gemachtigde

Outros exemplos de uso

• air transport
  gemachtigde / certificeringspersoneel

  pt

  pessoal de certificação
• LAW
  gemachtigde

  pt

  agente
• FINANCE
  gemachtigde bank

  pt

  banco autorizado
• intellectual property
  erkende gemachtigde

  pt

  mandatário autorizado
• LAW / taxation
  fiscaal gemachtigde

  pt

  mandatário fiscal
• building and public works
  gemachtigde bouwheer / gemachtigde opdrachtgever / gemachtigde aanbesteder

  pt

  delegado do dono da obra
• EUROPEAN UNION / EU relations
  gemachtigde van de Commissie

  pt

  Delegado da Comissão
• LAW / intellectual property
  erkend gemachtigde bij het EOB / erkend gemachtigde van het EOB / Europees octrooigemachtigde

  pt

  mandatário europeu de patentes
• LAW
  aanwijzing van een gemachtigde

  pt

  nomeação de um representante
• EUROPEAN UNION / LAW
  de gemachtigde van de kandidaat

  pt

  o mandatário do candidato, o representante do candidato
• land transport / TRANSPORT
  door de ontvanger aangewezen gemachtigde

  pt

  representante do beneficiário
• EUROPEAN UNION / LAW
  de gemachtigde en diens plaatsvervangers

  pt

  delegados efetivos e delegados suplentes
• LAW
  door de merkhouder gemachtigde licentiehouder

  pt

  licenciado habilitado pelo titular da marca
• LAW
  gemachtigde of vertegenwoordiger van merkhouder

  pt

  agente ou representante do titular da marca
• ECONOMICS
  loontrekkers vertegenwoordigd door een gemachtigde

  pt

  trabalhadores representados por um mandatário
• LAW
  vertegenwoordiging voor het Hof door een gemachtigde

  pt

  representação no Tribunal por um agente
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  handtekening van twee naar behoren gemachtigde personeelsleden / handtekening van twee behoorlijk gemachtigde personeelsleden

  pt

  assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados
• LAW
  ondertekening van de gemachtigde of de advocaat van de partij

  pt

  assinatura do agente ou advogado da parte
• LAW
  overgang van een merk ingeschreven op naam van een gemachtigde

  pt

  transmissão de uma marca registada em nome de um agente
• LAW
  een gemachtigde als gemeenschappelijke vertegenwoordiger aanwijzen

  pt

  designação de um representante
• LAW
  zich tegen het gebruik van het merk door zijn gemachtigde of vertegenwoordiger verzetten

  pt

  opor-se à utilização da marca pelo seu agente ou representante
• LAW
  verbod op het gebruik van het Gemeenschapsmerk dat voor een gemachtigde of vertegenwoordiger ingeschreven is

  pt

  proibição de utilização de uma marca comunitária registada em nome de um agente ou representante
• LAW
  gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat

  pt

  agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
• administrative law / coal industry / communications policy / information technology and data processing
  gemachtigd

  pt

  habilitado
• communications policy
  gemachtigd exploitant

  pt

  operador licenciado
• Community budget
  gemachtigd personeelslid

  pt

  agente mandatado
• LAW
  gemachtigden van een Staat

  pt

  agentes que representem um Estado
• intellectual property
  niet-gemachtigde reproductie

  pt

  reprodução não autorizada
• intellectual property
  lijst van erkende gemachtigden

  pt

  lista de mandatários autorizados
• LAW
  gemachtigden van een instelling

  pt

  agente que representa uma instituição
• EU institution / operation of the Institutions / justice
  honorarium van een gemachtigde,raadsman of advocaat

  pt

  honorários de agentes, consultores ou advogados
• LAW
  erkende gemachtigden die op een lijst vermeld staan

  pt

  mandatários autorizados inscritos numa lista
• Procedural law
  honorarium van een gemachtigde, raadsman of advocaat

  pt

  honorários de agentes, consultores ou advogados
• electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
  persoon die gemachtigd is over het pluimvee te beschikken

  pt

  pessoa habilitada a dispor das aves de capoeira
• LAW
  hoedanigheid van de gemachtigden,raadslieden en advocaten

  pt

  qualidade de agente, consultor e advogado
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  bij monde van een gemachtigde, raadslid of advocaat pleiten

  pt

  pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
• FINANCE
  gemachtigd tot het beheer van gelden of effecten van cliënten

  pt

  autorizada a ter em sua posse numerário ou títulos dos clientes
• intellectual property
  Instituut van erkende gemachtigden bij het Europees Octrooibureau / EPI

  pt

  EPI, Instituto dos Mandatários Acreditados junto do Instituto Europeu de Patentes
• LAW / European Union
  gemachtigden,raadslieden en advocaten die voor het Hof verschijnen

  pt

  agentes, consultores e advogados, que compareçam perante o Tribunal
• LAW
  voorrechten en faciliteiten van de gemachtigden,raadslieden en advocaten

  pt

  privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
• LAW
  de gemachtigden van partijen of de partijen in persoon ter vergadering oproepen

  pt

  convocar as partes ou os seus representantes
• LAW
  persoon die gemachtigd is tot het in ontvangst nemen van alle te betekenen stukken

  pt

  pessoa autorizada a receber todas as notificações