- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / information technology and data processinggemeenschappelijk RAMptmemória RAM partilhada, memória viva partilhada
- natural resources / economic resourcesgemeengoed / gemeenschappelijk goedptbem comum
- communications / electronics industrygemeenschappelijke takptramo comum
- communications policy / information technology and data processinggemeenschappelijk veldptcampo comum
- mechanical engineeringgemeenschappelijk stukptpeça comum
- means of communicationgemeenschappelijk werkptobra coletiva
- ECONOMICS / FINANCE / monetary relations / monetary economicsgemeenschappelijke munteenheid / gemeenschappelijke muntptmoeda comum
- migration / European Uniongemeenschappelijk visumptvisto comum
- FINANCE / international tradegemeenschappelijk fondsptfundo comum
- electronics and electrical engineeringgemeenschappelijke bandptbanda partilhada, banda comum
- communicationsgemeenschappelijke lijnptlinha comum, junção comum
- gemeenschappelijke muntptmoeda única
- gemeenschappelijk fondsptfundo comum
- EU institution / European constructionEG / Europese GemeenschappenptComunidades Europeias
- land usegemene grond / gemeentegrond / gemeenschappelijke grond / communale grondptbaldio
- monetary relations / FINANCE / European Monetary SystemEuropese zijde / gemeenschappelijke zijdeptface europeia
- means of communication / humanitiesgemeenschappelijke titel / collectieve titelpttítulo comum
- electronics and electrical engineeringoverdrachtslijn / gemeenschappelijke kabelptlinha de transmissão, cabo comum, linha de transferência
- medical scienceméérbedskamer / gemeenschappelijke kamerptsala comum
- electronics and electrical engineeringgemeenschappelijk volumeptvolume comum
- electronics and electrical engineeringgemeenschappelijke poortptacesso intermédio
- information technology and data processinggemeenschappelijk gebiedptárea de memória comum
- EUROPEAN UNIONgemeenschappelijke indexptíndice comum
- ECONOMICS / FINANCEgemeenschappelijk zwevenptflutuação conjunta
- FINANCEgemeenschappelijk quotumptquota comum
- FINANCEuniforme prijs / gemeenschappelijke prijsptpreço único
- FINANCEgemeenschappelijke prijsptpreço comum
- European construction / economic structuregemeenschappelijke marktptmercado comum
- international agreement / World Intellectual Property Organisationgemeenschappelijke regels van de Overeenkomst van Lissabon en de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon / gemeenschappelijke regels van de Overeenkomst van Lissabon enerzijds en de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon anderzijds / gemeenschappelijke regelsptregulamentos comuns, regulamentos comuns ao abrigo do Acordo de Lisboa e do Ato de Genebra do Acordo de Lisboa
- natural resources / fisheriesgemeenschappelijk bestand / gedeeld bestandptunidade populacional partilhada
- educationgemeenschappelijk diploma / gezamenlijke graadptdiploma conjunto
- legislative procedure / Community budgetgemeenschappelijk ontwerpptprojeto comum
- EUROPEAN UNIONgemeenschappelijke lezingptentendimento comum
- building and public works / ECONOMICSintegrale kosten / gemeenschappelijke kostenptcusto conjunto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggemeenschappelijk gebruikptrepartição
- EUROPEAN UNION / LAWgemeenschappelijke regelsptregras comuns
- statistics / SCIENCEgemeenschappelijke factorptfator comum
- information technology and data processinggemeenschappelijk segmentptsegmento comum
- information technology and data processinggemeenschappelijke moduleptmódulo comum
- information technology and data processinggemeenschappelijke logicaptlógica partilhada
- information technology and data processinggemeenschappelijk gebruikptpartilha de recursos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgemeenschappelijk legnestptninho coletivo
- INDUSTRYgemeenschappelijke wasbakptlavatório coletivo
- TRANSPORTgemeenschappelijk gebruikptutilização em comum
- information technology and data processinggemeenschappelijk gebruikptpartilha
- information technology and data processinggemeenschappelijke paginaptpágina comum
- information technology and data processinggemeenschappelijk bestandptficheiro partilhado
- communications / communications policygemeenschappelijke omroepptradiodifusão por rede de emissores, transmissão simultânea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gemeenschappelijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gemeenschappelijkheid [visualizado em 2026-07-31 12:19:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / information technology and data processinggemeenschappelijk RAMptmemória RAM partilhada, memória viva partilhada
- natural resources / economic resourcesgemeengoed / gemeenschappelijk goedptbem comum
- communications / electronics industrygemeenschappelijke takptramo comum
- communications policy / information technology and data processinggemeenschappelijk veldptcampo comum
- mechanical engineeringgemeenschappelijk stukptpeça comum
- means of communicationgemeenschappelijk werkptobra coletiva
- ECONOMICS / FINANCE / monetary relations / monetary economicsgemeenschappelijke munteenheid / gemeenschappelijke muntptmoeda comum
- migration / European Uniongemeenschappelijk visumptvisto comum
- FINANCE / international tradegemeenschappelijk fondsptfundo comum
- electronics and electrical engineeringgemeenschappelijke bandptbanda partilhada, banda comum
- communicationsgemeenschappelijke lijnptlinha comum, junção comum
- gemeenschappelijke muntptmoeda única
- gemeenschappelijk fondsptfundo comum
- EU institution / European constructionEG / Europese GemeenschappenptComunidades Europeias
- land usegemene grond / gemeentegrond / gemeenschappelijke grond / communale grondptbaldio
- monetary relations / FINANCE / European Monetary SystemEuropese zijde / gemeenschappelijke zijdeptface europeia
- means of communication / humanitiesgemeenschappelijke titel / collectieve titelpttítulo comum
- electronics and electrical engineeringoverdrachtslijn / gemeenschappelijke kabelptlinha de transmissão, cabo comum, linha de transferência
- medical scienceméérbedskamer / gemeenschappelijke kamerptsala comum
- electronics and electrical engineeringgemeenschappelijk volumeptvolume comum
- electronics and electrical engineeringgemeenschappelijke poortptacesso intermédio
- information technology and data processinggemeenschappelijk gebiedptárea de memória comum
- EUROPEAN UNIONgemeenschappelijke indexptíndice comum
- ECONOMICS / FINANCEgemeenschappelijk zwevenptflutuação conjunta
- FINANCEgemeenschappelijk quotumptquota comum
- FINANCEuniforme prijs / gemeenschappelijke prijsptpreço único
- FINANCEgemeenschappelijke prijsptpreço comum
- European construction / economic structuregemeenschappelijke marktptmercado comum
- international agreement / World Intellectual Property Organisationgemeenschappelijke regels van de Overeenkomst van Lissabon en de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon / gemeenschappelijke regels van de Overeenkomst van Lissabon enerzijds en de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon anderzijds / gemeenschappelijke regelsptregulamentos comuns, regulamentos comuns ao abrigo do Acordo de Lisboa e do Ato de Genebra do Acordo de Lisboa
- natural resources / fisheriesgemeenschappelijk bestand / gedeeld bestandptunidade populacional partilhada
- educationgemeenschappelijk diploma / gezamenlijke graadptdiploma conjunto
- legislative procedure / Community budgetgemeenschappelijk ontwerpptprojeto comum
- EUROPEAN UNIONgemeenschappelijke lezingptentendimento comum
- building and public works / ECONOMICSintegrale kosten / gemeenschappelijke kostenptcusto conjunto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggemeenschappelijk gebruikptrepartição
- EUROPEAN UNION / LAWgemeenschappelijke regelsptregras comuns
- statistics / SCIENCEgemeenschappelijke factorptfator comum
- information technology and data processinggemeenschappelijk segmentptsegmento comum
- information technology and data processinggemeenschappelijke moduleptmódulo comum
- information technology and data processinggemeenschappelijke logicaptlógica partilhada
- information technology and data processinggemeenschappelijk gebruikptpartilha de recursos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgemeenschappelijk legnestptninho coletivo
- INDUSTRYgemeenschappelijke wasbakptlavatório coletivo
- TRANSPORTgemeenschappelijk gebruikptutilização em comum
- information technology and data processinggemeenschappelijk gebruikptpartilha
- information technology and data processinggemeenschappelijke paginaptpágina comum
- information technology and data processinggemeenschappelijk bestandptficheiro partilhado
- communications / communications policygemeenschappelijke omroepptradiodifusão por rede de emissores, transmissão simultânea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gemeenschappelijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gemeenschappelijkheid [visualizado em 2026-07-31 12:19:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: