- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(vol genade; vergevingsgezind) clemente, misericordioso
2.
(neerbuigend vriendelijk) condescendente
die examinator is genadig geweest
este examinador mostrou-se indulgente, este examinador foi indulgente
een genadig vorst
um príncipe clemente, um soberano clemente
genadige hemel!
meu Deus!
God zij ons genadig!
valha-nos Deus!
advérbio
com condescendência
er genadig (van) afkomen
escapar de boa, escapar por um triz
iemand genadig behandelen
tratar alguém com misericórdia, tratar alguém com indulgência
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawgenade / gratieptIndulto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
genadig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/genadig [visualizado em 2026-06-29 07:37:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawgenade / gratieptIndulto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
genadig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/genadig [visualizado em 2026-06-29 07:37:40].
