- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
adjetivo
progressivo
een geleidelijke verandering
uma alteração progressiva
zeer geleidelijk
insensível
advérbio
progressivamente, gradualmente
geleidelijk aan
pouco a pouco
iets geleidelijk onthullen
revelar alguma coisa a pouco e pouco, descobrir alguma coisa a pouco e pouco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesgeleidelijkptcontínua
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeleidelijk brugpensioen / geleidelijke uittredingptreforma antecipada progressiva
- coal industrygeleidelijk afnemende steunptdegressividade do auxílio concedido
- chemistrygeleidelijk geïntegreerde stofptsubstância de integração progressiva
- road transport / mechanical engineeringgeleidelijk en gedoseerd remmenpttravagem regulável
- land transport / building and public works / TRANSPORThet terrein ontwatert geleidelijkpto terreno seca progressivamente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeleidelijk terugtredende overheid / het zich geleidelijk terugtrekken van de overheidptdesinteresse progressivo por parte do Estado
- administrative lawzich geleidelijk voltrekkende rampptcatástrofe de evolução lenta
- industrial structuresplaat met geleidelijk verlopende opbouw / spaanplaat met afhankelijk van de dikte in lagen gesorteerde spanenptpainel de partículas de granulometria progressiva, painel de partículas de camadas múltiplas
- building and public works / industrial structuresplaat met geleidelijk verlopende opbouw / plaat met verschillende volumemassa'sptpainel de partículas de densidade progressiva
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeleidelijk verhogen van de vut-leeftijd / geleidelijke verhoging van de leeftijd van vervroegde uittreding / geleidelijk verhogen van de brugpensioenleeftijdptaumento progressivo da idade da reforma antecipada
- mechanical engineeringgeleidelijk aangrijpen van een koppelingptprogressividade da embraiagem
- medical sciencestudie inzake het geleidelijk opdrijven vd doseringptestudo de ingestão por etapas
- electronics and electrical engineeringgeleidingsvermogen / conductiviteit / conductantie / geleidingptcondutância
- electronics and electrical engineering / earth sciencesgeleiding / admittantieptadmitância
- mechanical engineering / building and public worksleuning / geleidingptparapeitos de acesso
- electronics and electrical engineering / statisticsgeleidendptcondutor
- administrative lawgeleidingptcondução
- leisure / land transport / TRANSPORTgeleidingptguiamento
- mechanical engineeringgeleidingptolho-guia
- mechanical engineeringgeleidingptdispositivo de guiamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgeleidingenptguias de contentores, balizas
- military equipmentprojectiel / raket / geleid wapenptmíssil guiado
- electronics and electrical engineeringgeleide golfptonda guiada
- mechanical engineeringgeleide lastptcarga guiada
- INDUSTRYgeleide lastptcarga guiada
- electronics and electrical engineeringgolftransmissie in een troposferisch kanaal / geleide modusptpropagação guiada, modo de propagação guiada
- physical sciencesconductiviteit / soortelijke geleiding / geleidingsvermogen / geleidbaarheidptcondutividade
- air transportgeleide vluchtptvoo controlado
- TRANSPORT / land transportgeleid systeem / spoorgebonden vervoersysteemptmeio de transporte por cabos
- electronics and electrical engineeringgeleidend deelptparte condutora
- information technology and data processinggeleide-impulsptimpulso de sincronização
- electronics and electrical engineering / earth sciencesniet-geleidendptnão condutor
- electronics and electrical engineeringgaten geleidingptcondução por defeitos
- land transport / TRANSPORTgeleidende bandptpneu condutor
- land transport / TRANSPORTgeleide autobusptautocarro com circulação por carris
- chemical compoundgeleidende verfpttinta condutora
- economic systemplaneconomie / centraal geleide economie / planhuishoudkunde / geleide economiepteconomia de planeamento central, economia dirigida
- electronics and electrical engineeringgeleidende sporen / geleidende banenptpistas condutoras
- communicationsgeleidende printptimpressão condutora
- mechanical engineeringvlakke geleidingptguias retangulares
- materials technology / technology and technical regulationsgeleidelijke feilptfalha gradual
- iron, steel and other metal industriesgeleide buigproefptensaio de dobragem guiado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundradiale geleidingptguiamento radial
- electrical engineeringgeleidende matrixptmatriz condutora
- communications / defenceactieve geleidingptguiamento ativo
- information technology and data processinglaterale geleidingptguiamento lateral
- electronics and electrical engineeringgeleide propagatieptpropagação guiada
- electronics and electrical engineeringgeleidende uitgangptestado de condução de um circuito de saída
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
geleidelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/geleidelijk [visualizado em 2026-08-07 07:41:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesgeleidelijkptcontínua
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeleidelijk brugpensioen / geleidelijke uittredingptreforma antecipada progressiva
- coal industrygeleidelijk afnemende steunptdegressividade do auxílio concedido
- chemistrygeleidelijk geïntegreerde stofptsubstância de integração progressiva
- road transport / mechanical engineeringgeleidelijk en gedoseerd remmenpttravagem regulável
- land transport / building and public works / TRANSPORThet terrein ontwatert geleidelijkpto terreno seca progressivamente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeleidelijk terugtredende overheid / het zich geleidelijk terugtrekken van de overheidptdesinteresse progressivo por parte do Estado
- administrative lawzich geleidelijk voltrekkende rampptcatástrofe de evolução lenta
- industrial structuresplaat met geleidelijk verlopende opbouw / spaanplaat met afhankelijk van de dikte in lagen gesorteerde spanenptpainel de partículas de granulometria progressiva, painel de partículas de camadas múltiplas
- building and public works / industrial structuresplaat met geleidelijk verlopende opbouw / plaat met verschillende volumemassa'sptpainel de partículas de densidade progressiva
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeleidelijk verhogen van de vut-leeftijd / geleidelijke verhoging van de leeftijd van vervroegde uittreding / geleidelijk verhogen van de brugpensioenleeftijdptaumento progressivo da idade da reforma antecipada
- mechanical engineeringgeleidelijk aangrijpen van een koppelingptprogressividade da embraiagem
- medical sciencestudie inzake het geleidelijk opdrijven vd doseringptestudo de ingestão por etapas
- electronics and electrical engineeringgeleidingsvermogen / conductiviteit / conductantie / geleidingptcondutância
- electronics and electrical engineering / earth sciencesgeleiding / admittantieptadmitância
- mechanical engineering / building and public worksleuning / geleidingptparapeitos de acesso
- electronics and electrical engineering / statisticsgeleidendptcondutor
- administrative lawgeleidingptcondução
- leisure / land transport / TRANSPORTgeleidingptguiamento
- mechanical engineeringgeleidingptolho-guia
- mechanical engineeringgeleidingptdispositivo de guiamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgeleidingenptguias de contentores, balizas
- military equipmentprojectiel / raket / geleid wapenptmíssil guiado
- electronics and electrical engineeringgeleide golfptonda guiada
- mechanical engineeringgeleide lastptcarga guiada
- INDUSTRYgeleide lastptcarga guiada
- electronics and electrical engineeringgolftransmissie in een troposferisch kanaal / geleide modusptpropagação guiada, modo de propagação guiada
- physical sciencesconductiviteit / soortelijke geleiding / geleidingsvermogen / geleidbaarheidptcondutividade
- air transportgeleide vluchtptvoo controlado
- TRANSPORT / land transportgeleid systeem / spoorgebonden vervoersysteemptmeio de transporte por cabos
- electronics and electrical engineeringgeleidend deelptparte condutora
- information technology and data processinggeleide-impulsptimpulso de sincronização
- electronics and electrical engineering / earth sciencesniet-geleidendptnão condutor
- electronics and electrical engineeringgaten geleidingptcondução por defeitos
- land transport / TRANSPORTgeleidende bandptpneu condutor
- land transport / TRANSPORTgeleide autobusptautocarro com circulação por carris
- chemical compoundgeleidende verfpttinta condutora
- economic systemplaneconomie / centraal geleide economie / planhuishoudkunde / geleide economiepteconomia de planeamento central, economia dirigida
- electronics and electrical engineeringgeleidende sporen / geleidende banenptpistas condutoras
- communicationsgeleidende printptimpressão condutora
- mechanical engineeringvlakke geleidingptguias retangulares
- materials technology / technology and technical regulationsgeleidelijke feilptfalha gradual
- iron, steel and other metal industriesgeleide buigproefptensaio de dobragem guiado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundradiale geleidingptguiamento radial
- electrical engineeringgeleidende matrixptmatriz condutora
- communications / defenceactieve geleidingptguiamento ativo
- information technology and data processinglaterale geleidingptguiamento lateral
- electronics and electrical engineeringgeleide propagatieptpropagação guiada
- electronics and electrical engineeringgeleidende uitgangptestado de condução de um circuito de saída
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
geleidelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/geleidelijk [visualizado em 2026-08-07 07:41:24].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: