hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
municipal
de gemeentelijke werken
as obras municipais, os trabalhos municipais
een gemeentelijk schrijven
uma carta enviada pela municipalidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / electoral procedure and voting
    gemeentelijk verkozene
    pt
    eleito municipal
  • administrative law / electoral procedure and voting
    gemeentelijk verkozene
    pt
    membro eleito do executivo autárquico
  • waste
    vast stedelijk afval / gemeentelijk vast afval / stedelijk afval
    pt
    resíduos sólidos municipais, RSU, resíduos sólidos urbanos
  • ENVIRONMENT
    gemeentelijk milieuplan
    pt
    plano ambiental municipal, planos municipais (ambiente)
  • ENVIRONMENT
    gemeentelijk waterbeheer
    pt
    gestão municipal das águas, gestão das águas municipais
  • waste management
    overig gemeentelijk afval
    pt
    outros resíduos urbanos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gemeentelijk arbeidsbureau
    pt
    serviço de colocação comunal
  • regional and local authorities
    gemeentelijk arrondissement / arrondissement
    pt
    freguesia
  • ENVIRONMENT
    gemeentelijk (vuil)stortplaats
    pt
    lixeiras municipais
  • ENVIRONMENT
    gemeentelijk verwarmingsnetwerk
    pt
    redes municipais de aquecimento
  • regional and local authorities
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of France
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Italy / regional and local authorities
    gemeente
    pt
    município
  • regions of the Netherlands / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Greece / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of Denmark / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of EU Member States
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Sweden / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Finland
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Slovenia / regional and local authorities
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Slovakia / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Poland
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of Hungary
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regions of the Czech Republic / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Bulgaria / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    freguesia
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgium
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Lithuania / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • executive power and public service / regional and local authorities / regions of EU Member States
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of Romania
    gemeente
    pt
    município, comuna
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Latvia
    gemeente
    pt
    município
  • regions of the United Kingdom / GEOGRAPHY / regions of EU Member States
    gemeente
    pt
    freguesia
  • ENVIRONMENT
    gemeente / gemeentebestuur
    pt
    autarquias, município
  • ENVIRONMENT
    lokale autoriteit // gemeente / gemeente
    pt
    autoridade local, autoridades locais
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    concelho
  • Bulgaria / POLITICS
    gemeente Sofia
    pt
    município de Sófia
  • LAW
    vrije gemeente
    pt
    município onde o mercado foi liberalizado
  • ENVIRONMENT
    nieuw dorp / nieuwe gemeente
    pt
    cidade nova, novas cidades
  • regional and local authorities / regions of Estonia
    stedelijke gemeente / stad
    pt
    município
  • administrative law / construction and town planning
    samengevoegde gemeente
    pt
    município, municipalidade
  • FINANCE
    gemeentelijke obligatie / municipal bond
    pt
    obrigação municipal, obrigação emitida por uma autarquia
  • ENVIRONMENT
    gemeentelijke financiën / communautaire financiën
    pt
    finanças comunitárias
  • administrative law / materials technology
    gemeentelijke brandweer
    pt
    corpo de bombeiros municipais
  • ENVIRONMENT
    gemeentelijke reiniging
    pt
    limpeza municipal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gemeentelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gemeentelijk [visualizado em 2026-07-10 01:04:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / electoral procedure and voting
    gemeentelijk verkozene
    pt
    eleito municipal
  • administrative law / electoral procedure and voting
    gemeentelijk verkozene
    pt
    membro eleito do executivo autárquico
  • waste
    vast stedelijk afval / gemeentelijk vast afval / stedelijk afval
    pt
    resíduos sólidos municipais, RSU, resíduos sólidos urbanos
  • ENVIRONMENT
    gemeentelijk milieuplan
    pt
    plano ambiental municipal, planos municipais (ambiente)
  • ENVIRONMENT
    gemeentelijk waterbeheer
    pt
    gestão municipal das águas, gestão das águas municipais
  • waste management
    overig gemeentelijk afval
    pt
    outros resíduos urbanos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gemeentelijk arbeidsbureau
    pt
    serviço de colocação comunal
  • regional and local authorities
    gemeentelijk arrondissement / arrondissement
    pt
    freguesia
  • ENVIRONMENT
    gemeentelijk (vuil)stortplaats
    pt
    lixeiras municipais
  • ENVIRONMENT
    gemeentelijk verwarmingsnetwerk
    pt
    redes municipais de aquecimento
  • regional and local authorities
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of France
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Italy / regional and local authorities
    gemeente
    pt
    município
  • regions of the Netherlands / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Greece / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of Denmark / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of EU Member States
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Sweden / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Finland
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Slovenia / regional and local authorities
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Slovakia / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Poland
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of Hungary
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regions of the Czech Republic / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Bulgaria / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    freguesia
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgium
    gemeente
    pt
    município
  • regions of Lithuania / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    município
  • executive power and public service / regional and local authorities / regions of EU Member States
    gemeente
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of Romania
    gemeente
    pt
    município, comuna
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Latvia
    gemeente
    pt
    município
  • regions of the United Kingdom / GEOGRAPHY / regions of EU Member States
    gemeente
    pt
    freguesia
  • ENVIRONMENT
    gemeente / gemeentebestuur
    pt
    autarquias, município
  • ENVIRONMENT
    lokale autoriteit // gemeente / gemeente
    pt
    autoridade local, autoridades locais
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    gemeente
    pt
    concelho
  • Bulgaria / POLITICS
    gemeente Sofia
    pt
    município de Sófia
  • LAW
    vrije gemeente
    pt
    município onde o mercado foi liberalizado
  • ENVIRONMENT
    nieuw dorp / nieuwe gemeente
    pt
    cidade nova, novas cidades
  • regional and local authorities / regions of Estonia
    stedelijke gemeente / stad
    pt
    município
  • administrative law / construction and town planning
    samengevoegde gemeente
    pt
    município, municipalidade
  • FINANCE
    gemeentelijke obligatie / municipal bond
    pt
    obrigação municipal, obrigação emitida por uma autarquia
  • ENVIRONMENT
    gemeentelijke financiën / communautaire financiën
    pt
    finanças comunitárias
  • administrative law / materials technology
    gemeentelijke brandweer
    pt
    corpo de bombeiros municipais
  • ENVIRONMENT
    gemeentelijke reiniging
    pt
    limpeza municipal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gemeentelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gemeentelijk [visualizado em 2026-07-10 01:04:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro