hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
misturado, misto
een gemengd huwelijk
um casamento misto
een gemengd publiek
um público heterogéneo
gemengd bedrijf
empresa mista
gemengde bebouwing
cultura mista
gemengde school
escola mista
van gemengd bloed
de sangue misto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    gemengd
    pt
    equilibrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengd
    pt
    povoamento misto
  • ENVIRONMENT
    gemengd
    pt
    compósitas
  • ENVIRONMENT
    gemengd bos
    pt
    floresta de coníferas e caducifólias
  • electronics and electrical engineering
    gemengd pad
    pt
    trajetória mista
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengd meel / masteluin meel / meel van mengkorn
    pt
    farinha de mistura, farinha misturada
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    gemengd werk / samengesteld werk / werk dat gedeeltelijk bestaat uit edele metalen
    pt
    artefacto misto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roze gemengd
    pt
    rosa-mesclado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geel gemengd
    pt
    amarelo-mesclado
  • customs tariff / international trade
    gemengd recht
    pt
    direito misto, direito aduaneiro misto
  • foodstuff
    gemengd fruit / vruchtensalade
    pt
    macedónia, salada de fruta
  • statistics / SCIENCE
    gemengd model
    pt
    modelo misto
  • ENVIRONMENT
    gemengd afval
    pt
    resíduos indiferenciados
  • FINANCE
    gemengd fonds
    pt
    fundo equilibrado
  • information technology and data processing
    gemengd getal
    pt
    número misto
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    gemengd getij
    pt
    maré mista
  • INDUSTRY
    gemengd garen
    pt
    fio misto
  • European Union membership / international agreement
    Gemengd Comité EU-VK / Gemengd Comité
    pt
    Comité Misto do Acordo de Saída, Comité Misto criado pelo Acordo de Saída
  • pharmaceutical industry / vaccine
    gecombineerd vaccin / gemengd vaccin
    pt
    vacina combinada
  • animal breeding
    gemengd sperma / mengsperma
    pt
    sémen misto
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    Comité vervoer over land Gemeenschap/Zwitserland / Gemengd Comité / Comité inlandvervoer Gemeenschap/Zwitserland
    pt
    Comité dos Transportes Terrestres Comunidade-Suíça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengd oranje
    pt
    laranja-mesclado
  • materials technology / statistics
    gemengd tarief
    pt
    tarifa para usos múltiplos
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gemengd orgaan
    pt
    órgão misto
  • information technology and data processing
    gemengd record
    pt
    registo composto
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    gemengd tarief
    pt
    tarifa única, tarifa mista, tarifa para usos múltiplo
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    gemengde onderneming / gemengd bedrijf / gemengde onderneming / semi-overheidsbedrijf / gemengde vennootschap / entiteit met gemengd kapitaal
    pt
    empresa participada, sociedade de economia mista
  • preparation for market / FINANCE
    gecombineerde financiering / gemengd krediet
    pt
    financiamento misto, financiamento associado
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    gemengd inkomen
    pt
    rendimento misto
  • plant breeding
    van gemengd ras
    pt
    cultivar multilinha, multilinha
  • information technology and data processing
    gemengd netwerk
    pt
    rede mista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    gemengd systeem
    pt
    sistema misto
  • electronics industry / information technology and data processing
    gemengd netwerk
    pt
    rede mista
  • TRANSPORT / land transport
    gemengd systeem
    pt
    sistema híbrido
  • chemical compound / industrial structures
    gemengd smelten
    pt
    fusão mista
  • FINANCE
    gemengd krediet
    pt
    crédito misto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengd bedrijf
    pt
    exploração mista
  • TRANSPORT
    gemengd vervoer
    pt
    tráfego misto
  • Family law
    gemengd huwelijk / huwelijk met een buitenlander
    pt
    casamento misto
  • LAW / social sciences
    gemengd huwelijk
    pt
    casal misto
  • industrial structures
    gemengd kamgaren
    pt
    mistura de estambre
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengd houtafval
    pt
    resíduos de madeiras diversas
  • data processing / information technology and data processing
    gemengd talstelsel
    pt
    notação de base mista
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    witschrijf gemengd
    pt
    arquivos brancos misturados
  • customs tariff / international trade
    samengesteld recht / gemengd douanerecht
    pt
    direito composto
  • industrial structures
    gemengd strijkgaren
    pt
    mistura de lã
  • information technology and data processing
    gemengd stuursysteem
    pt
    sistema de comando misto
  • building and public works
    vooraf gemengd water
    pt
    água pré-misturada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gemengd – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gemengd [visualizado em 2026-06-28 02:37:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    gemengd
    pt
    equilibrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengd
    pt
    povoamento misto
  • ENVIRONMENT
    gemengd
    pt
    compósitas
  • ENVIRONMENT
    gemengd bos
    pt
    floresta de coníferas e caducifólias
  • electronics and electrical engineering
    gemengd pad
    pt
    trajetória mista
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengd meel / masteluin meel / meel van mengkorn
    pt
    farinha de mistura, farinha misturada
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    gemengd werk / samengesteld werk / werk dat gedeeltelijk bestaat uit edele metalen
    pt
    artefacto misto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roze gemengd
    pt
    rosa-mesclado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geel gemengd
    pt
    amarelo-mesclado
  • customs tariff / international trade
    gemengd recht
    pt
    direito misto, direito aduaneiro misto
  • foodstuff
    gemengd fruit / vruchtensalade
    pt
    macedónia, salada de fruta
  • statistics / SCIENCE
    gemengd model
    pt
    modelo misto
  • ENVIRONMENT
    gemengd afval
    pt
    resíduos indiferenciados
  • FINANCE
    gemengd fonds
    pt
    fundo equilibrado
  • information technology and data processing
    gemengd getal
    pt
    número misto
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    gemengd getij
    pt
    maré mista
  • INDUSTRY
    gemengd garen
    pt
    fio misto
  • European Union membership / international agreement
    Gemengd Comité EU-VK / Gemengd Comité
    pt
    Comité Misto do Acordo de Saída, Comité Misto criado pelo Acordo de Saída
  • pharmaceutical industry / vaccine
    gecombineerd vaccin / gemengd vaccin
    pt
    vacina combinada
  • animal breeding
    gemengd sperma / mengsperma
    pt
    sémen misto
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    Comité vervoer over land Gemeenschap/Zwitserland / Gemengd Comité / Comité inlandvervoer Gemeenschap/Zwitserland
    pt
    Comité dos Transportes Terrestres Comunidade-Suíça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengd oranje
    pt
    laranja-mesclado
  • materials technology / statistics
    gemengd tarief
    pt
    tarifa para usos múltiplos
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gemengd orgaan
    pt
    órgão misto
  • information technology and data processing
    gemengd record
    pt
    registo composto
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    gemengd tarief
    pt
    tarifa única, tarifa mista, tarifa para usos múltiplo
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    gemengde onderneming / gemengd bedrijf / gemengde onderneming / semi-overheidsbedrijf / gemengde vennootschap / entiteit met gemengd kapitaal
    pt
    empresa participada, sociedade de economia mista
  • preparation for market / FINANCE
    gecombineerde financiering / gemengd krediet
    pt
    financiamento misto, financiamento associado
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    gemengd inkomen
    pt
    rendimento misto
  • plant breeding
    van gemengd ras
    pt
    cultivar multilinha, multilinha
  • information technology and data processing
    gemengd netwerk
    pt
    rede mista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    gemengd systeem
    pt
    sistema misto
  • electronics industry / information technology and data processing
    gemengd netwerk
    pt
    rede mista
  • TRANSPORT / land transport
    gemengd systeem
    pt
    sistema híbrido
  • chemical compound / industrial structures
    gemengd smelten
    pt
    fusão mista
  • FINANCE
    gemengd krediet
    pt
    crédito misto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengd bedrijf
    pt
    exploração mista
  • TRANSPORT
    gemengd vervoer
    pt
    tráfego misto
  • Family law
    gemengd huwelijk / huwelijk met een buitenlander
    pt
    casamento misto
  • LAW / social sciences
    gemengd huwelijk
    pt
    casal misto
  • industrial structures
    gemengd kamgaren
    pt
    mistura de estambre
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengd houtafval
    pt
    resíduos de madeiras diversas
  • data processing / information technology and data processing
    gemengd talstelsel
    pt
    notação de base mista
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    witschrijf gemengd
    pt
    arquivos brancos misturados
  • customs tariff / international trade
    samengesteld recht / gemengd douanerecht
    pt
    direito composto
  • industrial structures
    gemengd strijkgaren
    pt
    mistura de lã
  • information technology and data processing
    gemengd stuursysteem
    pt
    sistema de comando misto
  • building and public works
    vooraf gemengd water
    pt
    água pré-misturada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gemengd – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gemengd [visualizado em 2026-06-28 02:37:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos