY
    gelaagd vliegwiel
    pt
    volante laminado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gelaagd draadglas
    pt
    vidro laminado armado
  • materials technology
    gelaagd composiet
    pt
    compósito laminar
  • land transport / TRANSPORT
    gelaagd metselwerk
    pt
    alvenaria aparelhada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gelaagd vensterglas
    pt
    vidro de janela laminado, vidraça laminada
  • chemical compound
    gelaagd geperst hout
    pt
    madeira laminada comprimida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gekleurd gelaagd glas
    pt
    vidro laminado colorido
  • chemical compound / industrial structures
    overlangs gelaagd hout
    pt
    madeira estratificada transversalmente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gelaagd veiligheidsglas
    pt
    vidro de segurança laminado
  • chemical compound / industrial structures
    meervoudig gelaagd glas
    pt
    vidro multilaminado
  • chemical compound
    persen van gelaagd materiaal
    pt
    moldação de laminados
  • earth sciences
    gelaagd koperen supergeleider
    pt
    supercondutor à base de cobre
  • chemical compound / industrial structures
    gelaagd lichtverstrooiend glas
    pt
    vidro laminado difusor da luz
  • chemical compound
    U-profiel van gelaagd materiaal
    pt
    perfil estratificado em U
  • chemical compound
    V-profiel van gelaagd materiaal
    pt
    perfil estratificado em V
  • land transport / TRANSPORT
    onregelmatig gelaagd metselwerk
    pt
    enxilharia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gelaagd glas met tussenlaag uit glasweefsel
    pt
    vidro laminado com camada intermédia em fibra de vidro
  • earth sciences / life sciences
    gelaagdheid / blauwebladenstructuur / laminaire structuur
    pt
    estrutura laminar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    laagvorming / gelaagdheid
    pt
    estratificação
  • ENVIRONMENT
    stratificatie / gelaagdheid
    pt
    estratificação
  • building and public works / industrial structures
    gelaagde balk
    pt
    viga laminada
  • materials technology / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    gelaagde band
    pt
    faixa laminada
  • life sciences
    warven klei / gelaagde kulei
    pt
    argila varvada, argila estratificada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gelaagde isolatie
    pt
    isolante de camadas múltiplas
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelaagde stroming
    pt
    escoamento estratificado
  • life sciences
    gelaagde bewolking / stratiforme bewolking
    pt
    nuvem estratiforme
  • statistics / SCIENCE
    gelaagde steekproef
    pt
    sondagem por estratos da população
  • industrial structures
    gelaagde materialen
    pt
    camadas
  • life sciences
    natuurlijke gelaagdheid
    pt
    leito natural
  • life sciences
    horizontale gelaagdheid
    pt
    estratificação horizontal
  • earth sciences / information technology and data processing
    gelaagde flexibele film
    pt
    película multicamadas flexível
  • communications policy / information technology and data processing
    lagenmodel / gelaagde systeemstructuur / lagenstructurering / lagenarchitectuur
    pt
    arquitetura por níveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gelaagd – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gelaagd [visualizado em 2026-07-10 10:32:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro