-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
favoritosfavoritos
nome masculino
general masculino
ja, generaal
sim, meu general!
1
2
adjetivo
geral

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • armed forces / world organisation
    admiraal / generaal / luitenant-admiraal
    pt
    ALM, almirante
  • world organisation / armed forces
    generaal
    pt
    GEN, general
  • armed forces / world organisation
    generaal
    pt
    general, GEN
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    parket-generaal
    pt
    procuradoria-geral
  • armed forces / world organisation
    generaal-majoor / schout-bij-nacht / divisieadmiraal
    pt
    CALM, contra-almirante
  • armed forces / world organisation
    generaal-majoor
    pt
    major-general, MGEN
  • armed forces / world organisation
    generaal-majoor
    pt
    major-general, MGEN
  • parliament
    Staten-Generaal
    pt
    Estados Gerais, Parlamento dos Países Baixos
  • legal profession
    Attorney General
    pt
    Procurador-Geral
  • Procedural law
    advocaat-generaal
    pt
    advogado-geral
  • LAW
    advocaat-generaal
    pt
    N/A (FR > PT)
  • parliament / legal profession
    Solicitor General
    pt
    Procurador-Geral Adjunto
  • armed forces / world organisation
    luitenant-generaal / viceadmiraal
    pt
    vice-almirante, VALM
  • armed forces / world organisation
    luitenant-generaal
    pt
    TGEN, tenente-general
  • armed forces / world organisation
    luitenant-generaal
    pt
    tenente-general, TGEN
  • European official
    directeur-generaal
    pt
    diretor-geral
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretaris-generaal van het Europees Economisch en Sociaal Comité / secretaris-generaal
    pt
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
  • executive body
    thesaurier-generaal
    pt
    Tesoureiro-Geral
  • European Parliament / parliament
    Secretaris-generaal
    pt
    Secretário-Geral
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    secretaris-generaal
    pt
    secretário-geral do Comité das Regiões
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretaris-generaal
    pt
    secretário-geral
  • Council of the European Union / institutional structure
    directoraat-generaal / DG
    pt
    Direção-Geral, DG
  • UNO / defence
    UNMSC / Generale Staf-Comité
    pt
    Comissão de Estado-Maior
  • institutional structure / European Commission
    directoraat-generaal
    pt
    DG, Direção-Geral
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    secretariaat-generaal / secretariaat / secretariaat-generaal van het Europees Economisch en Sociaal Comité
    pt
    Secretariado-Geral do Comité Económico e Social Europeu, Secretariado-Geral
  • EU institution
    secretariaat-generaal
    pt
    Secretariado-Geral, SG
  • parliament / administrative structures / European Union
    secretariaat-generaal
    pt
    Secretariado Geral
  • United Nations / UNO
    secretaris-generaal van de Verenigde Naties / secretaris-generaal van de VN / VN-secretaris-generaal / SGVN
    pt
    secretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
  • information technology and data processing
    GPS / algemene probleemoplosser / general problem solver
    pt
    agente geral de resolução de problemas, sistema de resolução geral de problemas
  • Procedural law
    eerste advocaat-generaal
    pt
    primeiro advogado-geral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justice
    eerste advocaat-generaal
    pt
    primeiro advogado-geral
  • United Nations
    Onder-Secretaris-Generaal
    pt
    Secretário-Geral Adjunto
  • ACP-EU institution / cooperation policy
    ACS-Secretariaat-Generaal
    pt
    Secretariado dos Estados ACP, Secretariado-Geral ACP
  • European official
    adjunct-directeur-generaal
    pt
    diretor-geral adjunto
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    universeel toepasbare technologie / GPT / general purpose technology
    pt
    tecnologia de interesse genérico, tecnologia de aplicação geral
  • EU institution
    directoraat-generaal Tolken / DG Tolken
    pt
    DG Interpretação, Direção-Geral da Interpretação
  • EU institution
    directoraat-generaal Milieu / DG Milieu
    pt
    DG Ambiente, Direção-Geral do Ambiente
  • European Commission
    DG Handel / directoraat-generaal Handel
    pt
    Direção-Geral do Comércio, DG Comércio
  • Procedural law
    aftredende advocaat-generaal
    pt
    advogado-geral cessante
  • EU institution / climate
    DG Klimaat / directoraat-generaal Klimaat
    pt
    DG Ação Climática, Direção-Geral da Ação Climática
  • ENERGY / European Commission
    directoraat-generaal Energie
    pt
    DG Energia, Direção-Geral da Energia
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    aftredende advocaat-generaal
    pt
    advogado-geral cessante
  • EUROPEAN UNION
    Directoraat-generaal Griffie
    pt
    Direção-Geral dos Serviços Parlamentares
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    directoraat-generaal Bosbouw
    pt
    Direção-Geral das Florestas, DGF
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    functie van advocaat-generaal
    pt
    cargo de advogado-geral, funções de advogado-geral
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    directoraat-generaal Landbouw
    pt
    Direção-Geral da Agricultura
  • EU institution / European Union / justice
    DG Justitie / directoraat-generaal Justitie
    pt
    DG Justiça, Direção-Geral da Justiça
  • research / EU research policy / innovation / European Commission
    directoraat-generaal Onderzoek / DG Onderzoek / directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie / DG Onderzoek en Innovatie
    pt
    Direção-Geral da Investigação e da Inovação, DG Investigação e Inovação
  • translation / European Commission
    directoraat-generaal Vertaling / DG Vertaling
    pt
    Direção-Geral da Tradução, DG Tradução
  • European Parliament / institutional structure
    directoraat-generaal Presidium
    pt
    Direção-Geral da Presidência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
generaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/generaal [visualizado em 2026-07-31 13:41:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • armed forces / world organisation
    admiraal / generaal / luitenant-admiraal
    pt
    ALM, almirante
  • world organisation / armed forces
    generaal
    pt
    GEN, general
  • armed forces / world organisation
    generaal
    pt
    general, GEN
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    parket-generaal
    pt
    procuradoria-geral
  • armed forces / world organisation
    generaal-majoor / schout-bij-nacht / divisieadmiraal
    pt
    CALM, contra-almirante
  • armed forces / world organisation
    generaal-majoor
    pt
    major-general, MGEN
  • armed forces / world organisation
    generaal-majoor
    pt
    major-general, MGEN
  • parliament
    Staten-Generaal
    pt
    Estados Gerais, Parlamento dos Países Baixos
  • legal profession
    Attorney General
    pt
    Procurador-Geral
  • Procedural law
    advocaat-generaal
    pt
    advogado-geral
  • LAW
    advocaat-generaal
    pt
    N/A (FR > PT)
  • parliament / legal profession
    Solicitor General
    pt
    Procurador-Geral Adjunto
  • armed forces / world organisation
    luitenant-generaal / viceadmiraal
    pt
    vice-almirante, VALM
  • armed forces / world organisation
    luitenant-generaal
    pt
    TGEN, tenente-general
  • armed forces / world organisation
    luitenant-generaal
    pt
    tenente-general, TGEN
  • European official
    directeur-generaal
    pt
    diretor-geral
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretaris-generaal van het Europees Economisch en Sociaal Comité / secretaris-generaal
    pt
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
  • executive body
    thesaurier-generaal
    pt
    Tesoureiro-Geral
  • European Parliament / parliament
    Secretaris-generaal
    pt
    Secretário-Geral
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    secretaris-generaal
    pt
    secretário-geral do Comité das Regiões
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretaris-generaal
    pt
    secretário-geral
  • Council of the European Union / institutional structure
    directoraat-generaal / DG
    pt
    Direção-Geral, DG
  • UNO / defence
    UNMSC / Generale Staf-Comité
    pt
    Comissão de Estado-Maior
  • institutional structure / European Commission
    directoraat-generaal
    pt
    DG, Direção-Geral
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    secretariaat-generaal / secretariaat / secretariaat-generaal van het Europees Economisch en Sociaal Comité
    pt
    Secretariado-Geral do Comité Económico e Social Europeu, Secretariado-Geral
  • EU institution
    secretariaat-generaal
    pt
    Secretariado-Geral, SG
  • parliament / administrative structures / European Union
    secretariaat-generaal
    pt
    Secretariado Geral
  • United Nations / UNO
    secretaris-generaal van de Verenigde Naties / secretaris-generaal van de VN / VN-secretaris-generaal / SGVN
    pt
    secretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
  • information technology and data processing
    GPS / algemene probleemoplosser / general problem solver
    pt
    agente geral de resolução de problemas, sistema de resolução geral de problemas
  • Procedural law
    eerste advocaat-generaal
    pt
    primeiro advogado-geral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justice
    eerste advocaat-generaal
    pt
    primeiro advogado-geral
  • United Nations
    Onder-Secretaris-Generaal
    pt
    Secretário-Geral Adjunto
  • ACP-EU institution / cooperation policy
    ACS-Secretariaat-Generaal
    pt
    Secretariado dos Estados ACP, Secretariado-Geral ACP
  • European official
    adjunct-directeur-generaal
    pt
    diretor-geral adjunto
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    universeel toepasbare technologie / GPT / general purpose technology
    pt
    tecnologia de interesse genérico, tecnologia de aplicação geral
  • EU institution
    directoraat-generaal Tolken / DG Tolken
    pt
    DG Interpretação, Direção-Geral da Interpretação
  • EU institution
    directoraat-generaal Milieu / DG Milieu
    pt
    DG Ambiente, Direção-Geral do Ambiente
  • European Commission
    DG Handel / directoraat-generaal Handel
    pt
    Direção-Geral do Comércio, DG Comércio
  • Procedural law
    aftredende advocaat-generaal
    pt
    advogado-geral cessante
  • EU institution / climate
    DG Klimaat / directoraat-generaal Klimaat
    pt
    DG Ação Climática, Direção-Geral da Ação Climática
  • ENERGY / European Commission
    directoraat-generaal Energie
    pt
    DG Energia, Direção-Geral da Energia
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    aftredende advocaat-generaal
    pt
    advogado-geral cessante
  • EUROPEAN UNION
    Directoraat-generaal Griffie
    pt
    Direção-Geral dos Serviços Parlamentares
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    directoraat-generaal Bosbouw
    pt
    Direção-Geral das Florestas, DGF
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    functie van advocaat-generaal
    pt
    cargo de advogado-geral, funções de advogado-geral
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    directoraat-generaal Landbouw
    pt
    Direção-Geral da Agricultura
  • EU institution / European Union / justice
    DG Justitie / directoraat-generaal Justitie
    pt
    DG Justiça, Direção-Geral da Justiça
  • research / EU research policy / innovation / European Commission
    directoraat-generaal Onderzoek / DG Onderzoek / directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie / DG Onderzoek en Innovatie
    pt
    Direção-Geral da Investigação e da Inovação, DG Investigação e Inovação
  • translation / European Commission
    directoraat-generaal Vertaling / DG Vertaling
    pt
    Direção-Geral da Tradução, DG Tradução
  • European Parliament / institutional structure
    directoraat-generaal Presidium
    pt
    Direção-Geral da Presidência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
generaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/generaal [visualizado em 2026-07-31 13:41:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro